Від Гази - чи хтось дбає про нас?

Енн Райт

Оскільки Жіночі човни до Гази готуються кинути виклик у вересні незаконної ізраїльської блокади по Газі, Грета Берлін, співзасновник руху "Вільний сектор", нагадує нам про радість народу Гази, коли перші міжнародні судна прибули в 40 роки Порт міста Газа в 2008.

З усією трагедією, що оточує Газу, включаючи ізраїльські військові удари 50 на Газі в ці вихідні, ми повинні пам'ятати, що народ Гази не був забутий у цей день в 2008.

Мало того, що човни Руху вільної Гази ще чотири рази успішно плавали до Гази, але каравани на суші під назвою «Viva Palestina» подорожували з Європи до Гази через кордон з Єгиптом, а міжнародні флотилі Свободи Гази плавали в 2010, 2011 та 2015 роках човни плавали у 2009, 2011 та 2012 роках.

Жіночі човни до Гази відправляться в середині вересня, щоб знову кинути виклик ізраїльській морській блокаді Гази і продемонструвати, що ми дбаємо про людей Гази.

 

Gamaal Al Attar,

Серпень, 2008, Газа

Сонце світило на серпні 23, 2008, і всі в Газі прокинулися, щоб підготуватися до Дня. Це день, коли всі в Газі довго чекали; день ми відчуватимемо, як там є люди, які дбають про наші страждання. Через день ми відчуємо, що ми належить до людського роду, а наші брати і сестри в людстві піклуються про нашу щоденну боротьбу. Скаути з різних скаутських груп підписалися на вітальну комісію на рибальських човнах. Так, ми головували прямо до головного порту Gaza у 08: 00, та, разом з поліцейськими хто там забезпечити натовп, ми boarded човен та стартували подорож до відкритого моря.

Години очікування в човнах змушували всіх страждати морем, і до обіду більша частина нашої надії відлетіла з вітром. Здавалося, два човни не під'їжджали. Нас прикрутили. Всі мрії та почуття, що є хтось, хто дбав про нас, з часом ставали дедалі меншими. Джамал Ель Хударі (координатор кампанії) на прес-конференції сказав, що човни загубилися, і виправдався. Я та інші розвідники в Газі не хотіли слухати виправдань. Народ Гази хотів, щоб їх тут було зараз.

Усмішки, які були на кожному обличчі на ранок, радісні люди в порту чекали на сході сонця, і надія побачити когось, хто буде піклуватися про нас, змінилася на величезне розчарування. До полудня майже всі вийшли з порту і повернулися додому.

Ніхто не дбає про Газу

Повертаючись додому, я побачив, що Газа виглядає темнішим, ніж будь-коли, і з мого ока вирвалася невеличка сльозинка. "Схоже, немає нікого, хто піклується про нас", - сказав мені розвідник. Я відкрив рот, щоб сказати йому, що це неправда, але не міг знайти слова, щоб сказати.

Як і всі розвідники, я повернувся додому, прийняв душ і спробував відпочити після довгого дня під сильним сонцем. Усі ми також хворіли на серце у своєму серці. Я лежу на своєму ліжку, щоб спати і забути про людство. Я поклав голову на подушку і задумався. "Ми самі по собі, і нікого це не хвилює".

Але човни прибувають

Потім моя мама прийшла до моєї кімнати з посмішкою на обличчі. ”Джамал, човни видно по телевізору”. - сказала мама. Тож я зіскочив зі свого ліжка і запитав її: "Коли?" Вона сказала: "Це просто останні новини". Я не пам’ятаю, як, коли чи чому я опинився в автобусі, який повертався до порту зі скаутами. Я не пам’ятаю, як нам вдалося знову бути разом, вирушаючи до порту Газа. Ми всі стрибнули на борт різних рибальських човнів і знову пливли до відкритого моря.

Там, на горизонті, я побачив три елементи: Гарний захід сонця, СС Libertyі СС Вільний сектор Газа. На східній стороні порту збиралися все більше і більше людей з Гази. Цього разу їх розчарованих осіб не було. Ми чули, як люди сміялися високо і раділи, коли вони напружувалися, щоб побачити човни.

Через пару хвилин, ті з нас на рибальських човнах наблизилися до Вільний сектор ГазаЯ побачив прапор миру, що висить, і Марія Дель Фернандес розмахувала палестинським прапором і кричала. Раптом я побачив, як багато дітей знімають свої футболки і стрибають у море, купаючись до Вільний сектор Газа. Мій маленький човен приїхав мені ближче до човна, та як мої ноги торкнулися палуби, це дало мені поштовх. Мій розум був здутий, коли я забув про кожне страждання, яке мав у своєму житті під блокадою Ізраїлю. Я переїхав до того, хто був таким спокійним і трохи віддалений від усіх засобів масової інформації.

"Гей, ласкаво просимо в Газу". - сказав я з посмішкою.

Я постійно повторював ці слова і ставав щасливішим з кожним рукостисканням. Стороною салону, я побачив muscled guy з Tattoos на його озброєнні та красивій кашке. - Він капітан? - запитала я. Похитуючи рукою, я постійно розмовляв з ним, і через кілька хвилин ми стали друзями. Він був цей приємний італійський хлопець, який залишив Італію в пошуках справедливості та істини, іменем якого був Вітторіо Утопія Аррігоні. Я поділився з ним палестинським прапором, і ми почали махати засобам масової інформації та десяткам тисяч людей, які приїхали бачити човни в нашому маленькому порту.

Протягом короткого періоду катери оберталися навколо порту; тоді настав час евакуювати човни і вітати наших гостей на суші в Газі. Ми, розвідники, стояли в черзі і вітали нових палестинців, які приїхали з різних куточків земної кулі, одним посланням: "Залишайтесь людьми".

Я ніколи не забуду всіх малих і великих рук, які вийшли з натовпу, щоб потиснути руку активістам. Я не можу забути, наскільки засмагли люди після того дуже довгого дня очікування в порту, але також не можу забути і дух у натовпі після того, як ці герої висадились на березі. Пам’ятаю, я того дня повернувся додому із зарядженою батареєю на все життя і надію.

Човни принесли надію

Дві човни не обов'язково приносили запаси людям Гази, але вони принесли те, що є більш важливим.

Жіночий човен до вітрила Газа

 

Жіночі човни до Гази відправляться в середині вересня, щоб знову кинути виклик ізраїльській морській блокаді Гази і продемонструвати, що ми дбаємо про людей Гази.

 

Один відповідь

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову