Річард Такер, World Beyond War
Поговоріть у Ні конференції 2017 війни, Вересень 23, 2017
Доброго ранку, друзі,
Нічого подібного зближення не відбувалося раніше. Я дуже вдячна організаторам, і я надзвичайно вражений діапазоном спікерів і організаторів, які працюють разом цього тижня і далі.
Зв'язки між військовими операціями і нашою підкресленою біосферою є багатогранними і поширеними, але вони взагалі не розуміються. Таким чином, у багатьох сферах ми маємо працювати. Одним з них є система освіти. Я є істориком навколишнього середовища за допомогою торгівлі. Як дослідник і викладач, я двадцять років працюю над військовим виміром екологічного занепаду через історію - не тільки в воєнний час, а й у мирний час. Як підкреслив Гар Сміт, це стара історія, стара як організовані суспільства.
Але в нашій освітній системі багатогранні зв’язки між війною та її екологічними витратами навряд чи виявляються на будь-якому рівні. Екологічні історики приділяли мало уваги цим зв’язкам, поки наша мережа війни / довкілля не з’явилася менше ніж десять років тому. Більшість з нас не хотіли вивчати військову історію. Військові історики завжди приділяли увагу природному світу - як обстановці та формувачам масових конфліктів, - але в їх роботах рідко обговорювалось довгий екологічний спадок військових дій. Багато програм з вивчення миру можуть бути збагачені більш екологічним матеріалом.
Ми проводимо постійно зростаючу серію досліджень з її історії по всьому світу, які розміщуємо на нашому веб-сайті . Чим більше ми всі усвідомлюємо наслідки, як негайні, так і довгострокові, тим вагомішими стають наші історії. Ось чому я так вдячний Гару за те, що він зібрав Війни та середовища Reader. Сподіваюся, ви отримаєте копії. Тепер я хочу додати до презентації Гар, підкресливши кілька глибоких історичних коренів нашої ситуації.
Військові пріоритети (як оборони, так і злочину) були передусім для кожного суспільства і державної системи через історію. Ці пріоритети формували політичні організації, економічні системи та суспільства. Там завжди були гонки зброї, керовані державою і вироблені робочою силою військової промисловості. Але в 20th століття спотворення цілих економік були безпрецедентними за масштабами. Ми живемо зараз у державі війни, яка була створена під час Другої світової війни і підтримана холодною війною. Наша десятькнижна книга про екологічну історію Другої світової війни в США досліджує це; вона буде опублікована наступного року.
Озираючись назад у нашу більш тривалу історію, я хочу виділити заплутану ситуацію цивільні особи у воєнний час - цивільні особи як жертви, так і прихильники військових операцій. Тут ми знаходимо багато критичних зв’язків між життям людей та екологічною шкодою як у воєнний, так і в мирний час.
Однією з центральних ланок є Продовольча і сільськогосподарська: Населення фермерських господарств регулярно постраждало в умовах війни, коли військові колони перекочують землю, реквізируючи запаси, спалюючи будівлі, знищуючи посіви - і завдаючи шкоди ландшафтам. Ці кампанії загострилися з приходом промислової війни в дев'ятнадцятому столітті. Кампанії випаленої землі були відомі в американській громадянській війні. Під час Першої світової війни сільськогосподарські збої та серйозне недоїдання громадян були центральними для майже кожного регіону Європи та Близького Сходу, оскільки ми простежуємо в нашій багатоавтоматичній глобальній історії навколишнього середовища Першої світової війни, яка також буде виходити в наступному році. Це багаторічна проблема, яка пов'язує цивільне населення з екологічним стресом
Говорячи про кампанії з випаленою землею, давайте розглянемо навмисне екологічна війна трохи більше. Контр-повстання кампанії, спрямовані на подолання цивільної підтримки повстанців, неодноразово завдавали шкоди навколишньому середовищу. Використання хімічної зброї у В'єтнамі відбувалося частково з колоніально-військових стратегій англійців і французів, які в свою чергу вивчали американську стратегію під час завоювання Філіппін навколо 1900. Подібні стратегії повертаються до історії принаймні до Стародавньої Греції.
