Енді Пейн, Серпень 23, 2017.
П’ятниця, 16 вересня 2016 року, була для мене напруженою. Я почав це з підготовки радіошоу про Пайн-Геп, секретну військову базу США поблизу Аліс-Спрінгс у центральній Австралії. Я взяв інтерв’ю в академіка, який вивчав Pine Gap і те, що він робить; активіст, який виступив проти цього; і традиційний власник Arrernte, який каже, що не має права там перебувати. Потім я помчав до Університету Гріффіта, де виступив із гостьовою доповіддю на уроці з етики про громадянську непокору – практику навмисного та відкритого порушення несправедливих законів.
Але я не просто журналіст, який повідомляє про те, що відбувається, і не академік, який пояснює теорії. Тож, виконавши ці два завдання, я сів у автомобіль і поїхав до Аліс-Спрінгс, щоб спробувати протистояти Пайн-Гепу та війнам у США, які він сприяє.
Тож я думаю, перш ніж ми продовжимо, короткий посібник про Pine Gap і те, що він робить. Якщо вам цікаво, там є набагато більше інформації, але в основному Pine Gap є однією з трьох баз супутникового зв’язку, які США стратегічно створили по всьому світу, щоб дозволити їм шпигувати за всім світом. Оренда на нього була підписана в 1966 році, а база була побудована в 1970 році. Спочатку ніколи публічно не визнавали, що це військовий об’єкт – його описували як «станцію космічних досліджень», поки академік Де Болл не виявив, чим вона насправді займалася. Ходять чутки, що звільнення прем’єр-міністра Гофа Вітлама було пов’язано з його бажанням отримати більше контролю над базою та потрапити на неправильну сторону ЦРУ.
Протягом більшої частини свого життя, хоча Pine Gap завжди приваблював поротести від антивоєнних активістів, його метою було лише базове спостереження. Проте за останні десять років ця мета змінилася. У наші дні мобільні телефони та радіосигнали, які Pine Gap отримує через супутник, використовуються для ударів дронів або інших цілеспрямованих бомбардувань, що дозволяє США вбивати людей на Близькому Сході без ризику вбити солдата або ризику співчуття, яке походить від взаємодії з реальною людиною.
Як я вже сказав, Pine Gap протягом багатьох років був предметом численних протестів. Цей мав відзначити 50-ту річницю підписання договору оренди – хоча, з якою саме метою всі їдуть у пустелю, не було зрозуміло. Докладніше про це пізніше.
Поїздка до Аліси була у фургоні мого друга Джима. Джим – ветеран численних акцій і судових справ на Алісі – він був добре знайомий з маршрутом. Фургон працює з біодизеля, який Джим виготовляє з використаної рибної олії та чіпсів; тому весь доступний автомобільний простір був зайнятий бочками, повними пального. Іншими супутниками подорожі були мої сусіди по дому Франц і Тім. Франц – син Джима, тому він виріс, ходив на протести, хоча він ще підлітком. Тім з Нової Зеландії; його попередній акт антивоєнної громадянської непокори в Австралії призвів до того, що на нього напали, роздягли догола та погрожували солдатами SAS на острові Лебедя у штаті Вікторія. Не злякавшись, він повертався за ще.
Для нас, сусідів по дому (і насправді Джима, який десятиліттями жив у подібних будинках католицьких робітників), подорож на 3000 км на знак протесту була лише частиною наших спроб створити більш справедливий і мирний світ. Жити разом; ми намагаємося жити спільно та стабільно, відкривати двері для друзів і незнайомців, яким потрібно десь відвідати чи зупинитися, і публічно агітувати за світ, у який ми віримо.
Іншим супутником у подорожі був хлопець, якого ми ніколи не зустрічали, але який зв’язався, шукаючи ліфта. Він був балакучим хлопцем і не обов’язково поділяв той самий смак у розмові чи ті самі цінності, що й усі з нас. Це добре, але лише трохи тестується протягом чотириденної подорожі.
І чотири дні ми їхали. Для пустелі, звичайно, було багато дощу. На горі Іза ми спали під накриттям задньої веранди церкви й приймали душ під переповненою дренажною трубою. Там ми також ненадовго зустрілися з конвоєм з Кернса, який також прямував до Аліси. Вони пережили жахливий час із погодою і сушили речі в пральні. До цієї групи входила наша подруга Маргарет; ще один давній мирний активіст, який тривалий час намагався організувати акцію. Ми трохи обговорили стратегію, а потім повернулися в дорогу.
