Щомісяця ми ділимося історіями World BEYOND War волонтерів по всьому світу. Хочете з волонтером World BEYOND War? Електронна пошта greta@worldbeyondwar.org. / Cada mes, compartimos las historias de los voluntarios de World BEYOND War en todo el mundo. ¿Quieres ser voluntario en World BEYOND War? Envía un correo electronic a greta@worldbeyondwar.org.
Розташування / Ubicación:
Чакао – штат Міранда, Венесуела
Як ви долучилися до антивоєнного активізму та World BEYOND War (WBW)? / ¿Cómo te involucraste con el activismo contra la guerra y con World BEYOND War (WBW)?
World BEYOND WarОрганізатор для Латинської АмерикиГабріель Агірре зв’язався зі мною деякий час тому, оскільки я працював на передньому краї захисту прав людини з критичної точки зору захисту більш гуманного світу. Я брав участь у деяких онлайн-заходах, і ця динаміка, яка якимось чином трансформує агресивний дискурс війни, спонукала мене до подальшого дослідження. З моєї країни Венесуели ми повинні відновити культуру любові, культуру миру. Ми маємо роки історії, що стикаємося з насильством. Можна сказати, що наш народ перебував у різних моментах і ситуаціях опору, від іспанської колонізації до фінансових блокад, наш народ жив у тихій внутрішній війні з 40-х до 80-х років, у пошуках незалежності, між диктаторами та зрадниками, які не дав нам розквітнути. Було багато масових вбивств і випадків тортур, які досі не розкриті. Люди повинні розуміти важливість миру і що таке війна. Війни продаються нам як соціальні конфлікти, хоча насправді вони викликані певними інтересами. Наші майбутні покоління часто відчужені, щоб готувати війни майбутнього, хоча ми цього не бачимо сьогодні. У Палестині гинуть діти, проти країн запроваджуються блокади та санкції, що спричиняє голод, але можновладці контролюють ЗМІ та домінують у мережах, щоб домінувати над усіма нами. Ось чому я вважаю, що WBW перебуває в найкращий момент, щоб підняти свій голос, створити нові способи покласти край цим війнам і агресії. Світ повинен об’єднатися в медійних кампаніях і кричати «СТОП ВОГОНЬ», досить такої ненависті.
Nuestro Organizador para America Latina, Gabriel Aguirre, me contacto, hace algun tiempo, en virtud de que vengo en la vanguardia por los derechos humanos desde la perspectiva critica a un mundo mas humano, asistí algunas actividades on line y esa dinámica que de alguna manera transforma el discurso agresor de las guerras desde la conciencia me engancho a investigar e integrarme, desde mi país se necesita renovar esa cultura de amor, esa cultura de paz, tenemos años de historia enfrentado la violencia, se puede decir que nuestro pueblo estuvo en diferentes momentos y situaciones de resistencia , desde la colonización Española, pasando por bloqueos financieros, nuestro pueblo vivio en una guerra interna silenciosa desde los años 40 a los años 80, en busqueda de una independecia, entre dictadores y traidores no nos dejaban florecer, muchas masacres y torturas que aun немає salen a la luz, los pueblos necesitan enteder la importancia de la paz, y ¿ que es la guerra?, podemos notar que nos venden las guerras como conflictos sociales cuando en realidad son originadas por intereses particulares. Nuestras generaciones por venir suelen ser alienadas para preparar las guerras del futuro, aunque no lo veamos hoy mueren los niños en palestina, bloquean paises para inducir el hambre, dominan las redes, con el fin de dominarnos a todos desde algunas esferas del poder. Por eso pienso que desde WBW estamos en el mejor momento para alzar la voz, construir nuevas formas para poner fin a estas guerras y agresiones, el mundo debe unirse en campañas mediaticas y gritar ALTO AL FUEGO basta de tanto odio.
Над якими видами діяльності WBW ви працюєте? / ¿En qué tipo de actividades de WBW trabajas?
