Кеті Келлі, 1 січня 2018 р., Війна - це злочин.
Люди, які зараз живуть у третьому за величиною місті Ємену, Таїзі, пережили неймовірні обставини протягом останніх трьох років. Цивільні бояться виходити на вулицю, щоб їх не застрелив снайпер або не наступили на міну. Обидві сторони загострення громадянської війни використовують гаубиці, кайтуші, міномети та інші ракети для обстрілу міста. Мешканці кажуть, що жоден район не є безпечнішим, а правозахисні групи повідомляють про жахливі порушення, зокрема тортури полонених. Два дні тому бомбардувальник очолюваної Саудівською Аравією коаліції вбив 54 людини на багатолюдному ринку.
До початку громадянської війни місто вважалося офіційною культурною столицею Ємену, місцем проживання письменників і вчених, художників і поетів. Під час повстання Арабської весни 2011 року Таїз був домом для активного творчого молодіжного руху. Молоді чоловіки та дівчата організовували масові демонстрації на знак протесту проти збагачення укорінених еліт, а звичайні люди намагалися вижити.
Молоді люди викривали коріння однієї з найгірших гуманітарних криз у сучасному світі.
Вони били на сполох щодо зниження рівня грунтових вод, що ускладнювало копання колодязів і завдавало шкоди сільськогосподарській економіці. Вони так само переживали через безробіття. Коли голодуючі фермери та пастухи переїхали до міст, молоді люди могли побачити, як зростання населення перенапружить і без того неадекватні системи каналізації, санітарії та надання медичної допомоги. Вони протестували проти скасування урядом субсидій на пальне та стрімкого зростання цін, яке сталося в результаті цього. Вони вимагали переорієнтації політики у бік заможних еліт і створення робочих місць для випускників середніх шкіл і університетів.
Незважаючи на свою біду, вони твердо обирали беззбройну, ненасильницьку боротьбу.
Доктор Шейла Карапіко, історик, який уважно стежив за сучасною історією Ємену, звернув увагу на гасла, які використовували демонстранти в Таїзі та Сані в 2011 році: «Залишатися миром — наш вибір» і «Мир, мир, ні громадянській війні».
Карапіко додає, що деякі називали Таїз епіцентром народного повстання. «Відносно освічене космополітичне студентство міста розважало учасників демонстрації музикою, сценками, карикатурами, графіті, банерами та іншими художніми прикрасами. Фотографувалися натовпи: чоловіки і жінки разом; чоловіки та жінки окремо, усі без зброї».
У грудні 2011 року 150,000 200 людей пройшли майже XNUMX кілометрів від Таїзу до Сани, пропагуючи свій заклик до мирних змін. Серед них були люди племен, які працювали на ранчо та фермах. Вони рідко виходили з дому без рушниць, але вирішили відкласти зброю та приєднатися до мирного маршу.
Тим не менш, ті, хто правив Єменом понад тридцять років, у змові з сусідньою монархією Саудівської Аравії, яка люто виступала проти демократичних рухів у будь-якому місці поблизу її кордонів, домовилися про політичну домовленість, спрямовану на кооптацію інакомислячих, водночас рішуче відсторонивши переважну більшість єменців від впливу на політику . Вони проігнорували вимоги щодо змін, які могли відчути звичайні єменці, і натомість сприяли зміні керівництва, замінивши диктаторського президента Алі Абдаллу Салеха на Абдраббу Мансура Хаді, його віце-президента, як необираного президента Ємену.
США та сусідні нафтові монархії підтримували впливові еліти. У той час, коли єменці відчайдушно потребували фінансування, щоб задовольнити потреби голодуючих мільйонів, вони проігнорували благання мирної молоді, яка закликала до демілітаризованих змін, і влили кошти на «витрати на безпеку» – оманливе уявлення, яке стосувалося подальшого нарощування військової сили, включаючи озброєння клієнтських диктаторів проти власного населення.
А потім ненасильницькі варіанти закінчилися, і почалася громадянська війна.
Тепер кошмар голоду та хвороб, на який чекала ця мирна молодь, став жахливою реальністю, а їхнє місто Таїз перетворюється на поле битви.
Що ми можемо побажати Таїзу? Звісно, ми б не хотіли, щоб терористична чума повітряного бомбардування спричинила смерть, каліцтва, руйнування та численні травми. Нам би не хотілося, щоб мінливі бойові лінії простягалися через місто та руїни на його закривавлених вулицях. Я думаю, що більшість людей у США не бажали б такого жаху жодній громаді та не хотіли б, щоб люди в Таїзі були виділені для подальших страждань. Натомість ми могли б розгорнути масштабні кампанії, вимагаючи заклику США до постійного припинення вогню та припинення всіх продажів зброї будь-якій із воюючих сторін. Але якщо США продовжуватимуть озброювати коаліцію під проводом Саудівської Аравії, продавати бомби Саудівській Аравії та ОАЕ та заправляти саудівські бомбардувальники в повітрі, щоб вони могли продовжувати свої смертоносні вильоти, люди в Таїзі та в усьому Ємені продовжуватимуть страждати.
Обложені люди в Таїзі щодня чекатимуть нудотного стуку, пронизливого звуку чи громового вибуху, який міг би розірвати тіло коханої людини, або сусіда, чи сусідської дитини; або перетворити свої домівки на маси руїн і назавжди змінити їх життя або покінчити з життям до кінця дня.
Кеті Келлі (kathy@vcnv.org) координує голоси для творчого ненасильства (www.vcnv.org)
