Військові бази США в Карибському басейні, Центральній і Південній Америці

Презентація для 4th Міжнародного семінару з питань миру та скасування іноземних військових основ
Гуантанамо, Куба
Листопад 23-24, 2015
Заповідник армії США (у відставці) полковник і колишній дипломат США Енн Райт

По-перше, дозвольте мені подякувати Всесвітній Раді Миру (WPC) і Кубинському Руху за мир і суверенітет народів (MovPaz), Регіональному Координатору WPC для Америки і Карибського басейну, за планування та проведення 4th Міжнародного семінару з питань миру та скасування іноземних військових основ.

Я маю честь говорити на цій конференції конкретно про необхідність скасування військових баз США в Карибському басейні, Центральній та Південній Америці. По-перше, дозвольте мені сказати від імені делегацій Сполучених Штатів, і особливо нашої делегації з CODEPINK: «Жінки за мир», ми просимо вибачення за постійну присутність військово-морської бази США тут, в Гуантанамо, і за американську військову в'язницю, яка наклала темноту тінь над назвою вашого прекрасного міста Гуантанамо.

Ми закликаємо до закриття в'язниці і повернення американської військово-морської бази після 112 років законним власникам, народу Куби. Будь-який контракт на використання землі безстроково, підписаний маріонетковим урядом бенефіціара контракту, не може стояти. Американська військово-морська база в Гуантанамо не є необхідною для оборонної стратегії США. Навпаки, вона завдає шкоди національній обороні США, як інші країни і люди бачать її за те, що вона є - ніж в центрі кубинської революції, революція, яку Сполучені Штати намагалися скинути з 1958.

Я хочу визнати членів 85 різних делегацій зі Сполучених Штатів - 60 від CODEPINK: «Жінки за мир», «15» від «Свідки проти катувань» і «10» від об'єднаної національної антивоєнної коаліції. Всі вони кидали виклик політиці уряду США протягом десятиліть, зокрема економічної та фінансової блокади Куби, повернення кубинської п'ятірки та повернення землі військово-морської бази Гуантанамо.

По-друге, я - неправдоподібний учасник сьогоднішньої конференції завдяки моїм близько 40 років роботи в уряді Сполучених Штатів. Я служив 29 років в армії США / армії резерви і пішов у відставку, як полковник. Я також був американським дипломатом за роки 16 і служив у посольствах США в Нікарагуа, Гренаді, Сомалі, Узбекистані, Киргизії, Сьєрра-Леоне, Мікронезії, Афганістані та Монголії.

Однак у березні 2003 я був одним з трьох урядових службовців США, які подали у відставку проти війни президента Буша з Іраком. З тих пір я, як і більшість усіх у нашій делегації, публічно оскаржували політику адміністрацій Буша та Обами щодо різноманітних міжнародних та внутрішніх питань, включаючи надзвичайні передачі, незаконне ув'язнення, катування, безпілотні літаки, жорстокість поліції, масове ув'язнення і американські військові бази по всьому світу, включаючи, звичайно, військову базу США і в'язницю в Гуантанамо.

Я був останнім тут, в Гуантанамо, в 2006 з делегацією CODEPINK, яка провела акцію протесту біля задніх воріт американської військової бази, щоб закрити в'язницю і повернути базу на Кубу. Супроводжуючим нас був один з перших ув'язнених, яких було звільнено, громадянин Великобританії Асіф Ікбал. Хоча тут ми показали майже тисячі осіб у великому кінотеатрі в місті Гуантанамо і членам дипломатичного корпусу, коли ми повернулися в Гавану, документальний фільм «Дорога до Гуантанамо», розповідь про те, як прийшли Асиф і ще двоє інших. бути ув'язненими США. Коли ми запитали Асіфа, чи він хоче повернутися до Куби на нашу делегацію після 3 років ув'язнення, він сказав: "Так, я хотів би бачити Кубу і зустрітися з кубинцями - все, що я бачив, коли були там, американці".

До нашої делегації приєдналася мати і брат ще засудженого британського резидента Омара Дегайеса, і я ніколи не забуду, що мати Омара, проглядаючи огорожу бази, запитує: "Як ви думаєте, Омар знає, що ми тут?" була як міжнародна телевізійна трансляція з-за огорожі принесла свої слова світові. Після того, як Омар був звільнений через рік, він сказав своїй матері, що охоронець розповів йому, що його мати перебувала за межами в'язниці, але Омар, не дивно, не знав, чи вірити охороні чи ні.

Після майже 14 років ув'язнення у в'язниці Гуантанамо, ув'язнені 112 залишаються. 52 з них були очищені для звільнення років тому і все ще тримаються, і незрозуміло, США стверджують, що 46 буде ув'язнений на невизначений термін без звинувачення або суду.