На даний момент я є координатором Відділ Венесуели. Ми працюємо над кампанією, яка дозволить нам показати світові, що наша країна є територією миру. З моменту відкриття відділу в грудні, незважаючи на географічні та ресурсні труднощі, ми просуваємось і працюємо над створенням організаційних структур, які відповідають нашій органічній природі, що дозволить нам залучати та залучати активістів до організації. Незабаром ми проведемо захід в одному з найважливіших штатів країни, де проведемо навчальні семінари про нашу організацію та наші принципи діяльності, і таким чином сприятиме залученню професійних волонтерів у різні галузі, що дозволить нам цінувати освіту на миру. Давайте зробимо наш народ епіцентром трансформації мислення без політичних, релігійних і расових поділів.
Рівність необхідна, щоб гарантувати рівність і справедливість у мисленні. Наша країна сильно постраждала, але ми можемо продовжувати бути братами і сестрами. Ми — народ, який протягом 500 років твердо стояв перед лицем самовизнаних жертв, які все ще прагнуть до нашого багатства та нашого потенціалу. Так само в розділі про Венесуелу ми намагаємося залучити різні сектори до цього процесу, і ми збираємося передати їм суть Венесуели. Хай живе какао, барабан, пустеля і море, все в цьому раю.
Actualmente Soy la Coordinadora del Капітуло Венесуела, estamos dando nuestro mejor esfuerzo a una campaña que nos permita mostrar al mundo nuestro pais como un territorio de paz. Estamos avanzando con la creacion de estructuras que responden a nuestra naturaleza organica, que nos estan permitiendo avanzar en la incorporación de activistas a la organizacion, con las dificultades geograficas y de recursos desde Diciembre a este momento hemos avanzado, reliazaremos próximamente un evento en u немає де los estados del país mas importante, donde vamos a realizar talleres de formación sobre nuestra organizacion, nuestros principios de acción y así promover la incorporacion de voluntarios profesionales en diferentes ramas que nos permitan valorar una Educacion sobre la paz.Hagamos de nuestro pueblo el epicentro para transformar el pensamiento, sin divisiones politicas, religiosas, ni raciales.
La igualdad es necesaria para garantizar la equidad y la justicia al pensar, nuestro pais ha sido muy golpeado pero podemos seguir siendo hermanos. Somos un pueblo que se ha mantenido 500 años firm ante los visictimarios confesos que siguen tras nuestras riquezas y nuestro potencijal. De igual forma en el capitulo Venezuela estamos tratando de involucrar diferentes sectores a este processo y una sorpresa que cuando este lista la presentaremos, vamos a darles esa esencia de Venezuela. Que viva el cacao el tambor, el desierto y el mar todo en este paraiso.
Яку вашу головну рекомендацію для тих, хто хоче взяти участь у антивоєнному активізмі та WBW? / ¿Cuál es su principal recomendación para alguien que quiera involucrarse en el activismo contra la guerra y WBW?
Зрозумійте, що в світі є люди, які організовані і кричать, що ми хочемо залишитися в живих у світі без ненависті та повному толерантності. Давайте зробимо наші відмінності нашою найкращою чеснотою. Не підведіть підписати Декларацію миру і шукати союзників. Соціальні рухи, які справді мають певний рівень людської відданості, не повинні не бути частиною WBW, оскільки це дозволить їм з їхніх підходів бути частиною цього білого прапора миру. Ми повинні гуманізувати світ, і світ це знає. Особисто, виходячи з досвіду активності в секторах із суперечливими інтересами, у мене є девіз для роздумів: «Ми живемо на одній землі і під тим самим небом.” Хоча ми не хочемо цього розуміти, бомби впливають на всіх нас, незалежно від того, наскільки ми далеко. Ми дуже близькі один до одного в усьому світі, хоча іноді ми не можемо бачити один одного через географічну та геополітичну відстань, але ми дуже близькі, і кожна наша дія, чи то політична, біологічна чи соціальна, є що впливає на тисячі й мільйони людей. Ми впливаємо на тисячі й мільйони людей, які населяють цю саму планету. Включення a World BEYOND War Розділ у Венесуелі – це історичний момент після багатьох років знання історії, щоб ми могли розповісти світові те, що ми не могли сказати йому в 1800-х, що ми не могли сказати в 1900-х, коли нас заблокували, і що ми не могли сказати в 80-х. і 90-ті, коли наші голоси були забиті.