Навіть під час дощу дорога по пустелі, звичайно, вражає. Ми спостерігали, як змінюються пейзажі, коли ми їхали – дерева рідше і рідше, пасовища від пишних до плямистих, домінуючий колір від зеленого до червоного. Ми зупинилися біля Мармурів Диявола, щоб піднятися на ці скелі, які кидають виклик неймовірній гравітації. Ми дивилися у вікна на прекрасні кольори та величезні горизонти центральної Австралії. Навіть у нашій тісній машині було відчуття, що ми витягуємось від клаустрофобії та стресу міста.
Ми потрапили в Алісу в понеділок вдень. Ми проїхали містом до Клейпанів на південній стороні, де розташований табір зцілення. Був розбитий табір на 40-50 осіб; у тому числі ще один старий активіст миру Грем, який поставив чайник і привітав нас усіх чашками чаю.
На цьому етапі я, мабуть, повинен відволіктися від розповіді, щоб пояснити, як було створено це зближення на Пайн-Геп. Як часто здається у мирному русі, він був не зовсім мирним. Я вперше почув ідею конвергенції, яку обговорювали декількома роками раніше, на щорічному зборі мережі Independent and Peaceful Australia Network. IPAN – це коаліція миротворчих груп, які щороку організовують конференцію, на якій переважно науковці та активісти виступають з доповідями на різні теми, пов’язані з війною та мілітаризмом. Це досить добре, але не пов’язано з тим, що руйнівні проблеми є більш веселими та привертають більше уваги ЗМІ. Тому з цією метою була створена група під назвою Disarm з ідеєю облаштувати кемпінг і місце для дій, які можуть порушити безперебійну роботу Pine Gap.
На додаток до цих двох закликів, чоловік Аррренте Кріс Томлінс вирішив, що було достатньо вбивств на його традиційній землі. Його очікувана відповідь була не стільки протестом, скільки «зцілювальним табором» – здається, його бачення цього було невизначеною навмисною спільнотою, яка включала все від традиційної культури аборигенів до пермакультури та медитації. Він їздив по країні, поділяючи цю ідею – здебільшого на хіпі-заходах, таких як Confest та Nimbin's Mardi Grass.
Першим почався лікувальний табір. Заклик до цього табору сподобався тим людям, які вірять у духовне зцілення та надають особливого значення ідеї традиційних ритуалів аборигенів. Але, як не дивно, людей, які приділяють багато уваги внутрішній політиці корінної культури, відвернуло те, що, здавалося б, було суперечкою в Аррренте щодо того, чи мав Кріс Томлінс право говорити від їхнього імені чи використовувати землю в Клейпанах. . Дещо брудний бізнес.
З’явившись у таборі, швидко стало зрозуміло, що в ньому було повно людей, яких ви могли б знайти, які живуть у Північному Новому Південному Уеллі (звідки, на мою думку, насправді прийшли більшість людей) або на Rainbow Gathering – у альтернативній медицині, читанні енергії та життя. в гармонії з природою. На жаль, вони також є тими людьми, які схильні до інтенсивного вживання наркотиків, незручного культурного привласнення та неусвідомлення своїх привілеїв, що дозволяє їм вірити, що мир і процвітання можуть прийти від сидіння і медитації. Це може здатися жорстким, але я провів чимало часу навколо такого роду культури і не думаю, що це дуже корисно для спроб створити соціальні зміни або навіть для збагачення соціальних взаємодій. Я швидко припустив, що це така ситуація, з якою ми тут стикаємося.
І все-таки пару днів ми тусувались у таборі й намагалися зробити свій внесок. Це була дивна група, але там були хороші люди. Коли інші почали приходити, ми почали говорити про стратегію дій та ЗМІ.
Дія, яку запропонувала Маргарет, була «плаканням» на місці в Пайн-Геп, щоб оплакувати всіх загиблих, спричинених цим місцем. Вона запропонувала творчу інтерпретацію – музика, танець, мистецтво. Особисто я відчував, що хотів мати більш прямий образ, пов’язаний із припиненням діяльності Pine Gap. Я чув, що в місті є депо, звідки відправляються автобуси, щоб відвезти всіх робітників на базу. Я уявляв, як його заблокувати та опинитися в центрі міста біля засобів масової інформації та перехожих.
Тому, коли інші розглядали потенційні маршрути для прогулянок по базі, я пішов у місто, щоб перевірити депо. Виявилося, що він має чотири ворота – трохи для однієї людини та його блокувального пристрою, щоб вимкнути. Мені потрібен план Б.
І все-таки поїздка в місто на розвідку мала свої переваги – це витягло мене з цілющого табору, який все рідше й рідше став приваблювати. Приїжджаючи до Аліси, я знав, що там є пара старих друзів, це було б приємно побачити. Але довгоочікуваним сюрпризом, потрапивши в місто, стало відкриття, що насправді там була купа знайомих облич з усієї країни – деяких з них я не бачив роками (не дивно, оскільки вони були посеред пустелі – я мав востаннє приходив до Аліси п’ять років тому).
