Джозеф Ессертьє, World BEYOND War.
НАГОЯ, Японія (27 травня 2018 року) — 26 травня 2018 року 60 людей зібралися 26 травня 2018 року на «Кібо но Хіроба» (площа Надії) біля «Кібо но Ідзумі» (Фонтан надії) у місті Нагоя. на віче при свічках на підтримку мирного процесу, що триває в Кореї. Цей захід був організований «Анексією Кореї 100 років Tokai Area Action» (Kankoku Heigo 100-nen Tokai Kodo) Цей захід був організований «Anexation 100 Years Tokai Area Action» (Kankoku Heigo 100-nen Mihai Yama Kodo) представлений , кілька жителів Кореї (включаючи Йі Духі, південнокорейця, що проживає в Японії), і World BEYOND War, який був представлений Вашим щиро. («Токай» означає регіон, що оточує місто Нагоя, четверте за величиною місто Японії). Багато жителів регіону Токай із різним культурним походженням, переважно японці, взяли активну та щедру участь у заході. Деякі подорожували з міст, які потребували б годинної або двогодинної поїздки.
Люди в Японії стрибають у «потяг миру», який прямує до припинення Корейської війни. Як зазначила Крістін Ан з Women Cross DMZ, «потяг миру в Кореї покинув станцію незалежно від того, працюють США чи ні». (Див. інтерв’ю Крістін Ан та Джо Сірінчоне від 27 травня на MSNBC за адресою https://www.msnbc.com/am-joy/watch/north-korea-and-south-korea-leaders-meet-despite-trump-1242553923608). У своїй промові я наголосив, що, оскільки загальна безладна поведінка президента Трампа — і, зокрема, його повідомлення Північній Кореї — неминуче призведе до ізоляції Вашингтона. Настав час для Японії вибрати нового лідера, того, хто представлятиме їхні інтереси, який не слідує сліпо прикладу Вашингтона в міжнародній політиці і який працює на шляху до миру. Інакше Японія теж буде ізольована. Як сказав Джо Сірінчоне, Вашингтон Трампа грає в «дипломатію американських гірок», яка нервує союзників США у Східній Азії.
Учасники підняли різнокольорові таблички і виголосили палкі промови, включаючи єдину вимогу миру на Корейському півострові. Нарешті, мир може бути можливим, if ми наполегливо працюємо для цього після 70 років корейського болю і страждань, які включають: окупацію США з 1945 по 1948 роки; Корейська війна, що закінчилася в 1953 р.; і постійний поділ країни на дві частини. А всьому цьому передували страждання до 1945 року під час півстоліття вторгнення та жорстокої колонізації Японської імперії (1868-1947). У цьому втіленні, як Імперія, Токіо загострив класовий конфлікт на півострові і допоміг підготувати основу для Корейської війни. Тож можна сказати, що цей сусід зокрема (але також, меншою, але значною мірою, інші потужні держави регіону) несе велику відповідальність за страждання Кореї.
Тим не менш, саме Вашингтон, далекий аутсайдер, несусід, якому нема чого втрачати війною в регіоні і як наймогутніша держава в регіоні за останні сім десятиліть, маніпулював Кореєю на свою користь через вікову історію. стратегія «розділяй і володарюй», на руках якої найбільше крові. Тому американці несуть найважчу відповідальність серед сторін, залучених у Корейську війну, вимагати облоги економічних санкцій і загрози другого Голокосту на півострові (символізується військовими базами, які порушують суверенітет Південної Кореї та право на самовизначення всіх корейців), нарешті покінчити — раз і назавжди. На щастя, все більше миролюбних американців цікавляться Кореєю, вивчаючи «світову» історію (тобто фактично Американська історія), що їхні вчителі не вчили їх, і вимагали припинити знущання.
Конкретні послання, висловлені під час чування при свічках у знаках і промовах, підтримали загальну вимогу миру на півострові. На написах було написано: «Токіо має вступити в діалог з Пхеньяном», «Підтримайте саміт США та Північної Кореї 12 червня», «Замінити перемир'я 1953 року мирним договором про припинення Корейської війни», «Зупинити мову ворожнечі та іншу дискримінацію». проти корейців, які проживають в Японії», «Скасувати ядерну зброю» та «Звільнити військові бази США у Північно-Східній Азії».
Японські та корейські учасники вільно висловлювали свою думку у промовах. Пісні співали корейською, японською та англійською мовами. Корейці поділилися з усіма своєю культурою та історіями, включаючи корейські пісні та танець. Вулиця була освітлена свічками, які символізували надію на мир, а на проекторі на вулиці було показано відеозапис натхненого виконання «Imagine» Джона Леннона японської школярки Ватанабе Чіхіро. (https://www.youtube.com/watch?v=0SX_-FuJMHI)
Для всіх, хто трохи знає історію Кореї та хто стежив за дипломатією американських гірок минулого року — під час войовничого президентства та уряду Трампа, до якого входять першокласні мілітаристи Джон Болтон і Майк Пенс — очевидно, що мир принесе величезне покращення прав людини, свободи, демократії та процвітання для всіх корейців, Півночі та Півдня; а також мир для Північно-Східної Азії в цілому.
Усі держави, включаючи ядерну зброю, повинні підписати Договір про заборону ядерної зброї, результат кількох десятиліть боротьби на низьких рівнях, що сягає британської кампанії за ядерне роззброєння (CND), з якої виник оригінальний символ миру.
Відчуваючи натхнення ненасильницькими, але могутніми революціонерами при свічках Південної Кореї, деякі з нас створили той самий символ миру зі свічками на жвавій вулиці в центрі Нагої, щоб передати народу Японії та світу нашу мрію про мир і нашу сподіваюся, що саміт 12 червня відбудеться. (https://mainichi.jp/articles/20180527/k00/00m/040/094000c).
Дякую Гару Сміту з World BEYOND War за корисне редагування.
