Gar Gar Smith
1 квітня 2016 року президент Барак Обама виступив на заключній сесії Саміту з ядерної безпеки та високо оцінив «колективні зусилля, які ми докладаємо для зменшення кількості ядерного матеріалу, який може бути доступний для терористів у всьому світі».
«Це також можливість для наших країн залишатися єдиними та зосередитися на найактивнішій терористичній мережі на даний момент, якою є ІДІЛ», — сказав Обама. Деякі оглядачі можуть заперечити, що самі США зараз представляють «найактивнішу терористичну мережу» у світі. Роблячи це, вони просто повторюють слова преподобного Мартіна Лютера Кінга, який 4 квітня 1967 року виступив проти «найбільшого розповсюджувача насильства в сучасному світі — мого власного уряду».
У той час як Обама роздував той факт, що «більшість країн тут є частиною глобальної коаліції проти ІДІЛ», він також зазначив, що ця сама коаліція була основним каналом вербування для бойовиків ІДІЛ. «Майже всі наші країни бачили, як громадяни приєднувалися до ІДІЛ у Сирії та Іраку», — визнав Обама, не висловлюючи жодних думок щодо того, чому існує така ситуація.
Але Обама найбільше чудовий коментар прийшов зі своїм публічним визнанням того, що зовнішня політика та військові дії США були безпосередньо пов’язані зі сплеском терористичних атак проти західних цілей у Європі та США. «Оскільки ІДІЛ стиснуто в Сирії та Іраку, — пояснив президент, — ми можемо передбачити, що воно накинеться в інших місцях, як ми бачили останнім часом і трагічно в країнах від Туреччини до Брюсселя».
Встановивши, що очолювані США атаки проти бойовиків ІДІЛ «вимушують» джихадистів покинути обложені міста в Сирії та Іраку, щоб сіяти хаос у містах держав-членів НАТО, Обама, здавалося, прямо суперечить своїй оцінці: «У Сирії та Іраку, Він заявив, що ІДІЛ продовжує втрачати позиції. Це хороші новини».
«Наша коаліція продовжує знищувати своїх лідерів, у тому числі тих, хто планує зовнішні теракти. Вони втрачають свою нафтову інфраструктуру. Вони втрачають свої доходи. Моральний дух страждає. Ми вважаємо, що потік іноземних бойовиків до Сирії та Іраку сповільнився, незважаючи на те, що загроза від іноземних бойовиків, які повертаються, щоб вчиняти акти жахливого насильства, залишається надто реальною». [Наголошено.]
Для більшості американців військові напади Пентагону на країни, розташовані за тисячі миль від кордону США, залишаються не більш ніж тьмяним і віддаленим відволіканням — більше схожим на чутки, ніж на реальність. Але міжнародна моніторингова організація Airwars.org надає деякий відсутній контекст.
За оцінками Оцінки Airwarsстаном на 1 травня 2016 року — протягом кампанії проти ІДІЛ, яка тривала понад 634 дні — коаліція здійснила 12,039 8,163 авіаударів (3,851 41,607 в Іраку; XNUMX XNUMX в Сирії), скинувши загалом XNUMX XNUMX бомб і ракет. .
Американські військові повідомляють про 8 загиблих цивільних осіб під час авіаударів по ІДІЛ у період з квітня по липень 2015 року (Daily Mail).
Джихадист пов’язує вбивства в США зі зростанням образи та нападами з помсти
Зв’язок Обами між нападами на ІДІЛ і кривавим ударом на західних вулицях нещодавно підтвердив британець Гаррі Сарфо, колишній британський поштовий службовець і колишній бойовик ІДІЛ, який попередили The Independent в інтерв’ю від 29 квітня, що очолювана США кампанія бомбардування ІДІЛ лише спонукатиме більше джихадистів здійснювати терористичні атаки, спрямовані на Захід.
«Кампанія бомбардування дає їм більше новобранців, більше чоловіків і дітей, які будуть готові віддати життя, тому що вони втратили свої сім’ї під час бомбардувань», — пояснив Сарфо. «На кожну бомбу знайдеться хтось, хто сіятиме жах на Захід… У них є багато людей, які чекають на прибуття західних військ. Для них обіцянка раю — це все, чого вони хочуть». (Пентагон визнав відповідальність за кілька смертей цивільних у той період, коли Сарфо, за словами, перебував у Сирії.)
ІДІЛ, зі свого боку, часто називала авіаудари по своїх опорних пунктах мотивацією для своїх атак на Брюссель і Париж, а також для збиття російського пасажирського літака, що летів з Єгипту.
У листопаді 2015 року група бойовиків влаштувала серію терактів у Парижі, в результаті яких загинуло 130 людей, а 23 березня 2016 року відбулися подвійні вибухи, які забрали життя ще 32 жертв у Брюсселі. Зрозуміло, що ці атаки отримали широке висвітлення в західних ЗМІ. Тим часом, не менш жахливі зображення цивільних жертв атак США в Афганістані, Сирії та Іраку (і підтримуваних США саудівських авіаударів по цивільному населенню в Ємені) рідко можна побачити на перших сторінках чи у вечірніх випусках новин у Європі чи США.
Для порівняння, Airwar.org повідомляє, що за восьмимісячний період з 8 серпня 2014 року по 2 травня 2016 року «загалом було зафіксовано від 2,699 до 3,625 загиблих серед цивільних некомбатантів у 414 окремих зареєстрованих інцидентах у як в Іраку, так і в Сирії».