Деякі з цих людей були не більш ніж знайомими, але ви отримуєте особливий зв’язок через політичну активність з людьми. По-перше, робота над проектом або заходом з людьми, навіть короткочасна, дуже відрізняється від зустрічі з кимось кілька разів. По-друге, іноді ці ситуації можуть бути досить напруженими або до крайніх емоційного спектру. Це може призвести до дуже швидкого створення міцних зв’язків. По-третє, усвідомлення того, що ви поділяєте ті самі цінності і що інша людина, ймовірно, працювала над тим, що ви підтримуєте, означає інстинктивну довіру та солідарність.
Можливо, це були ці причини, а може, вони були б незважаючи ні на що; але одна сім’я була дуже привітна, коли я запитав, чи можу я врізатися там, поки планую акцію. Насправді, відповідь на запитання була рішуче, що означало шок від думки, що я б не вітався. Таку цілковиту гостинність я намагаюся запропонувати іншим, і я часто буваю на стороні отримання. Кожен час так само цінується.
Тож я залишався днями, розташовуючись на задньому дворі й знаходячи чим зайнятися в місті, оскільки мені не особливо хотілося повертатися до табору. Я тусувався, допомагав по дому, працював цілий день, малював стіни та будував баскетбольне кільце в центрі для місцевих дітей, де деякі друзі бігали, готували та прибирали для Food Not Bombs (безкоштовна вулична їжа, яка є однією з моїх улюблені речі і є постійною частиною мого життя вже близько шести років).
Поєднання привітних людей і речей, у які я міг зробити свій внесок, дозволило мені почуватися як вдома в Алісі, і мені дуже сподобалося. Там є кумедний різновид – це таке тимчасове місто, і є справедливо багато цинізму щодо людей, які стверджують, що хочуть допомогти аборигенам лише для того, щоб залишитися на пару років, заробити багато грошей, а потім повернутися до узбережжя. Одного разу я сів випити чашку з двома людьми, яких щойно зустрів. Ми говорили про нашу схильність рухатися, рису, яку ми всі інтерпретували як форму слабкості. Але це не повинно бути. Деякі люди живуть все своє життя в одному місці, але ніколи не прив’язуються до людей, які їх оточують. Бути бродягою і робити це добре – це не ніколи не бути вдома, це завжди бути вдома.
Поки я був у місті, мої супутники (а також терпіння в таборі зцілення) готувалися до їхнього плачу. У неділю ввечері вони вирушили в дорогу. Це була різноманітна група – шість осіб, по одному в різних десятиліттях віку від підлітків до 70-х років. Вони йшли кущами кілька годин серед ночі, маючи намір піти на територію Пайн-Геп і на світанку виконати свій плач. Вони підійшли до зовнішніх воріт (сама база добре захищена та освітлена, але фактична власність Pine Gap дуже велика і складається здебільшого з порожнього чагарнику), коли ще було темно, і зробили перерву, щоб переспати та почекати до світанку. . На диво, вони прокинулися від світла поліцейських – їх якось виявили, а тепер оточили. Вони не порушували жодного закону, і в будь-якому випадку поліція не дуже прагнула до надмірних арештів і безкоштовної реклами. Тому їх усіх посадили в поліцейські машини й повезли назад до табору.
Наступного ранку три літні бабусі-квакери тимчасово та частково заблокували парадний вхід до Пайн-Гепу, влаштувавши чаювання. Це був рефрен дій, які вони зробили роком раніше під час спільних військових навчань США та Австралії в Шолуотер-Бей; і сайт доброзичливих стареньких, які п’ють чай і перекривають дорогу, завжди привертає увагу. Їх готували до арешту, але знову здавалося, що копи цього не хотіли – рух транспорту було спрямовано навколо них, і врешті-решт вони взяли чайник і пішли додому. Але це була перша публічна акція конвергенції.
Ми перегрупувалися, щоб обговорити резервні плани. У якийсь момент плакальники дуже хотіли спробувати ще раз. Я поділився своїм планом – я хотів замкнутися біля ходової частини автобуса, який перевозив робітників біля передніх воріт Пайн-Гепу (знову ж таки, передні ворота знаходяться далеко від бази і не дуже пішки). Ми призначили дату на ранок середи.
Ще в Брісбені, готуючись до подорожі, я купив собі велосипед D-Lock. За 65 доларів це був дешевий замок, але все ще найдорожчий об’єкт, який я купив за останні п’ять років (я не вигадую цього). Це мав бути одноразовий предмет – мій план полягав у тому, щоб використати його, щоб замкнутися на чомусь, доки поліцейський не буде змушений перевірити його міцність за допомогою кутової шліфувальної машини. У вівторок увечері, після точного налаштування мого медіа-релізу, я витратив принаймні годину, вправляючись, замикаючись на осях різних транспортних засобів.