Дозвольте мені запевнити вас, багато хто з нас продовжує нашу боротьбу в Сполучених Штатах з вимогою суду для всіх ув'язнених і закриття в'язниці в Гуантанамо.

Жорстока історія останніх чотирнадцяти років перебування США у в'язниці осіб 779 з країн 48 на американській військовій базі на Кубі в рамках своєї глобальної війни «з терором» відображає менталітет тих, хто керує Сполученими Штатами - глобальне втручання політичні чи економічні причини, вторгнення, окупація інших країн і залишення своїх військових баз у цих країнах протягом десятиліть.

А тепер, говорячи про інші американські бази в Західній півкулі - в Центральній та Південній Америці та Карибському басейні.

Звіт про базову структуру Міністерства оборони США 2015 стверджує, що Міністерство оборони має власність на базах 587 у країнах 42, більшість з яких знаходиться в Німеччині (181 сайти), Японії (122 сайти) і Південній Кореї (83 сайти). Міністерство оборони класифікує 20 зарубіжних баз великих, 16 як середніх, 482 як малих і 69 як "інші сайти".

Ці менші та “інші сайти” називаються “лілею” і, як правило, знаходяться у віддалених місцях і або секретні, або мовчазно визнані, щоб уникнути протестів, які можуть призвести до обмеження їх використання. Зазвичай у них є невелика кількість військовослужбовців і не існує сімей. Вони іноді відповідають на приватних військових підрядників, дії яких уряд США може заперечувати. Для того, щоб підтримувати низький профіль, бази заховані в базах країни перебування або на краю цивільних аеропортів.

За останні два роки я здійснила кілька поїздок до Центральної та Південної Америки. Цього року, 2015, я поїхав до Сальвадору і Чилі зі Школою американського годинника і в 2014 до Коста-Ріки і на початку цього року на Кубу з CODEPINK: Women for Peace.

Як знає більшість з вас, Школа американського годинника це організація, яка має документований по імені багатьох випускників американської військової школи, яка спочатку називалася Школою Америк, тепер називається Західним інститутом співробітництва в галузі безпеки (WHINSEC), які катували і вбивали громадян своїх країн, які виступали проти гнітючої політики своїх урядів - в Гондурасі, Гватемала , Сальвадор, Чилі, Аргентина. Деякі з найвідоміших вбивць, які шукали притулку в Сполучених Штатах у 1980, тепер видаються назад до своїх країн, особливо до Сальвадору, цікаво, не через їхні відомі злочинні дії, а за порушення імміграції США.

Протягом останніх двадцяти років SOA Watch проводила щорічне пікетування 3, яке відвідували тисячі в новому будинку SOA на військовій базі США у Форті Беннінг, Грузія, щоб нагадати військовим про жахливу історію школи. Крім того, SOA Watch надіслав делегації до країн Центральної та Південної Америки з проханням уряду припинити відправляти своїх військових до цієї школи. П'ять країн, Венесуела, Аргентина, Еквадор, Болівія і Нікарагуа вилучили своїх військових зі школи, а завдяки широкому лобіюванню Конгресу США, SOA Watch прийшла на п'ять голосів Конгресу США, які закрили школу. Але, на жаль, вона все ще відкрита.

Я хочу визнати 78-річний JoAnn Lingle, який був заарештований за оскарження Школи Америк і засуджений до 2 місяців у федеральній в'язниці США. Я також хотів би визнати кожного в нашій американській делегації, який був заарештований за мирний протест проти політики уряду США. Ми маємо принаймні 20 від наших делегацій, які були заарештовані і пішли у в'язницю за справедливість.

Цього року делегація SOA Watch під час зустрічей з президентом Сальвадору, колишнім командувачем ФМЛМ і міністром оборони Чилі, попросила ці країни припинити відправляти своїх військовослужбовців до школи. Їхні відповіді підкреслюють павутинну участь американських військових та правоохоронних органів у цих країнах. Президент Сальвадору, Сальвадор Санчес Черен, заявив, що його країна повільно скорочує кількість військових, направлених до шкіл США, але він не може повністю розірвати зв'язки з американською школою через інші програми США з боротьби з наркотиками і тероризмом, включаючи Міжнародна академія правопорядку (ILEA), побудований в Сальвадорі, після публічного відхилення об'єкта, що знаходиться в Коста-Ріці.

Місія ILEA полягає в «боротьбі з міжнародним оборотом наркотиків, злочинністю і тероризмом через посилене міжнародне співробітництво». Однак багато хто стурбований тим, що агресивні та насильницькі поліцейські тактики, які так поширені в Сполучених Штатах, будуть викладатися американськими інструкторами. У Сальвадорі поліцейські підходи до банди інституціоналізуються в підході «ману-дуро» або «твердій руці» до правоохоронних органів, про що багато хто каже, що постраждали в міліції, коли банди стають все більш жорстокими у відповідь на поліцію. Тактика. Сальвадор тепер має репутацію "столиці вбивств" в Центральній Америці.

