Патрік Кеннеллі
2014 рік для Афганістану є смертельним для мирного населення, бійців та іноземців. Ситуація досягла нового мінімуму, оскільки міф про афганську державу триває. Через тринадцять років найдовшої війни в Америці міжнародне співтовариство стверджує, що Афганістан стає сильнішим, незважаючи на те, що майже всі показники свідчать про інше. Зовсім недавно центральний уряд (знову) не зміг провести чесні та організовані вибори або продемонструвати свій суверенітет. Натомість Джон Керрі влетів у країну та влаштував нове національне керівництво. Повернулися камери і було проголошено уряд єдності. Іноземні лідери на зустрічі в Лондоні вирішили питання щодо нових пакетів допомоги та фінансування зароджуваного "уряду єдності". За кілька днів Організація Об'єднаних Націй допомогла укласти угоду про утримання іноземних сил у країні, тоді як одночасно президент Обама оголосив, що війна закінчується - навіть коли він збільшив кількість військовослужбовців на місцях. В Афганістані президент Гані розпустив кабінет міністрів, і багато людей припускають, що парламентські вибори 2015 року будуть перенесені.
Талібан та інші повстанські групи продовжують набирати обороти і тягнуть все більшу частину країни під свій контроль. По всій провінції і навіть у деяких великих містах таліби почали збирати податки і працюють над забезпеченням ключових доріг. Кабул - місто, яке називають найбільш укріпленим містом на землі - було на межі через багаторазові вибухи самогубств. Напади на різні цілі, починаючи від середніх шкіл до будинків для іноземних робітників, військових і навіть офісу начальника поліції Кабула, чітко повідомляли про здатність антиурядових сил страйкувати за волею. У відповідь на зростаючу кризу лікарня надзвичайних ситуацій в Кабулі була змушена припинити лікування нетравматичних пацієнтів для того, щоб продовжувати лікувати зростаючу кількість людей, які постраждали від зброї, бомб, вибухів самогубств і мін.
Після чотирьох років поїздок до Афганістану для проведення інтерв'ю я чув, як пересічні афганці перешіптуються про Афганістан як про державу, що зазнала розпаду, навіть коли ЗМІ рекламували зростання, розвиток і демократію. Використовуючи темний гумор, коментуючи поточні умови, афганці жартують, що все працює як слід; вони визнають невимовну реальність. Вони вказують на те, що понад 101,000 100 іноземних сил, які пройшли підготовку для боротьби з насильством та застосовували їх, добре використовуючи їх навчання - застосовуючи насильство; що торговці зброєю забезпечили, що всі сторони можуть продовжувати боротьбу на довгі роки, постачаючи зброю всім сторонам; що іноземні фінансисти, які підтримують групи опору та найманців, можуть виконувати свої завдання - що призводить до збільшення насильства та відсутності відповідальності; що міжнародне співтовариство НУО реалізує програми і отримало прибуток від допомоги на суму понад XNUMX мільярдів доларів; і що більшість цих інвестицій потрапила на депозити на рахунки в іноземних банках, переважно на користь іноземців та кількох елітних афганців. Крім того, багато нібито «неупереджених» міжнародних органів, а також деякі найбільші НУО приєдналися до різних бойових сил. Таким чином, навіть основна гуманітарна допомога стала мілітаризованою та політизованою. Для звичайного афганця реальність зрозуміла. Тринадцять років інвестування у мілітаризацію та лібералізацію залишили країну в руках іноземних держав, неефективних неурядових організацій та міжусобиць між багатьма тими ж воєначальниками та талібами. Результатом є нинішня нестабільна, погіршується ситуація, а не суверенна держава.
Проте під час своїх поїздок до Афганістану я також чув ще одне невимовне шепотіння, на відміну від розповіді, яку розповідають основні ЗМІ. Тобто, є інша можливість, що старий спосіб не спрацював, і настав час змін; що ненасильство може вирішити деякі проблеми, що стоять перед країною. У Кабулі Центр вільних кордонів - громадський центр, в якому молоді люди можуть дослідити свою роль у вдосконаленні суспільства - досліджує використання ненасилля для участі у серйозних спробах миротворчості, миротворчості та миробудування. Ці молоді дорослі беруть участь у демонстраційних проектах, щоб показати, як різні етнічні групи можуть працювати та жити разом. Вони створюють альтернативні економіки, які не покладаються на насильство, щоб забезпечити життєздатність усіх афганців, особливо вразливих вдів та дітей. Вони навчають дітей вулиці та розробляють плани щодо зменшення рівня зброї в країні. Вони працюють над збереженням навколишнього середовища та створенням модельних органічних ферм, щоб показати, як лікувати землю. Їхня робота демонструє невимовне в Афганістані - що коли люди беруть участь у миротворчій діяльності, можна досягти справжнього прогресу.
Можливо, якщо останні 13 роки були менш зосереджені на зовнішньополітичних мотивах і військовій допомозі і більше зосереджені на ініціативах, таких як Прикордонний центр, ситуація в Афганістані може бути іншою. Якби енергія була зосереджена на миротворчій діяльності, миротворчій діяльності та мирострої, можливо, люди могли б визнати реальність ситуації і створити справжню трансформацію афганської держави.
Пэт Кеннеллі - директор університетського центру Marquette для миротворчості і працює з ним Голоси для творчого ненасильства. Він пише з Кабула, Афганістан і з ним можна зв'язатися kennellyp@gmail.com
