Кілька роздумів з нашої недавньої поїздки до Росії

Девід і Ян Гартсоу

Нещодавно ми повернулися з двотижневої мирної делегації громадянської дипломатії до шести міст Росії під егідою Центру громадянських ініціатив.

Наша поїздка включала візити з журналістами, політичними лідерами, викладачами та студентами, лікарями та медичними закладами, ветеранами минулих воєн, представниками малого бізнесу та громадських організацій, молодіжні табори та візити додому.

З часів попередніх візитів Девіда до Росії за останні п’ятдесят п’ять років багато чого змінилося. Він був вражений тим, скільки нових будівель і споруд відбулося, а також «вестернізація» одягу, стилю, реклами, автомобілів і руху, а також глобальних корпорацій і приватних компаній і магазинів.

Деякі з наших роздумів включають:

1. Небезпека військових навчань США та НАТО на російському кордоні, як гра в ядерну курку. Це дуже легко може перерости у ядерну війну. Ми повинні пробудити американський народ про небезпеку та спонукати наш уряд відійти від цієї небезпечної позиції.

2. Нам потрібно поставити себе на місце росіян. Що якби Росія мала військові війська, танки, бомбардувальники та ракети на кордоні США в Канаді та Мексиці? Чи не будемо ми відчувати загрозу?

3. Російські люди не хочуть війни і хочуть жити в мирі. Радянський Союз втратив у Другій світовій війні 27 мільйонів людей через те, що вони не були військово підготовлені. Вони не дозволять цьому повторитися. Якщо на них нападуть, вони будуть боротися за свою Батьківщину. Більшість сімей втратили членів сім’ї під час Другої світової війни, тому війна є дуже безпосередньою та особистою. Під час блокади Ленінграда загинуло від двох до трьох мільйонів чоловік.

4. США та НАТО повинні взяти на себе ініціативу та продемонструвати відданість жити в мирі з росіянами та ставитися до них з повагою.

5. Російський народ дуже доброзичливий, відкритий, щедрий і красивий народ. Вони не є загрозою   Вони пишаються тим, що вони росіяни, і хочуть, щоб їх сприймали як важливу частину багатополярного світу.

6. Більшість людей, з якими ми зустрічалися, дуже підтримували Путіна. Після розпаду Радянського Союзу вони пережили шокову терапію неоліберальної моделі приватизації всього. У 1990-х роках переважна більшість людей страждала від надзвичайної бідності та страждань, тоді як олігархи вкрали в країні ресурси, які раніше належали державі. Путін дав лідерство, щоб об’єднати країну та допомогти покращити життя та добробут людей. Він протистоїть хуліганам – США та НАТО – вимагаючи поваги від решти світу та не дозволяючи США штовхати та залякувати Росію.
7. Багато росіян, з якими ми спілкувалися, вважають, що США шукають ворогів і створюють війни, щоб отримати більше мільярдів для спекулянтів.
8. США повинні припинити грати у світових поліцейських. Це доставляє нам багато проблем і не працює. Ми повинні відмовитися від нашої політики Pax Americana, поводячись так, ніби ми найважливіша країна, наддержава, яка може говорити решті світу, як вони можуть жити і діяти.
9. Мій хороший російський друг Волдя каже: «Не вірте пропаганді політичних лідерів і корпоративних ЗМІ». Паплюження Росії та Путіна робить війну можливою. Якщо ми більше не сприйматимемо росіян як людей і людей, таких як ми, а робимо їх ворогами, тоді ми зможемо підтримати війну з ними.
10. США та Євросоюз повинні припинити економічні санкції проти Росії. Вони шкодять російському народу і є контрпродуктивними.
11. Жителі Криму, які на 70-80% є росіянами за національністю та мовою, проголосували на референдумі за те, щоб стати частиною Росії, як вони були протягом більшої частини останніх двохсот років. Один українець із Криму, який виступав проти референдуму про приєднання до Росії, вважає, що принаймні 70% людей у ​​Криму проголосували за приєднання до Росії. Жителі Косово проголосували за вихід із Сербії, і Захід їх підтримав. Більшість жителів Великої Британії проголосували за вихід з Європейського Союзу; Шотландія може проголосувати за вихід зі складу Великобританії. Люди кожного регіону чи країни мають право визначати своє майбутнє без втручання решти світу.
12. США повинні припинити втручатися у справи інших націй і підтримувати повалення їхніх урядів (зміна режиму) – як в Україні, Іраку, Лівії та Сирії. Ми створюємо все більше ворогів по всьому світу і втягуємось у все нові і нові війни. Це не створює безпеки ні для американців, ні для когось іншого.
13. Ми повинні працювати заради спільної безпеки всіх народів, а не лише однієї нації за рахунок інших націй. Національна безпека більше не працює, а нинішня політика США навіть не може створити безпеку в Америці.
14. Ще в 1991 році держсекретар США Бейкер пообіцяв Горбачову, що НАТО не просунеться на схід до кордонів Росії в обмін на те, що Радянський Союз дозволить возз’єднатися з Німеччиною. США і НАТО не дотрималися цієї угоди і тепер мають батальйони військових частин, танки, військові літаки та ракети на кордонах Росії. Україна і Грузія також можуть приєднатися до НАТО, що викликає в Росії ще більше занепокоєння щодо намірів Заходу. Коли був розпущений Варшавський договір, слід було розпустити і НАТО.
15. Американський народ має організуватись, щоб припинити операції США та НАТО на кордонах Росії та припинити втручання в Україну та Грузію. Майбутнє цих країн має вирішувати народ цих країн, а не США. Ми повинні вирішувати наші конфлікти шляхом переговорів і мирними засобами. Майбутнє мільярдів людей на нашій улюбленій планеті залежить від того, що ми робимо. Дякую, що думаєте, говорите та дієте, щоб зупинити це божевілля. І, будь ласка, поширте ці роздуми.

Девід Гартсо є автором книги WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, директором Peaceworkers, а також є співзасновником Nonviolent Peaceforce і World Beyond War. Девід і Ян були частиною команди громадянських дипломатів із двадцяти осіб, які відвідали Росію на два тижні в червні 2016 року. Див. www.ccisf.org для звітів від делегації. Зв'яжіться з нами, якщо ви хочете взяти інтерв'ю. davidrhartsough@gmail.com