Більшість з них не знають, що друга правоохоронна установа США знаходиться в Лімі, Перу. Вона називається Регіональний навчальний центр і його місія полягає в “розширенні довгострокових зв'язків між іноземними посадовцями для боротьби з міжнародною злочинною діяльністю та підтримкою демократії, підкреслюючи верховенство права та права людини в міжнародних і внутрішніх поліцейських операціях”.

На іншій поїздці з SOA Watch, коли ми відвідали Хосе Антоніо Гомес, міністра оборони Чилі, він сказав, що отримав багато запитів від інших правозахисних груп, щоб розірвати зв'язки з американською військовою школою, і що він попросив чилійських військових надати звіт про необхідність продовжувати надсилати до нього персонал.

Тим не менш, загальні відносини з США настільки важливі, що Чилі прийняв $ 465 мільйонів від Сполучених Штатів, щоб побудувати новий військовий об'єкт під назвою Фуерте Агуайо нібито для підвищення підготовки військових операцій в міських районах у складі миротворчих операцій. Критики говорять, що чилійські військові вже мали засоби для підготовки до миротворчих операцій і що нова база полягає в тому, щоб дати США більше вплив в чилійських питаннях безпеки.

Чилійці проводять регулярні акції протесту на цій території та нашої делегації приєднався в одному з цих бдіння.

Реагуючи на установку Форт Агуайо, чилійська комісія з питань етики НУО проти катувань пише про роль США у Фуерте-Агуайо та протест громадян Чилі проти неї: «Суверенітет покладається на людей. Безпека не може бути зведена до захисту інтересів транснаціональних громадян ... Збройні сили повинні захищати національний суверенітет. Його прихильність до диктату північноамериканської армії є зрадою батьківщині ". І: "Люди мають законне право організовувати та демонструвати публічно".

Щорічні військові навчання, які проводять Сполучені Штати з більшістю країн Західної півкулі, повинні бути додані до питання про іноземні військові бази, оскільки вправи приносять велику кількість американських військових до регіону на тривалий час, використовуючи на тимчасовій основі військові бази. приймаючих країн.

У 2015 США провели 6 великі регіональні військові навчання в Західній півкулі. Коли наша делегація перебувала в Чилі в жовтні, американський авіаносець Джордж Вашингтон, мобільна американська військова база з десятками літаків, вертольотів і десантних кораблів, а також чотири інші американські військові кораблі перебували в чилійських водах, які проводили маневри, коли Чилі проводили щорічні вправи УНІТАС. . Військово-морські флоти Бразилії, Колумбії, Домініканської Республіки, Еквадору, Сальвадору, Гватемали, Гондурасу, Мексики, Нової Зеландії та Панами були також участь.

Довгострокові індивідуальні контакти між військовими лідерами, діючими обов'язками та пенсіонерами, є ще одним аспектом військових відносин, які ми повинні розглянути разом з базами. Поки наша делегація перебувала в Чилі, Девід Петреус, пенсіонер із чотирьох зірок і опальний глава ЦРУ, прибув до Сантьяго, Чилі, на зустрічі з главою чилійських збройних сил, що підкреслює безперервні відносини військових з відставними офіцерами. приватні військові підрядники та неформальні посланці політики адміністрації США.

Іншим аспектом участі американських військових є програми громадянської діяльності та гуманітарної допомоги в дорожніх, будівельних і медичних групах, які надають медичні послуги в важкодоступних місцях у багатьох країнах Західної півкулі. Підрозділи Національної гвардії США 17 мають довгострокове військове партнерство з військовими силами безпеки і безпеки в країнах 22 у країнах Карибського басейну, Центральної Америки та Південної Америки. Це Державна програма партнерства з національною гвардією США фокусується в значній мірі на проекти громадських дій, які відбуваються так часто, що американські військові постійно перебувають у країнах, використовуючи військові бази країни перебування як власні під час проектів.

Американські військові бази в Західній півкулі

Гуантанамо, Куба–Звичайно, найвизначніша військова база США в Західній півкулі знаходиться на Кубі, за декілька миль звідси - Морська станція США в затоці Гуантанамо, яка була окупована США протягом 112 років з 1903 року. За останні 14 років вона містилася сумнозвісна військова в'язниця Гуантанамо, в якій США ув'язнили 779 осіб з усього світу. Лише 8 в’язнів із 779 засуджено - та тих, кого секретний військовий суд. Залишається 112 в'язнів, з яких уряд США заявляє, що 46 занадто небезпечні для судового розгляду і залишаться у в'язниці без суду.