Коли ми говорили про акцію, кілька людей висловили занепокоєння з приводу моєї безпеки, що ковзаю під автобус. Я не турбувався ні про це, ні про те, щоб бути арештованим; але я хвилювався, чи зможу я вчасно замкнутися. Будь-які інші блокування, в яких я брав участь, були зроблені з достатньою кількістю часу та місця – не на очах поліцейських. Крім того, оскільки це була єдина річ, яку я приніс, я використовував би D-Lock на шиї, а не більш практичний замок для ліктів з обома руками. Єдина задушлива точка на дорозі (де я міг сподіватися витримати цілий конвой, а не лише один автобус) була прямо біля передніх воріт, де напевно були поліцейські. Єдиною моєю надією було застати їх зненацька.
Я не міг заснути від нервів. Я просто уявляв, що може статися. Після того, як, нарешті, трохи поспав, мій будильник пішов із сонцем, що все ще за горизонтом, і дощем, що б’є по намету. Пора було йти.
Біля воріт уже чекала поліція. Ми зробили манекенну пробіжку попереднього ранку, просто тримаючи знаки, тож, коли мій замок був захований під джемпером, ми вдавали, що робимо те саме. Приїхали автобуси. За наказом мої друзі вийшли попереду з прапором. Переді мною зупинився автобус. Поліція була приблизно за 20 метрів. Після всіх нервів, це була ідеальна можливість. Я проскочив під автобус, викрутився на спині до передньої осі. Я засунув замок на брусок, просунув шию й клацнув замок. А потім мене схопили руки. Я відчайдушно тримався за вісь, але це було марно. Троє копів витягували моє тіло. Вони відібрали мій замок, але відпустили, залишивши мокрим від того, що я лежав на дорозі й сором’язливо спостерігав, як в’їжджає автобус.
Копам теж було трохи ніяково. Вони вишикувалися по обидва боки дороги, оскільки решта автобусів проїжджала. Один із них стояв за пару метрів переді мною, кидаючись якнайкраще залякуючим поглядом. Зрештою один підійшов до мене, взяв мої дані і сказав, що я, ймовірно, отримаю штраф.
Після того, як усі автобуси пройшли, ми повернулися до табору Роззброєння, який тепер розташовувався за кілька кілометрів по дорозі від воріт. Я був мокрий і трохи розчарований, але все ще був на високому рівні адреналіну. Повернувшись у табір, я випив чашку чаю, трохи поснідав і сів на табірні збори, які планували зробити масову блокаду дороги того дня.
Табірні збори були довгими та хаотичними – занадто багато людей, які не знали один одного та мали різні ідеї разом в одному місці. Дискусія йшла кругом. Зрештою деяке рішення було досягнуто, але до цього моменту мені стало холодно, і розчарування ранковою невдачею почало відчувати себе. Ми повернулися до табору зцілення, щоб розслабитися.
Я насправді не був у таборі більшу частину тижня, і, здається, за цей час він став набагато дивнішим. Вживання наркотиків було високим – багато трави, але також, очевидно, рідини в організмі жаби. Теорії також вийшли за межі звичайної хіпі-аури та гарного настрою. Незрозуміло, тепер табір здебільшого вірив у те, що інопланетяни планують прийти на Землю та започаткувати нове суспільство, але їм довелося почекати, поки світ не стане достатньо мирним, щоб вони прийшли в Пайн-Геп і підписали міжгалактичний договір. Протестувати проти Пайн-Гепу було поганою ідеєю (незважаючи на те, для чого ми прийшли сюди зробити), оскільки це поставило договір під загрозу.
Я ніколи не розумів усіх нюансів теорії, але клянусь, що не вигадую. Один хлопець підійшов і сказав нам, що він прийшов до Аліси, вважаючи, що люди відповідальні за війни, і ми мали б протестувати проти Пайн-Гепу, але якби минулої ночі ця теорія переконалася в його помилковості. Що ти маєш на це сказати? У таборі зцілення були хороші люди, але переважно це було жахливо. Я міг би написати розповідь лише про Табір зцілення, і це було б дещо жартівливо, але насправді це не суть, до того ж тоді було досить важко пережити це, не розповідаючи зараз. Кожна радикальна політична група має свою частку безглуздих ідей, але це був інший рівень. У всякому разі, після цього ми не проводили багато часу в таборі, і я не можу сказати, що я сумував за цим.
Тим часом лементатори, за винятком кількох членів з першої спроби, планували знову спробувати потрапити на базу. Оскільки мій план А провалився, очевидним рішенням було приєднатися до них тієї ночі. Це було трохи полегшення. Порівняно з нервовим ранком, прогулянка по кущах на пару годин посеред ночі була б розслаблюючою. Крім того, я був би зі своїми друзями!