Багато військових потрясінь викликали масові переміщення біженців. У сучасний час про них зазвичай добре повідомляють - за винятком екологічного аспекту. Стрес навколишнього середовища посилюється там, де люди змушені покидати свої будинки, а також вздовж шляхів евакуації та де вони висаджуються. Один жахливий приклад, обговорений у нашому нещодавно виданому багатоавторському томі Довгі тіні: глобальна екологічна історія другої світової війни, був Китай, де десятки мільйонів біженців покинули свої будинки між 1937 і 1949. Деякі з нас зараз вивчають інші випадки в дев'ятнадцятому і двадцятому століттях. В останні роки біженці війни та екологічні біженці об'єднуються в безпрецедентний потік сімдесяти мільйонів людей. Навколишнє середовище є причиною і результатом цих масових міграцій.
Це призводить до мене Громадянські війни, що розмиває відмінності між учасниками бойових дій та цивільними особами; екологічна шкода була фактором кожного з них. Однак - за минуле століття жоден не був просто внутрішнім; усіх їх годувала міжнародна торгівля зброєю. Екологічні зв'язки з Війни ресурсів махінації промислових держав у боротьбі за контроль над стратегічними ресурсами повинні бути очевидними. Ці неоімперські війни, які використовують місцевих людей як сурогатів, є екологічними конфліктами. (Дякуємо Майклу Кларе, Філіп Лебійон у Ванкувері та інші, за їхню важливу роботу з цього приводу.) Отже, коли ми вивчаємо більше п'ятдесяти «цивільних» війн минулого століття, ми ніколи не повинні ігнорувати світовий ринок зброї. (SIPRI).
Тут я хочу змінити свій тон на хвилину, розглянути трохи більш обнадійливу тему. Іноді існували серцеві розповіді про жертви, що працюють разом у стійкості, в ситуаціях, які пов'язують мілітаризовані економіки кризові явища охорони здоров'я та протести громадян. У ряді радянських республік в епоху гласності-перебудови, яка слідувала за Чорнобильською катастрофою, нічні організації виникли за одну ніч, коли Горбачов відкрив вікно для публічних дебатів. До 1989 сусіди могли б публічно організувати протест проти токсичних і радіоактивних захворювань і пов'язувати їх з більш широкими екологічними проблемами. Нове дослідження з Києва скоро розповість цю історію саме для України, де НУО організувалися швидко і безпосередньо пов'язані з такими міжнародними організаціями, як «Грінпіс», та до своїх власників у Канаді, США та Західній Європі. Але важко підтримувати рух, і останні новини були менш обнадійливими. Коли режим відлякує своїх людей від міжнародних зв'язків, як це відбувається зараз в Угорщині, екологічні дії ускладнюються.
Нарешті, ми приходимо до погіршення навколишнього середовища, яке об'єднує все інше: Зміна клімату. Внесок військових у глобальне потепління має свою історію, але він ще не вивчався систематично. Потужна книга Баррі Сандерса, Зелена зона, є одним із важливих зусиль. Військові планувальники - у США, країнах НАТО, Індії, Китаї, Австралії - наполегливо працюють над сьогоднішньою реальністю. Але повну історію епохи викопного палива неможливо зрозуміти адекватно, поки ми чіткіше не побачимо, яким був військовий сегмент, як споживання викопного палива, так і формування глобальної політичної економії вугілля, нафти та природного газу.
Загалом, коли ми усвідомлюємо ці та багато інших зв'язків між мілітаризмом і навколишнім середовищем протягом всієї нашої історії, це робить випадок для нашої роботи ще більш переконливим, як у класі, так і у формуванні свідомості кожного про складність і високі ставки нашої праці. складні часи.
Отже, як рухатися вперед у часи? Стійкість і відновлення також є важливими частинами історичного рекорду - людський і екологічний збиток часто ремонтується, принаймні частково. Я не багато говорив про той вимір нашої екологічної історії; вона заслуговує набагато більше уваги. Я радий, що в ці вихідні ми маємо можливість спільно знайти нові та посилені форми опору та оновлення.
Веб-сайт нашого історичного проекту переглядається та розширюється в цьому сезоні. Він включає розширену бібліографію та зразок навчальних планів. Ми хочемо, щоб сайт став все кориснішим для сучасних учасників кампанії. Я вітаю пропозиції щодо того, як це зробити.