Інші військові бази США у Західній півкулі за межами Сполучених Штатів включають:

Спільна робоча група Bravo - Soto Cano Air Base, Гондурас. США втручалися або окупували Гондурас вісім разів - у 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924, 1925 і 1983 рр. Авіабаза Сото Кано була побудована США в 2009 р. Як частина мережі ЦРУ військова підтримка контрастів, які намагалися скинути сандіністську революцію в Нікарагуа. Зараз він використовується як основа для громадських дій США та гуманітарних проектів та проектів заборони наркотиків. Але на ньому є аеродром, який використовували гондурасські військові в перевороті 2003 року, з якого демократично обраний президент Зелая вилетів з країни. З 45 року Конгрес виділив 2009 мільйонів доларів на постійні об'єкти. За два роки між 2011 і 20 роками чисельність населення зросла на 2012 відсотків. У 67 році США витратили на військові контракти в Гондурасі 1300 мільйонів доларів. На базі перебуває понад 300 американських військових та цивільних осіб, що в чотири рази перевищує XNUMX-тисячну Академію ВДВ Гондурасу, номінального господаря американських військових "гостей".

США збільшили військову допомогу Гондурасу, незважаючи на збільшення поліцейського та військового насильства внаслідок загибелі десятків тисяч людей в Гондурасі.

Комалапа - Сальвадор. Військово-морська база була відкрита в 2000 після того, як американські військові залишили Панаму в 1999, а Пентагону знадобилося нове оперативне місце для морського патрулювання для підтримки багатонаціональних місій протидії незаконному обігу наркотиків. Кооперативна локація безпеки (CSL) Comalapa має штат співробітників 25, постійно призначених військовим персоналом, і цивільних підрядників 40.

Аруба і Кюрасао - Дві голландські території на Карибських островах мають американські військові бази, яким доручено боротися з нарко-кораблями і літаками, які походять з Південної Америки, а потім проходять через Кариби до Мексики і США. Уряд Венесуели стверджує, що ці бази використовуються Вашингтон, щоб шпигувати за Каракасом. У січні 2010 американське спостереження літака P-3 покинуло Кюрасао і порушило повітряний простір Венесуели.

Антигуа і Барбуда - У США діє повітряна станція в Антигуа, де розміщений радар C-Band, який відстежує супутники. Радар повинен бути переміщений до Австралії, але США можуть продовжувати мати невелику авіаційну станцію.

Острів Андрос, Багами - Центр тестування і оцінки атлантичного підводного руху (AUTEC) експлуатується ВМС США на місцях розташування 6 на островах і розробляє нові військово-морські технології, такі як електронні тренажери із загрозою війни.

Колумбія - Місця розташування DN 2 в Колумбії вказані як "інші сайти" і на сторінці 70 звіту про базову структуру і повинні розглядатися як віддалені, ізольовані "прокладки лілії. " У 2008 році Вашингтон і Колумбія підписали військову угоду, згідно з якою США створить у цій південноамериканській державі вісім військових баз для боротьби з наркокартелями та повстанськими угрупованнями. Однак Конституційний суд Колумбії постановив, що неможливо постійно дислокувати в країні військовослужбовців, які не є колумбійськими, проте США все ще мають у країні американських військових та агентів ДЕА.

Коста-Ріка - 1 US DOD розташування в Коста-Ріці зазначено як "інші сайти" на сторінці 70 звіту базової структури - інший "інший сайт"лілії", Хоча уряд Коста-Рики заперечує військової установки США.

Ліма, Перу - Центр морських медичних досліджень США #6 розташований у Лімі, Перу, у Перуанському військово-морському госпіталі і проводить дослідження та спостереження за широким спектром інфекційних захворювань, які загрожують військовим операціям у регіоні, включаючи малярію та лихоманку денге, жовту лихоманку, і черевний тиф. Інші закордонні науково-дослідні центри США розташовані в Росії Сінгапур, Каїр і Пномпень, Камбоджа.

Закрити презентацію, Я хочу згадати ще одну частину світу, де США збільшують свою військову присутність. У грудні я буду частиною делегації "Ветерани заради миру" на острові Чеджу, Південна Корея, та в Геноко, Окінава, де будуються нові військові бази для "опори" США в Азію та Тихий океан. Приєднуючись до громадян цих країн, щоб оскаржити згоду їхніх урядів дозволити їх землю використовувати для розширення світового військового сліду США, ми визнаємо, що окрім насильства над людьми, військові бази вносять сильний внесок у насильство щодо нашої планети. Військова зброя та транспортні засоби є найбільш екологічно небезпечними системами у світі з їх витоками токсичних речовин, аваріями та навмисним скиданням небезпечних матеріалів та залежністю від викопного палива.

Наша делегація висловлює подяку організаторам конференції за можливість бути з вами та іншими людьми з усього світу, які глибоко стурбовані іноземними військовими базами, і ми запевняємо наші подальші зусилля, спрямовані на закриття військово-морської бази США та в'язниці в Гуантанамо та США. світ.