Однак до цього мало статися кілька речей. Спочатку післяобідній блокпост. Це була цікава акція, яка показала, якою буде тактика міліції – поліція нікого не затримала і навіть не пересунула нас. Рух до Пайн-Гепу було перенаправлено через задній вхід; і не тільки мітингувальникам дозволили залишатися на дорозі, поліція фактично сама перекрила кінець дороги, не даючи нам вийти. Це призвело до кількох жартів про те, що поліція приєдналася до нас у блокаді, але це викликало певну проблему для тих із нас, кому потрібно було вийти, щоб спланувати наступні дії. Нам трьом, які були там, довелося піти до кінця дороги, несучи будь-які речі, які нам знадобляться, і отримали ліфт назад до міста.
Місце зустрічі перед жалобою 
був Campfire In The Heart, духовний відпочинок на околиці Аліси, де вони щотижня спільні обіди та обговорення. Сьогодні ввечері тема «Віра та активність». Люди навколо групи поділилися різними поглядами, але, звичайно, ми не згадали про духовну практику, яку ми збиралися здійснити – паломництво в очі Вавилону, ризикуючи ув’язненням, щоб публічно чинити опір військовому правлінню США у світі. «Відкинь свій меч,— сказав Ісус,— бо хто живе від меча, той від меча помре». Для мене віра і політичні дії нероздільні. Паломництво, на яке ми збиралися відправитися, було глибоко духовним актом.
І ось ми почали готуватися. У нас була пара друзів, які погодилися відвезти нас до точки, звідки ми могли піти до Пайн-Гэп. До того ж була одна справа, яку потрібно було зайнятися – цього разу не засоби масової інформації, які були залишені в руках кількох інших друзів.
Після першої невдалої спроби проникнення всередину було багато дискусій про те, як можна було помітити групу. Одне з припущень, яке здавалося малоймовірним, але все одно сприймалося серйозно, полягало в тому, що доступ Pine Gap до супутникового відстеження земної кулі за допомогою теплових датчиків (що використовується для виявлення запусків ракет, а також, очевидно, для спостереження за кліматичними змінами) виявив групу теплокровних людей, які чекають по периметру огорожі фундаменту. Пропозиція, щоб пом’якшити це, полягала в тому, щоб цього разу бути більш розповсюдженими (тоб ми могли бути правдоподібно кенгуру чи щось таке) і носити пластикові ковдри екстренного утеплення, щоб утримувати тепло нашого тіла, а не випромінювати його для виявлення. Я був проти того, щоб носити блискучі пластикові ковдри, але, оскільки всі інші клали одну, я залишився з висновком, що якщо я відмовлюся і нас знову виявлять, це буде моя вина. Так що я сором’язливо загорнувся у те, що було схоже на костюм з альтанки, і одягнув зверху піджак. Жертви, які ми повинні принести заради миру.
Ми вирушили в дорогу, в тиші (крім шелестячого пластику) і при світлі зірок. Ми пройшли менше 500 метрів, коли настав перший момент сум’яття – ми були біля будинку, а собаки гавкали. Хтось сказав зупинитися, але люди попереду мчали попереду. Ми розлучилися. Це був не той початок, на який ми сподівалися. Ми чекали деякий час, намагаючись знайти інших, не привертаючи до себе зайвої уваги. Зрештою ми продовжували йти, вважаючи (зрештою правильно), що інші чекатимуть на нас біля помітного орієнтира.
Це була довга прогулянка. Напередодні я ледве спав, а ми вже за півночі. Але я пішов далі, трохи сонний, але з достатньою кількістю адреналіну, щоб продовжувати. Адреналін, як не дивно, не нервував через те, що може статися, коли нас спіймають, хоча я знав, що нам загрожує тривале тюремне ув’язнення. Мені це ледве прийшло в голову. Це було радше хвилювання від пробирання через пустелю з місією заради миру з групою товаришів.
Вже деякий час існує традиція «паломництва миру» на військові бази по всій країні, щоб засвідчити мир – переважно християни, які поєднують пацифізм із релігійною традицією священної подорожі, щоб публічно протистояти мілітаризму. У Пайн-Геп, у Шолуотер-Бей у Квінсленді, де американські та австралійські військові проводять спільні навчання, на острові Суон, де SAS планує свої спеціальні місії. Я прихильник ідеї паломництва – ми публічно зриваємо підготовку до війни, але також довга подорож дає можливість поміркувати про те, що означає жити заради миру у нашому житті, наших стосунках, нашому суспільстві.
Крім того, я міг подумати про людей, з якими я проводив паломництво. Я пишався тим, що гуляв з ними. Джим і Маргарет були довгостроковими активістами – вони займалися цим ще до мого народження. Вони є для мене натхненням, а також друзями – за відданість, яку вони показали цій справі через поразки та розчарування; через батьківство та плин часу. Раніше я був заарештований разом із ними обома кілька разів з тієї ж причини.
