автор: Susan Glasser, листопад 13, 2017
Від Politico
"Вони хочуть знати, якщо він божевільний", сказала Сюзанна ДіМаджіо, "або якщо це просто акт".
«Вони» - північнокорейські чиновники. А «він» - Дональд Трамп. Чотири рази за останній рік, в Женеві, Пхеньяні, Осло і Москві, ДіМаджіо таємно зустрічався з північнокорейцями, щоб говорити про ядерну програму країни. Але те, про що вони дійсно хочуть поговорити, сказав ДіМаджіо в широкому новому інтерв'ю для The Global Politico, є нестійкий президент Америки.
Північні корейці запитали її не тільки про те, що Трамп є гайки, сказав ДіМаджіо, але і що і як можна подумати про все, починаючи від публічного підриву його державного секретаря Рекса Тіллерсона до розслідування спеціального адвоката Роберта Мюллера про можливу змову кампанії з Росією.
"Вони дійсно хочуть знати, в чому полягає його кінцева гра", - сказав учений з Нової Америки ДіМаджіо, який спеціалізується на розмовах з режимами, і провів останні два роки в цих таємних дискусіях з північнокорейцями. Вона вважає, що вони були готові після несподіваних виборів Трампа, щоб обговорити новий раунд офіційних переговорів зі США, щоб знешкодити протистояння над їх ядерною зброєю, але що ескалація рискованості Трампа і твітів у Твіттері, такі, як його вихідні дні з поганою "короткою і жирною" Північною Кореєю Кім Чен Ун може виключити цей варіант. «Вони дуже уважно стежать за новинами; вони дивляться CNN 24 / 7; вони читали його твіти та інші речі. "
Серед питань, які північні корейці підняли з нею в останні місяці, ДіМаджіо сказав, що все, що від Твітпа, закликає Тіллерсона відмовитися від дипломатії з Північною Кореєю («Це хороший поліцейський / поганий коп, що він робить з Тіллерсоном?») Рішення Трампа восени цього року скасувати відповідність Ірану ядерній угоді, підробленою його попередником Бараком Обамою. Це, - сказав ДіМаджіо, - надіслав Північній Кореї чіткий сигнал: чому вони повинні вступати в угоду з нами, якщо ми не збираємося цього дотримуватися?
"Вони ставлять під сумнів його невпевнену поведінку, а також його проблеми зі збором у себе вдома, а розслідування веде Роберт Мюллер, і вони запитують:" Чому ми повинні починати переговори з адміністрацією Трампа, коли Дональд Трамп може бути не довшим президентом? ?
***
Протягом багатьох років ДіМаджіо і Джоел ВітДавній американський дипломат, що став науковим співробітником університету Джонса Хопкінса, який заснував впливовий веб-сайт, що спостерігав за Північною Кореєю, 38North спокійно зустрічався з північнокорейцями, щоб говорити про ядерну програму країни. У минулому вони навряд чи визнавали розмови, що були частиною діалогу “Трек 2”, який тримав лінію, відкриту для ізольованої диктатури, навіть коли два уряди офіційно не говорили.
Але це було до Трамп.
Під час зустрічей з північнокорейцями з часу обрання Трампа, ДіМаджіо та Віт спостерігали за їхньою тривожною силою і плутаниною, як початковий прорив після виборчого тестування. Реакція США на нові ядерні переговори спричинила лютість імпульсів, взаємних звинувачень і військової ескалації. . Тепер вона та Віт розмовляють, незважаючи на своє попереднє небажання навіть визнати зустрічі Північної Кореї, описуючи їх останнім часом Нью-Йорк Таймс оп-ед і додавання нових деталей в епізоді цього тижня нашого глобального подкасту Політики. «Я звичайно не розмовляю про мою роботу« Track 2 »таким публічним способом», - сказав ДіМаджіо. - Але це далеко від нормального часу.
Їхня довідка приходить у важкий момент у зростаючій кризі з Північною Кореєю, а Трамп завершив екскурсію 12-day Asia після того, як надіслав незрозумілі та суперечливі сигнали. Президент спочатку прогнозував нехарактерний дипломатичний підхід до поїздки, пропонуючи нову відкритість до переговорів, як вихід із ядерного глухого кута, висловлюючи в Сеулі сильний адрес про порушення прав людини в Північній Кореї, а також наполягаючи на китайцях у Пекіні зробити спільне. викликати з США посилення санкцій проти сусіднього північнокорейського режиму.
Але ще до фінальної зупинки в Манілі Трамп повернувся в війну слів з Кімом, який, здавалося, підірвав сценарій державної майстерності. Хоча ДіМаджіо і Віт не мали остаточної відповіді для північнокорейців, коли вони запитували, чи Трамп був божевільним, північнокорейці явно прийшли до власного висновку. Відповідаючи на промову Трампа в Сеулі, державні ЗМІ Північної Кореї назвали його "божевільним старим", який прагне розпочати ядерну війну. Вона попередила, що Сполучені Штати зіткнулися з «безоднею загибелі», якщо вона не позбавиться від Трампа і відмовиться від своєї «ворожої політики».
Трамп, 71, здавався більш розгубленим при нападі на його вік, ніж його розсудливість. Відмовившись від ретельно сформульованих висловлювань своїх радників, він твітнув своє обурення про те, що його називають старим, наполягаючи, можливо, язиком у щоку, що він намагався стати «другом» Кіму і саркастично стверджував, що принаймні він ніколи не був Ротонду назвав молодого диктатора «коротким і товстим».
