Автор: Кеті Брін, Голоси за творче ненасильство
Я часто писав про нашого друга-іракського біженця та його старшого сина з Багдада. Я назву їх Мохаммед і Ахмед. Минулого року вони здійснили важку втечу з Багдада до Курдистану, а потім через Туреччину. Вони були на трьох грецьких островах до того, як їм було надано дозвіл продовжити подорож. На момент закриття кордонів вони проїхали через кілька країн. Нарешті вони прибули до місця призначення наприкінці вересня 2015 року. Фінляндія.
Проживши з цією родиною в Багдаді, я маю перед собою обличчя дружини та кожного з дітей. Нижче наведено фото двох дітей Мохаммеда.
Як правило, я використовую слова Мухаммеда, цитуючи його в розповіді від першої особи. Він розповів історію їхньої відчайдушної та небезпечної для життя подорожі понад рік тому. Вони поїхали до Фінляндії з надією, що менше біженців доїде так далеко, що вони швидше отримають притулок і возз’єднаються зі своєю родиною, дружиною Мохаммеда та іншими шістьма дітьми в Іраку. Разом із невеликою групою друзів ми з Кеті Келлі змогли відвідати їх у Фінляндії в сильний зимовий холод минулого січня. Нам вдалося привезти їх на кілька днів із табору до Гельсінкі, де їх тепло прийняли багато фінських людей, які беруть участь у русі за мир, у тому числі журналісти.
Наприкінці червня Мухаммед написав нам про депресію та розчарування серед біженців у їхньому таборі, оскільки багатьом із них було відмовлено в наданні притулку. Він написав, що навіть іракські біженці з Фаллуджі, Рамаді та Мозеля отримували відмови. «Я не знаю, що робитиму, якщо отримаю погану відповідь. Останні три тижні надходять лише погані відповіді». Потім наприкінці липня прийшла приголомшлива новина про те, що його власну справу було відхилено.
«Сьогодні я отримав імміграційне рішення про те, що мою справу відхилено. Мене та Ахмеда не вітають у Фінляндії. Дякую за все, що ви зробили». Наступного дня він знову написав. «Сьогодні один із найважчих днів у моєму житті. Усі, мій син, мій двоюрідний брат і я… ми просто мовчали. Ми шоковані рішенням. Втрата брата, 2 роки ув’язнення, викрадення, тортури, втрата будинку, батьків, тестя, листа з погрозами смерті та спроби вбивства. Загинуло понад 50 родичів. Що ще я повинен їм дати, щоб вони мені повірили? Лише одне я забув — подати свідоцтво про смерть. Я відчуваю, що мене вбивають. Я не знаю, що сказати дружині та дітям [у Багдаді]».
Відтоді ми дізналися, що Фінляндія надає дозвіл на проживання лише 10% шукачів притулку. Триває звернення, кілька людей написали листи від імені Мохаммеда. Однак невідомо, чи буде прийнято його прохання.
Тим часом ситуація в Іраку та Багдаді продовжує погіршуватися через щоденні вибухи, теракти смертників, вбивства, викрадення людей, діяльність ІДІЛ, поліції, армії та міліції. Його дружина живе в особливо відкритій і вразливій сільській місцевості. Його брат, який раніше жив поруч, кілька місяців тому був змушений втекти з родиною через погрози смерті. Це залишило дружину та дітей Мухаммеда без захисту. Під час Рамадану Мухаммед писав: «Ситуація справді жахлива в ці дні. Моя дружина планувала відвезти дітей до села своєї матері під час EID, але вона скасувала цю ідею». Іншого разу він написав: «Моя дружина дуже хвилюється за нашого другого старшого сина, боїться, що його викрадуть. Вона думає переїхати з села. Сьогодні ми дуже посварилися, тому що вона звинувачує мене, кажучи, що я сказав, що ми возз’єднаємося Протягом 6 місяців».
У двох останніх випадках озброєні люди в уніформі приходили до будинку Мухаммеда, шукаючи інформацію про Мохаммеда та Ахмеда. Мохаммед написав: «Вчора о 5am на будинок вдерлися озброєні офіційні військові хлопці в формі. Може поліція? Може, ополчення чи ІДІЛ?» Важко уявити страх беззахисної дружини Мухаммеда та дітей, найменшому з яких лише 3 роки. Важко уявити, що Мохаммед і Ахмед перелякані так далеко. Часом дружина Мухаммеда ховала найстаршого хлопчика в очереті біля їхнього будинку, боячись, що його силою завербує ІДІЛ або ополчення! Вона також боялася відправляти дітей до школи, оскільки ситуація з безпекою була дуже небезпечною. Вона зла на Мохаммеда, налякана й не розуміє, чому вони не возз’єдналися через рік.
Нещодавно Мохаммед написав електронний лист: «Чесно кажучи, Кеті, щовечора я думаю про те, щоб повернутися додому та припинити ці суперечки. Жити далеко від улюблених дітей дуже важко. Якщо мене вб'ють разом із сім'єю, тоді всі зрозуміють, чому ми повинні були піти, і суперечки закінчаться. Навіть фінська імміграція зрозуміє, що те, що я їм сказав, було правдою. Але наступного ранку я передумав і вирішив дочекатися остаточного рішення суду».
«Кожної ночі я боюся наступного ранку новин від моєї родини. Моя донька запитала мене по телефону минулого тижня: «Тату, коли ми знову зможемо жити разом». Мені зараз 14 років, а вас так довго не було». Вона розбила мені серце».
Буквально кілька днів тому він написав: «Я такий щасливий, тому що лід між мною та моєю дружиною розтанув». Його маленький хлопчик, 6 років, і його молодша донька 8 років пішли сьогодні до школи. Моя дружина така смілива... Вона вирішила заплатити за шкільний автобус для всіх дітей. Вона сказала: «Я вірю в Бога, я відправляю дітей і ризикую».
Я часто запитую себе, як Мохаммед прокидається вранці. Як він і його дружина можуть зустріти день? Їхня мужність, їхня віра та стійкість надихають мене, кидають виклик і змушують мене вставати з власного ліжка вранці.