Потім були Тім і Франц – мої сусіди. Ми не просто ділимося простором, їжею та ресурсами; хоча ми їх поділяємо. Ми поділяємо цінності та мрії – ми вирішуємо жити не так, як культура навколо нас, як невеликий притулок від егоцентричного світу навколо нас, орієнтованого на гроші; як свідок можливого іншого шляху. І тепер, як продовження проекту, ми разом йшли на одну з ключових баз світової військової наддержави – і робили це разом.
Тим не менш, прогулянка часом може бути важкою. Ми ходили вгору і вниз з пагорбів. Скелі й трава шпиніфекса під ногами були настільки гострими, що навіть Джим, який ніколи (і я маю на увазі ніколи) не носить жодного взуття, був у парі джоггерів, які він знайшов вдома (вони, ймовірно, належали комусь із його дітей). Маргарет зустрічалася з персональним тренером, намагаючись прийти в форму саме для цієї прогулянки, але вона також була виснажена від усієї іншої роботи, яка намагалася це зробити – зустрічей, планування, медіа-релізів, координації.
Для неї та інших це був другий раз, коли вони робили цю конкретну нічну прогулянку за чотири дні. Маргарет втомлювалася і втрачала рівновагу. Коли ми спускалися з пагорбів, вона трималася за мою руку, щоб утриматися.
По дорозі ми зробили кілька зупинок. Відповідно до запобіжних заходів щодо теплового датчика, ми б розповсюдилися, щоб зупинитися. Я лягав і дивився на зірки, як це зазвичай роблю будь-якої ночі за містом. Але сьогодні ввечері це було не так приємно, як зазвичай. По-перше, величезні вогні Пайн-Гепу створюють світлове забруднення, що робить зірки не такими вражаючими, як вони зазвичай були б у пустелі. А потім були падаючі зірки – зазвичай таке радісне видовище, але сьогодні ввечері я, як Біллі Брегг, розмірковує, що вони, ймовірно, супутники. Супутники, які Pine Gap використовує, щоб вбивати людей на іншому кінці світу.
У всякому разі, ми пішли далі. Невелике неправильне оцінювання того, де ми були, означало, що ми без потреби піднялися, а потім спустилися на дуже великий пагорб. Це було не зовсім ідеально, але ми продовжували йти. І тоді ми побачили зовнішній паркан. Але наша радість була недовгою. Ми могли бачити прожектори на пагорбі між нами та фактичною базою. Ми чули голоси, які розмовляли один з одним по радіо. Навряд чи це було дивно, насправді. Поліція має доступ до багатьох повноважень стеження, Pine Gap навіть більше. Але, можливо, вони й не потребували. Вони, можливо, просто очікували, що ми спробуємо увійти знову, і чекали на нас.
У будь-якому випадку, наш план піднятися на вершину цього пагорба, розпакувати інструменти та виконати наш плач перед базою виглядав хитким. Новий план полягав у тому, щоб йти якомога швидше, і сподіватися, що ми зможемо виконати частину твору до того, як нас заарештують. Ми перейшли через паркан.
Моя роль, оскільки мені було делеговано того вечора, була оператором. Для виконання завдання я був оснащений камерою телефону та ліхтарем для освітлення. Я сподівався, що в мене буде трохи часу, щоб зробити правильний постріл. Це почало виглядати малоймовірним, і коли ми піднялися на пагорб, я вмикав телефон і поклав факел на голову.
Ми були на півдорозі на пагорб, і на диво, копи нас ще не бачили. Але Маргарет була виснажена. Вона вихопила з футляра свій альт. Я шепотів/кричав Францу, щоб він повернувся і взяв його гітару. На диво, інструменти були налаштовані. Коли вони грали, і я світив факелом, щоб спробувати сфотографувати, наша гра була завершена. Зараз за нами йшли поліцейські.
Пам’ятайте, ми все ще рухалися, мчачи їх на вершину пагорба, де перед нами розташовуватиметься Pine Gap. Наш лемент став процесією: Джим тримає картину мертвої дитини з війни в Іраку, Франц грає на гітарі, Тім несе підсилювач, Маргарет на альті. Я намагався отримати все це на кадрі, незважаючи на те, що всі (включаючи мене) швидко йшли на дуже вибоїстий пагорб, і єдиним світлом, яке я мав, був жалюгідний промінь головного факела. Досить сказати, що отримані кадри — не найкраща моя робота. Знаючи, що ми ніколи не отримаємо телефон чи карту пам’яті, я зосередився на тому, щоб вони завантажилися. Тож я трохи знімаю, а потім натискаю кнопку завантаження.
