Джо та Влад у країні історій

Девід Суонсон, World BEYOND War, Лютий 4, 2023

У дитячій книжці Кріса Колфера називається Країна історій: попередження Грімма, наполеонівська французька армія з солдатами, рушницями, мечами та гарматами прибуває в казкову країну, де живуть Червона Шапочка, Спляча Красуня та всілякі подібні люди та феї.

Дівчина, яка відповідає за це місце, негайно починає організовувати армії для боротьби з загарбниками. Який у неї вибір? Що ж, є ряд причин, певною мірою унікальних для історії, чому це не безсумнівно розумний крок, який, без сумніву, припускає автор і майже всі його читачі.

Дівчина чарівним чином за лічені секунди переносить величезну армію в місце, щоб битися з загарбниками. Ніколи не розглядається можливість транспортування загарбників на безлюдний острів чи куди-небудь ще.

Дівчина перетворює зброю біля себе на квіти. Ніколи не розглядається можливість зробити це з усіма гарматами.

Дівчина, яка також є феєю, та різні інші феї за бажанням роззброюють солдатів за допомогою частинок магії та навіть зачаровують рослини у своєму саду, щоб зробити те саме. Можливість це зробити в масі ніколи не розглядається.

Лише після того, як обидві сторони влаштували оргію масового вбивства, брат дівчини згадує протиборчій армії, що магічний портал, через який вони прибули, потребував 200 років, тому боротьба за Французьку імперію 19-го століття більше неможлива. Ніколи не розглядається ідея взагалі сказати що-небудь загарбникам до війни — що-небудь, щоб переконати, просвітити, налякати або щось інше.

Необхідність війни в цій історії, як це типово і в реальному житті, не просто припускається; мовчки припускається. Сама ідея про те, що для війни потрібно мати якесь виправдання, взагалі не згадується і навіть не натякає. Отже, жодних запитань чи сумнівів не виникає. І немає явного протиріччя, коли різні персонажі історії знаходять у війні моменти гордості, мужності, солідарності, хвилювання, жаги помсти та садистського задоволення. Ще менше, ніж не згадується, є глибша таємниця, що, хоча війна, звичайно, багато в чому небажана, у деяких її дуже бажана.

Сама війна, як і в реальному житті, здебільшого непомітна. Головні герої організовують величезні поля вбивства, на яких, зрештою, більшість жертв вбивають мечами. Один ідентифікований другорядний персонаж вбитий як символічна смерть. Але в іншому випадку все вбивство відбувається поза сценою, хоча дія історії фізично відбувається саме там, де відбуваються всі вбивства. Немає згадки про кров, кишки, м’язи, відсутні кінцівки, блювоту, страх, сльози, прокльони, божевілля, дефекацію, піт, біль, стогони, зойки, крики. Немає жодного пораненого, який підлягає сортуванню. Велика кількість загиблих згадується в одному реченні як «втрачених», а пізніше відбувається «прекрасна» церемонія їх вшанування.

Дівчина, яка вже організувала одну сторону війни, у хвилину гніву через те, що її зрадив її хлопець, «заподіює біль» жменьці солдатів, магічно та жорстоко підриваючи їх невідомо куди за допомогою чарівної палички. Незважаючи на тисячі (тихо і безболісно) вмираючих у битвах на мечах навколо неї, у неї є дуже емоційний момент сумніву в собі щодо того, якою людиною вона стала, яка могла фізично пошкодити жменьку солдатів, які атакували її.

Це глибокий рівень невидимості, досягнутий війною: моральна невидимість. Ми всі знаємо, що якби Джо Байдена чи Володимира Путіна зняли, як б’ють по роту репортерку новин, їхня кар’єра була б закінчена. Але розпалювати війну, яка вбиває тисячі людей, неможливо побачити. Навіть війна в Україні, набагато більш помітна, ніж більшість воєн, здебільшого тримається поза полем зору, і її розуміють як причину жалю, по-перше, через її фінансові витрати, по-друге, через ризик глобального ядерного апокаліпсису (хоча навіть це, звичайно, добре). варто того, щоб протистояти Путіну!), але ніколи за те, що це свято масового вбивства та знищення.

У Країні історій ви можете помахати чарівною паличкою і перетворити ряди гармат, що наближаються, на квіти. Цього не роблять, тому що війна — це найцінніша історія; але це можна зробити.

В Україні немає чарівних паличок. Але жодні не потрібні. Нам потрібна лише влада, щоб припинити блокувати переговори, влада, щоб припинити надання необмеженої зброї, і влада, щоб зробити перевірені кроки в напрямку демілітаризації Східної Європи та підпорядкування верховенству міжнародного права, щоб достовірно домовитися про мирний шлях вперед. Ніщо з цього не є магією.

Але позбутися чарівності поклоніння війні, яка пронизує нашу культуру: це було б справді чарівно.