Entrar en la pagina y darse cuenta que si existen pueblos en el mundo organizados y gritando que queremos mantenernos vivos, en un mundo sin odios y lleno de tolerancia, hagamos de las diferencias nuestras mejor virtud y no dejemos de firmar la declaración de paz, de buscar aliados, los movimientos sociales que realmente tienen un nivel de compromiso humano no deben dejar de ser parte de WBW, ya que les permitira desde sus enfoques ser parte de esta bandera blanca por la paz, hay que humanizar el mundo y que el mundo lo sepa. En lo personal por experiencias de activismo en sectores con intereses encontrados tengo un lema para la reflexión. “Vivimos en la misma tierra y bajo el mismo cielo” aunque no lo queramos entenderlo las bombas nos afectan a todos por lejos que estemos, en el mundo entero estamos muy cerca aunque a veces no podamos vernos dentro de la distancia geográficas y geopolíticas pero estamos muy cerca y cada una de las acciones que tomemos sean politicas, sean biológicas o sean sociales, estamos afectando a miles y millones de personas que habitamos en este mismo planeta, la incorporación en un mundo más allá de la guerra para Venezuela es el momento histórico después de años de conocer la historia para nosotros decirle al mundo lo que no pudimos decirle en los años 1800, lo que no podemos decir en los años 1900 cuando se nos bloqueó y lo que no pudimos decir en los años 80 y 90 cuando nuestras voces eran amordazadas.
Що надихає вас виступати за зміни? / ¿Qué te mantiene inspirado para abogar por el cambio?
Можливо, це звучить утопічно, але я вірю в Людство, не як концепцію в книгах, а як досвід живих істот, які ділять одну планету. Ми повинні захищати один одного. Наші відмінності мають логічний порядок співіснування і не повинні бути причиною ненависті один до одного. Війни є продуктом потреб можновладців, які користуються нашими відмінностями, але всі ми є мешканцями цього прекрасного раю під назвою Земля. Необхідно об’єднати наші голоси, наші культури, наші переконання і навіть наші політичні інтереси тільки заради миру. Скажіть припинення вогню, я не згоден з війнами, я не згоден з імперіалізмом, я не згоден з втручанням. Це також означає, що я не згоден з Південним командуванням, я не згоден з колоніалізмом, замаскованим під альянси, я не згоден з НАТО, я не згоден з усім, що планує будь-яким чином покінчити з екосистемою та тими, хто її населяє.
Quizas suene utopico, pero creo en la Humanidad no como concepto de libros, si no como la vivencias propia de los seres vivos que comparten un planeta, debemos protegernos entre nosotros, las diferencias tienen un orden logico de convivencia, no debería ser la razon para odiarnos, las guerras son producto de las necesidades propias de cupulas de poder que se aprovechan de nuestras diferencias, pero todos somos habitantes de este hermoso paraiso llamado tierra. Es necesario unir nuestras voces nuestra formación nuestras culturas nuestras creencias e incluso nuestros intereses solo por la paz decir alto al fuego, no estoy de acuerdo con las guerras, no estoy de acuerdo con el imperialismo, no estoy de acuerdo con la injerencia , ес también decir no estoy de acuerdo con el comando sur, no estoy de acuerdo con el colonialismo disfrazado de alianzas, no estoy de acuerdo con la OTAN, no estoy de acuerdo con todo aquello que planifica de alguna forma acabar con el ecosistema y quienes habitamos en él.
Опубліковано 27 квітня 2024 р. / Publicado el 27 de Квітень з 2024.