Відпрацьований лемент починається повільно, деякий час грає крутий двонотний риф. Звідти стає краще з дивовижною грою на альті. Але, на жаль, ми туди не потрапили. Зараз на нас була поліція. Вони обійшли музикантів, закликавши «Він веде пряму трансляцію!» і прямує прямо до мене. Була 4 ранку, і наша трансляція, з очевидних причин, раніше не рекламувалася. Але приємно знати, що хоча б одна людина бачила це наживо. Я втік від копів, все ще намагаючись знімати, і натиснув кнопку «завантажити». Можливо, це викупило мені пару секунд, але це було все. Коли я даремно обійшов стороною, один поліцейський кинув мене на тверду землю. Інший миттєво впав на мене, вирвавши телефон із моєї руки. Вони викрутили мені руки назад і зв’язали їх якомога міцніше. Маючи по одному поліцейському на кожній руці, вони потягли мене на вершину пагорба. Навряд чи найгірше поводження, якого можна було очікувати від поліції, але я згадую це, тому що, піднявшись на вершину, я побачив, що мої супутники сидять навколо. Очевидно, їм дозволили безперешкодно піднятися на вершину і не поклали на них руки!
У Північній території задня частина поліцейських вагонів — це просто клітки. Це зроблено. Я майже впевнений, щоб припинити готувати людей до смерті в спеку (а-ля містер Уорд у 2008 році), але в зимову пустельну ніч це робить для дуже холодної півгодини поїздки назад до Аліси. Особливо для Франца, якому поліцейські чомусь зняли джемпер. На щастя, ми з Тімом вже зняли наші безглузді фольговані ковдри, якими Франц загорнув своє тремтяче тіло.
Досвід у вартовому будинку був досить нормальним – спати, будити, щоб піти на співбесіду, під час якої ти відмовляєшся говорити що-небудь, отримав сніданок (і чи змінилися наші вимоги до їжі – Тім, як єдиний м’ясоїд, отримав шинку від усіх сендвічів ; Франц, будучи веганом, обміняв свій сендвіч на додаткові фрукти), нудьга. Гірше, ніж бути замкненим у камері, це бути замкненим у камері з увімкненим телевізором на повну гучність, хоча в один момент ми отримали деяку насолоду, спостерігаючи, як люди шкодять собі на «Wipeout». Приблизно в середині дня нас викликали до суду для того, що, як ми припускали, буде досить звичайним явка в суд.
На даний момент я повинен зазначити, що нас не звинуватили в жодному із звичайних злочинів, які ви отримуєте за протестну діяльність. У Pine Gap є власний закон – Закон про оборону (спеціальні підприємства). Згідно з ним, посягання на власність карається до семи років позбавлення волі. Фотографувати ще сім. Раніше цей закон застосовувався лише один раз в історії (хоча багато людей ходили до Пайн-Гепу і раніше) – це було після «інспекції громадян» щодо зброї масового знищення, проведеної групою з чотирьох осіб, включаючи нашого Джима Доулінга та Маргарет. покійний чоловік Браян Лоу в 2005 році. Їх визнали винними і оштрафували, але коли прокуратура оскаржила вироки (вони вважали, що четверо мали потрапити до в'язниці), високий суд фактично відхилив початкові звинувачення. Закон стосується оборонних об’єктів, сказав суд; і, відмовившись надати будь-які докази того, що насправді робив Пайн-Геп, суд не зміг визначити, чи насправді Пайн-Геп був об'єктом, пов'язаним з обороною Австралії.
Уряд у відповідь змінив закон у 2008 році, щоб цей аргумент не можна було використовувати знову. У всьому цьому процесі справді є щось трохи неоднозначне. Але це не єдине незвичайне в цьому законі. Через надзвичайну суворість цих покарань ви не можете звинувачувати когось у використанні цього акту без чіткої згоди федерального генерального прокурора. І в цьому випадку Джордж Брендіс, очевидно, не відповідав на телефон. Тож поліція вже повідомила нам, що не може пред’явити нам звинувачення і буде домагатися перерви. І це було добре для нас, ми просто хотіли позбутися одного появу в суді. Але потім, коли ми сиділи в камері тримання під вартою в задній частині будівлі суду, все почало трохи шалено.
Черговим юристом в Аліс-Спрінгс того дня виявився старий активіст, який знав деяких з нашої команди з останнього вторгнення в Пайн-Геп. Коли ми сиділи в камері тримання під вартою, він увійшов і сказав нам, що чув, що обвинувачення виступає проти внесення застави. Якщо вони досягнуть успіху, це означатиме, що нас триматимуть у в’язниці в Аліс-Спрінгс, принаймні до тих пір, поки вони не зможуть отримати підпис Джорджа Брендіса. Це також було б практично безпрецедентним – зазвичай в заставі відмовляють лише людям, які вважаються ризиком втечі або небезпекою для суспільства.
