Патрік Т. Хіллер
У день, коли було досягнуто історичної ядерної угоди між Іраном та Сполученими Штатами, Великобританією, Росією, Китаєм, Францією та Німеччиною (P5+1), президент Обама заявив, що «світ може робити чудові речі, коли ми поділяємо бачення мирного вирішення конфліктів». У той же час міністр закордонних справ Ірану Джавад Заріф висловив свою вдячність «процесу для досягнення безпрограшного рішення ... і відкриття нових горизонтів для вирішення серйозних проблем, які стосуються нашої міжнародної спільноти».
Я вчений з миру. Вивчаю причини війни та умови миру. У моїй сфері ми пропонуємо обґрунтовані фактами альтернативи війні, використовуючи такі формулювання, як «мирне вирішення конфліктів» і «виграшні рішення». Сьогодні вдалий день, оскільки ця угода створює умови для миру і є найефективнішим способом для всіх учасників рухатися вперед.
Ядерна угода є досягненням у глобальному нерозповсюдженні ядерної зброї. Іран завжди наполягав, що не шукає ядерної зброї. Цю заяву підтримав колишній аналітик ЦРУ і спеціаліст із Близького Сходу Державного департаменту США Флінт Леверетт, який є одним із тих експертів, які не вірю, що Іран прагне створити ядерну зброю. Тим не менш, рамки угоди повинні врахувати занепокоєння тих, хто побоюється ядерного збройного Ірану. Фактично ця угода, можливо, запобігла гонці ядерних озброєнь на всьому Близькому Сході.
Зняття санкцій дозволить нормалізувати політичні, соціальні та економічні взаємодії. Торгові відносини, наприклад, зменшать ймовірність насильницького конфлікту. Просто подивіться на Європейський Союз, який виник із торгового співтовариства. Нинішня криза з Грецією показує, що між її членами, безумовно, є конфлікт, але неможливо уявити, щоб вони воювати один з одним.
Як і більшість угод, укладених на переговорах, ця угода відкриє шляхи за межі нерозповсюдження ядерної зброї та зняття санкцій. Ми можемо очікувати більшої співпраці, покращення відносин та довготривалих угод між P5+1 та Іраном, а також з іншими регіональними та глобальними суб’єктами. Це особливо важливо під час вирішення складних питань навколо Сирії, Іраку, ІДІЛ, Ємену, нафти чи ізраїльсько-палестинського конфлікту.
Критики цієї угоди вже активно намагаються зірвати її. Це не очікуване «швидке рішення», яким було б ілюзорне швидке військове втручання. Це добре, оскільки немає швидкого рішення для країн, у яких конфлікти більше трьох десятиліть. Це конструктивний шлях вперед, який в кінцевому підсумку може відновити відносини. Як Обама добре знає, це може зайняти роки, щоб окупитися, і ніхто не очікує, що процес буде без проблем. Ось де сила переговорів знову вступає в гру. Коли сторони досягають домовленостей в певних сферах, вони, швидше за все, долають перешкоди в інших сферах. Угоди, як правило, призводять до більшої кількості угод.
Інша загальна критика полягає в тому, що результати переговорів є неясними. Це правильно. Однак під час переговорів засоби є певними, і на відміну від війни вони не супроводжуються неприйнятними людськими, соціальними та економічними витратами. Немає жодної гарантії, що сторони виконають свої зобов’язання, що питання, можливо, потрібно буде переговорити, або що напрямки переговорів зміняться. Ця невизначеність не відповідає дійсності для війни, де людські жертви та страждання гарантовані і їх неможливо скасувати.
Ця угода може стати поворотним моментом в історії, коли світові лідери визнали, що глобальна співпраця, конструктивне перетворення конфліктів і соціальні зміни переважають війну та насильство. Більш конструктивна зовнішня політика США буде взаємодіяти з Іраном без загрози війни. Однак громадська підтримка має вирішальне значення, оскільки все ще залишається значний контингент членів Конгресу, які застрягли в парадигмі нефункціонального військового рішення. Тепер американський народ має переконати своїх представників у тому, що цю угоду необхідно реалізувати. Ми не можемо дозволити собі більше воєн та їх гарантованих невдач.
Патрік. Т. Хіллер, к.т.н. PeaceVoice,є науковцем з питань трансформації конфліктів, професором, членом Ради керівних органів Міжнародної асоціації досліджень миру, членом Групи спонсорів миру та безпеки та директором Ініціативи із запобігання війні Фонду сім’ї Джубітц.