Ще до цього обміну ДіМаджіо і Віт сказали мені, що Трамп схиляється до образи північнокорейців, а їхній лідер у надзвичайно особистих термінах порушив правило № 1 про те, що американський уряд протягом багатьох років дізнався про взаємодію з північнокорейцями: «Що б ви не робили , особисто не ображайте цю людину », - сказав ДіМаджіо.
Насправді, покликання повторює американську тактику, яка повернулася назад з попередніми лідерами Північної Кореї. Ідея про те, що адміністрація має, і особливо президент Трамп, що ескалація загроз змусить північнокорейців стати більш гнучкими, є неправильною. Ескалація загроз тільки робить північні корейці більш негнучкими », - сказав Віт. "Бути безоплатно жорстким," додав він пізніше, "це велика помилка, тому що північнокорейці можуть бути жорсткими, як самі цвяхи, і для них, бути слабким, як самогубство".
Але Трамп знову увійшов у жорсткі розмови. Чи буде це важливо? Врешті-решт, американські президенти намагалися і не зупинили Кіма, його батька і діда протягом двох більш ніж двох десятиліть від ядерної експлуатації Корейського півострова.
Тим не менш, в інтерв'ю, ДіМаджіо і Віт розповіли про те, що вони вважають занедбаною готовністю з боку північнокорейців до участі в нових переговорах з вступною адміністрацією Трампа. "Мене турбує те, що через всі ці суперечливі заяви і загрози, що вузьке вікно, яке, я вважаю, відкрито для проведення переговорів, поступово закривається", - сказав ДіМаджіо.
В останні тижні Віт публічно поставив шанси на військовий конфлікт у відсотках 40, тоді як колишній директор ЦРУ Джон Бреннан оцінив їх у відсотках 25 на тлі ознак ескалації американської військової діяльності, що занепокоєння багатьох експертів може призвести до прорахунків або навіть до прямої агресії Корея. "Це не фактичні військові дії", - сказав Авраам Данія, який працював заступником помічника міністра оборони Пентагону в Східній Азії під керівництвом Обами. «Це коли вони поєднуються з цією роздутою риторикою. Саме тоді я починаю турбуватися про збільшення потенціалу нерозуміння - і фактичного конфлікту ».
***
Цього не виходило, згідно з DiMaggio та Wit.
Насправді, північні корейці погодилися з Трампом, що політика Обами “стратегічного терпіння” - по суті, чекає, доки вони зчепиться — не вдалося. "Дуже рано, північнокорейці передали, що вони бачили нову адміністрацію як потенційний новий старт", - сказав ДіМаджіо. “Відносини з адміністрацією Обами були настільки кислими, особливо після того, як США санкціонували Кім Чен Юнь особисто. Це дійсно підірвало відносини з води ».
Віт погодився з тим, що, незважаючи на те, що в той час він не приділяв достатньої уваги, адміністрація Обами неправильно зрозуміла Кіма, коли він змінив свого батька в 2010, і не зумів провести нові ядерні переговори до того часу, що могло б утримати північні корейці далі від ядерної зброї. -озброєна міжконтинентальна балістична ракета, здатна досягти континентальної частини США, прорив вони тепер знаходяться на межі прийняття. Підхід Обами, сказав Віт, зараз виглядає як «велика помилка».
Враховуючи, наскільки близька Північна Корея до досягнення цього прориву, спостерігачі Північної Кореї розділені щодо того, як серйозно взяти на себе Північнокорейську пропаганду на початку адміністрації Трампа, і багато хто побоюється, що команда Трампа, з ослабленим Тіллерсоном і виснаженим, деморалізованим дипломатичним корпусом (Не більше двох чинних американських чиновників, сказав Віт, який навіть зустрівся з північнокорейцями), можливо, так і не зможе здійснити значних ядерних переговорів.
Але ДіМаджіо наполягав в інтерв'ю, що це справжній підхід.
«Враховуючи мої розмови з ними відразу після інавгурації, коли я їхала до Пхеньяну, щоб зустрітися з ними, вони були дуже зрозумілі, що це може бути новий початок», - сказала вона. "Вони, звичайно, не мали жодних ілюзій, що все буде легко, але я думаю, що вони хотіли б принаймні розглянути ідею переговорів зі Сполученими Штатами без передумов на той час".
Ця ж пропозиція, за її словами, була зроблена високопоставленому посланцеві Державного департаменту Північної Кореї Джозефу Юну на зустрічах, які вона провела, і вона вважає, що це було можливо ще кілька тижнів тому, коли вона зустрівся з старшим північнокорейським дипломатом у Москві. "Вона залишила двері відкритими для переговорів зі Сполученими Штатами", - сказав ДіМаджіо. "У неї були деякі думки про те, що потрібно зробити для того, щоб це відбулося, але це було вузьким відкриттям, і я думаю, що саме так ми повинні його інтерпретувати".
Знову ж таки, зустріч в Москві також підкреслила, наскільки близько Пхеньян досягає статусу ядерної енергії, яку він давно бажав: озброївшись ядерною зброєю, яка може безпосередньо орієнтуватися на Сполучені Штати. "Вони на шляху до досягнення цього", сказав ДіМаджіо. «Отже, справжнє питання, чи будуть вони чекати, поки вони не зможуть заявити, що вони досягли цього, або продемонструвати це до того моменту, коли вони відчувають задоволення, що вони досягли задовільного результату? Чи повернуться вони до столу в той час?
Принаймні частково, відповідь може залежати від усіх тих питань, про які їм доводилося говорити про Трамп. Він надійний переговорник? Короткий таймер в офісі? Божевільний або просто хлопець, який любить грати по телевізору?
Після 11 днів у Азії, Північна Корея підійшла до кожного з багато зупинки Trump, але ці питання ні ближче до відповіді.