Ми говорили про це і погодилися, що не повинно бути надто важко заперечити проти цього перед магістратом. Але у нас був ще один сюрприз. Коли настав час підійматися до суду, нас не покликали разом. З камери і до суду випустили лише одну людину – Франца. Щоб бути справедливим до суду, Франц був першим в алфавітному порядку. Але він також був наймолодшим (19) і взагалі не мав судового досвіду. Тепер йому довелося самостійно братися за вороже переслідування. Мабуть, у суді наш приятель, черговий адвокат, піднявся (поза чергою в судовому протоколі) сказав, що було несправедливо викликати Франца самостійно. Усередині камери ми давали йому шалені юридичні вказівки – «цитуйте презумпцію застави!» Франц вийшов з камери, а ми решта нервово сиділи.
Він не повернувся, коли охорона викликала мене і Джима. Ми не були впевнені, чого очікувати, але це точно не було те, що ми зайняли б позицію і нам сказали, що звинувачення знято. І все ж таки сталося – поки ми були в камері, суддя Дейнор Трігг сперечалася з обвинуваченням щодо Закону про оборону (спеціальні заходи). Згідно з повідомленням ABC News, Трігг назвав закон «безглуздим законодавчим актом». Без згоди генерального прокурора нам не можна було висунути звинувачення. Так говориться в законі, тож ми були стягнені неправомірно, і тепер ми були вільні.
За межами суду лунало ликування великої групи прихильників. Були також медіакамери. Ми вийшли, трохи поспілкувалися на камери. Францу і Маргарет довелося безперервно грати свій голос «Пайн-Гэп». Потім ми повинні сісти і трохи відпочити. Це була божевільна пара днів.
Божевілля ще не закінчилося. Окрім нескінченної роботи ЗМІ (як традиційних, так і соціальних), над нами нависла перспектива, що поліцейські отримають добро і повернуться, щоб заарештувати нас. З наближенням вихідних і закриттям суду ми розглядали пару днів під вартою – можливо, більше. Наш план полягав у тому, щоб за два дні залишити місто й повернути всіх до повсякденного життя у Квінсленді. Було вирішено, що нам слід відправитися до нерухомості за містом і заспокоїтися наступні кілька днів.
Тим часом в Еліс-Спрінгс один з моїх найкращих друзів зі середньої школи дивиться новини і бачить мене біля зали суду. Ми не спілкувалися роками, але не кожен день давній друг приходить до червоного центру – тож Джоел (мій друг), знаючи, де розташований табір протесту, вирушив туди, щоб сказати «Доброго дня».
З-за досить незвичайної пари тижнів ця частина може бути найдивнішою частиною всієї історії. Тому що, коли Джоел з’явився в таборі, щоб побачити свого старого приятеля, він виявив лише купу активістів, які очікували, що поліція переслідувала мене і не збиралася допомагати в пошуках. Тож, коли сільський хлопець/футболіст/продавець сталі Джоел підійшов до кількох людей, запитуючи моє місцеперебування, він отримав лише людей, які сказали, що ніколи не чули про Енді Пейна. Він дістав телефон і показав моє фото, яке було в новинах. Вони знизали плечима.
Зрештою хтось взяв його номер і надіслав мені. Я був радий наздогнати його, спробувавши пояснити моєму дещо збентеженому другові, чому йому так важко до мене дочекатися. Це був наш останній день в Алісі, тож після чудово проведеного часу, наздогнавши упущене, я повернувся до житла, в якому залишився, щоб там попрощатися. Тривала конференція IPAN на тему «покласти край війні», але через кілька виснажливих тижнів я пропустив її й натомість спостерігав, як Western Bulldogs виграють прапор AFL у переповненому готелі Todd. Ніч завершилася «мирною ходою» зі свічками від оглядового майданчика містом. Там (після того, як я навмання натрапив на іншого старого друга) ми остаточно попрощалися зі старими друзями, новими друзями, товаришами, божевільними хіпі та містом Аліс-Спрінгс. Ми сіли в фургон і поїхали в далекі горизонти пустелі.
На цьому історія зовсім не закінчується. Після 40 годин безперервної зміни водіїв ми повернулися в Брісбен якраз вчасно, щоб нас привітали на акцію солідарності проти Пайн-Гэп. Через кілька місяців Джордж Брендіс нарешті встиг перевірити свою голосову пошту і підписав записку. Нам надіслали наші звинувачення поштою, і в листопаді ми повернемося в пустелю, щоб стверджувати, що люди, які вбивають і руйнують під час війни, а не ті, хто їй опирається, є справжніми злочинцями. Наступний розділ у довгій пригоді спроб створити більш мирний світ.
