Роберт К. Келер World BEYOND War, Жовтень 14, 2022
Гра може бути майже закінчена.
Медея Бенджамін і Ніколя Дж. С. Давіс сформулюйте це так:
«Нерозв’язна дилема, яка стоїть перед західними лідерами, полягає в тому, що це безпрограшна ситуація. Як вони можуть у військовому відношенні перемогти Росію, якщо вона володіє 6,000 ядерними боєголовками, а її військова доктрина прямо стверджує, що вона їх використає, перш ніж погодиться на екзистенціальну військову поразку?»
Жодна сторона не бажає відмовитися від свого зобов’язання: захистити, розширити частину всієї планети, незалежно від ціни. Гра у завоювання — гра у війну та все, що з нею пов’язано, наприклад, дегуманізація більшої частини людства, байдужість до її втрати на самій планеті — триває тисячоліттями. Це наша «історія». Дійсно, історію вчать від війни до війни до війни.
Війни — хто виграє, хто програє — є будівельними блоками того, ким ми є, і їм вдалося поглинути різні контрфілософії, які виникають, такі як релігійна віра в любов і взаємозв’язок, і перетворити їх на союзників. Любиш свого ворога? Ні, це безглуздо. Любов неможлива, поки ти не переможеш диявола. І, о так, насильство є морально нейтральним, згідно з Св. Августином і «теорією справедливої війни», яку він придумав 1600 років тому. Це робило речі такими зручними для майбутніх завойовників.
І ця філософія стала реальністю: ми номер один! Наша імперія краща за вашу! І зброя людства — його здатність воювати та вбивати — прогресувала, від палиць до списів, рушниць і... . . ну, ядерна зброя.
Невелика проблема! Ядерна зброя роз’яснює істину, яку ми раніше могли ігнорувати: наслідки війни та дегуманізації завжди, завжди, завжди приходять додому. Немає «націй», крім нашої imagi-нації.
Отже, ми застрягли з усією цією силою, яку ми об’єднали проти самих себе, захищаючи брехню? Здається, це так, оскільки війна в Україні продовжується та загострюється, наближаючи себе (і всіх нас) до Армагедону. Значна частина світу усвідомлює небезпеку цієї брехні; ми навіть маємо глобальну організацію, Організацію Об’єднаних Націй, яка продовжує намагатися об’єднати світ, але вона не має сили змусити єдність (або здоровий глузд) на планеті. Доля всіх нас, здається, в руках кількох лідерів, які насправді володіють ядерною зброєю, і використають її, якщо «необхідно».
І іноді я боюся найгіршого: що єдиний спосіб, яким такі лідери втратять свою владу — розробити й, можливо, використати свою ядерну зброю — це якщо один або кілька з них, о Боже мій, розпочнуть ядерну війну. Пані та панове, ми знаходимося за частки секунди від такого рішення. Здається, на хвилі такої війни — якщо людське життя вижило й зможе розпочати відбудову цивілізації — розсудливість і відчуття глобальної цілісності можуть знайти свій шлях до ядра людської соціальної структури та нашого колективного мислення, не маючи іншого вибір, нарешті побачить далі війни та підготовки до війни.
Дозвольте мені покинути розповідь на цьому місці. Я поняття не маю, що станеться, не кажучи вже про те, що станеться «далі». Я можу лише доторкнутися до глибини своєї душі й почати молитися, можна сказати, кожному богу на цій планеті. О Господи, нехай людство виросте, перш ніж воно вб’є себе.
І коли я молюся, хто з’являється, як не французький філософ і політичний діяч Сімона Вейль, яка померла в 1943 році, за два роки до початку ядерної ери, але яка знала, що щось глибоко не так. І, звичайно, багато чого вже було не так. Нацисти контролювали її країну. Їй вдалося втекти з Франції разом із батьками, але вона померла у віці 34 років, мабуть, від поєднання туберкульозу та самоголодування.
Але те, що вона залишила у своїх творах, є дорогоцінною перлиною свідомості. Чи не пізно? Тут я впав на коліна.
«Вайл», — написала Крісті Вампол у a Нью-Йорк Таймс опубліковано три роки тому:
«у свій історичний момент побачила втрату відчуття масштабу, повзучу нездатність у судженні та спілкуванні та, зрештою, втрату раціонального мислення. Вона помітила, як політичні платформи, побудовані на таких словах, як «коріння» чи «батьківщина», можуть використовувати більше абстракцій, як-от «іноземець», «іммігрант», «меншість» і «біженець», — щоб перетворити на плоть і кров людей у цілі».
Жодна людина не є абстракцією? Тут починається реконструкція?
І тоді в голові, в душі заграла пісня. Пісня «Deportee», написана та виконана Вуді Гатрі 75 років тому, після падіння літака над каньйоном Лос-Гатос у Каліфорнії, загинуло 32 людини — переважно мексиканці, яких відправили назад до Мексики через те, що вони перебували тут «нелегально», або закінчився термін їхнього контракту гастарбайтерів. Спочатку ЗМІ називали поіменно лише справжніх загиблих американців (пілот, другий пілот, стюардеса). Решта були просто депортованими.
До побачення, мій Хуан, до побачення, Розаліто,
Adios mis amigos, Jesus y Maria;
Ви не будете мати своїх імен, коли будете їздити на великому літаку,
Усі, хто вас називатиме, будуть «депортованими».
Що це має спільного з a Годинник кінець світу за 100 секунд до півночі, триваюча бійня та протистояння ядерних держав в Україні, світ у нескінченному та кривавому конфлікті майже всюди? Я поняття не маю.
Крім, можливо, цього: якщо станеться ядерна війна, все на планеті не більше ніж депортований.
Роберт Келер (koehlercw@gmail.com), синдикований PeaceVoice- це журналіст і редактор, удостоєний чиказьких премій. Він є автором Сміливість зростає на рану.