«На додаток до цих підтверджених подій, — додали в Airwars, — наша попередня точка зору в Airwars полягає в тому, що від 1,113 до 1,691 цивільних некомбатантів, імовірно, загинули в 172 інших інцидентах, про які є справедливі відомості про події — і де були підтверджені удари Коаліції в безпосередній близькості в той день. Повідомляється, що під час цих подій також постраждали щонайменше 878 цивільних осіб. Приблизно 76 із цих інцидентів відбулися в Іраку (за повідомленнями про загибель від 593 до 968 осіб), а про 96 подій – у Сирії (із заявленим діапазоном загиблих від 520 до 723 осіб).
«Ядерна безпека» = атомні бомби для Заходу
Повернувшись у Вашингтон, Обама завершував свою офіційну заяву. «Оглядаючи цю кімнату, — розмірковував він, — я бачу нації, які представляють переважну більшість людства — з різних регіонів, рас, релігій, культур. Але наші люди поділяють спільні прагнення жити в безпеці та мирі та бути вільними від страху».
Хоча в Організації Об’єднаних Націй є 193 держави-члени, у саміті з ядерної безпеки взяли участь представники 52 країн, сім з яких мають арсенали ядерної зброї, незважаючи на існування давніх міжнародних угод, які закликають до ядерного роззброєння та ліквідації. Серед присутніх також були 16 із 28 членів НАТО — ядерна військова зброя, яку передбачалося розібрати після закінчення холодної війни.
Мета Саміту з ядерної безпеки була вузькою, зосередженою на тому, як завадити «терористам» отримати «ядерний варіант». Не обговорювалося роззброєння основних наявних у світі ядерних арсеналів.
Також не обговорювалися ризики, пов’язані з цивільними ядерними реакторами та сховищами радіоактивних відходів, які є спокусливими мішенями для будь-кого, хто має на плечі ракету, здатну перетворити ці об’єкти на «доморощені брудні бомби». (Це не гіпотетичний сценарій. 18 січня 1982 року п'ять реактивних гранат (РПГ-7) були випущені через річку Рона у Франції, влучивши в захисну оболонку ядерного реактора Суперфенікс.)
«Боротьба з ІДІЛ і надалі буде важкою, але разом ми досягаємо реального прогресу», – продовжив Обама. «Я абсолютно впевнений, що ми переможемо і знищимо цю мерзенну організацію. Порівняно з баченням смерті та знищення ІДІЛ, я вважаю, що наші країни разом пропонують обнадійливе бачення, зосереджене на тому, що ми можемо побудувати для наших людей».
Це «обнадійливе бачення» важко сприйняти мешканцям багатьох іноземних країн, які зараз атакують ракети Hellfire, запущені з літаків США та безпілотників. У той час як відеоматеріали різанини в Парижі, Брюсселі, Стамбулі та Сан-Бернардіно жахають дивитися, боляче, але необхідно визнати, що шкода, завдана однією американською ракетою, випущеною в міське середовище, може бути ще більш руйнівною.
Військовий злочин: бомбардування Мосульського університету США
19 і 20 березня літаки США атакували університет Мосула в окупованому ІДІЛ східному Іраку. Авіаудар стався рано вдень, у той час, коли кампус був найбільш людним.
США розбомбили штаб-квартиру університету, жіночий освітній коледж, науковий коледж, видавничий центр, гуртожиток для дівчат і сусідній ресторан. Також США розбомбили житловий будинок викладачів. Серед постраждалих були дружини та діти викладачів, вижила лише одна дитина. Професор Дафер аль-Бадрані, колишній декан коледжу комп’ютерних наук університету, був убитий під час нападу 20 березня разом зі своєю дружиною.
За словами доктора Суада Аль-Аззаві, який надіслав відео вибуху (вище), початкова кількість жертв становила 92 вбитих і 135 поранених. «Вбивство невинних мирних жителів не вирішить проблему ІДІЛ», — написав Аль-Аззаві, натомість «це підштовхне більше людей приєднатися до них, щоб мати можливість помститися за свої втрати та своїх коханих».
Гнів, який розпалює ІДІЛ
Окрім авіаударів, що призвели до вбивства мирного населення, Гаррі Сарфо запропонував ще одне пояснення того, чому його змусили приєднатися до ІДІЛ, — переслідування з боку поліції. Сарфо з гіркотою згадував, як його змушували здати свій британський паспорт і двічі на тиждень з’являтися до поліцейської дільниці, і як його дім неодноразово обшукували. «Я хотів почати нове життя для себе та моєї дружини», — сказав він The Independent. «Поліція і влада знищили це. Вони змусили мене стати людиною, якою вони хотіли».
Зрештою Сарфо покинув ІДІЛ через зростаючий тягар звірств, які йому довелося зазнати. «Я був свідком побиття камінням, обезголовлення, стрілянини, відрубування рук і багатьох інших речей», — сказав він The Independent. «Я бачив дітей-солдатів — 13-річних хлопців з вибухівками і автоматами Калашникова. Деякі хлопці навіть їздять на машинах і беруть участь у стратах.
«Мій найгірший спогад — розстріл шістьох чоловіків, убитих автоматом Калашникова в голову. Відрубування руки людині і примус її тримати іншою рукою. Ісламська держава не просто неісламська, вона нелюдська. Кровний брат убив рідного брата за підозрою в шпигунстві. Вони дали йому наказ убити його. Друзі вбивають друзів».
Але як би погано не було ІДІЛ, вони поки що не оперізують світ більш ніж 1,000 військовими гарнізонами та об’єктами, а також не загрожують планеті арсеналом з 2,000 міжконтинентальних балістичних ракет з ядерним озброєнням, половина з яких залишається на сповіщення про «волоску».
Гар Сміт є співзасновником організації Environmentalists Against War і автором Nuclear Roulette.
