"Капітан" (Коротка історія проти війни)

“Капітан”
(Коротка історія проти війни)
by
Ірат Р. Фейшанов

Ми знайшли капітана в його кімнаті. Він залишив нам маленький вірш:

Я можу дивитися тисячу ярдів
І я не так добре пахну;
Є щось, чим я покритий
Мене не охоплюють.

Я не можу заснути
Хоча, мабуть, я повинен;
Я думав, що можу впоратися, друзі:
Виявляється, я не можу.

Можливо, погода грає на хитрощі;
Можливо, це просто день;
Якщо ви маєте шанс знайти цю замітку:
Просто знайте, що це нормально.

Ну, це було почуття.

"Нічого страшного", - сказав я його тілу.

Пізніше ми співали його до неба, або де б це ще не було, вони продовжують нам говорити, що ми співаємо людей.

Ми всі були втомлені. Єдина причина, через яку ніхто не відмовлявся від себе, - це не врахування своїх товаришів; але ці товариші не мали жодної причини не відмовитись, крім взаємності.

Здається, капітан знайшов вихід: залиш вірш і скажи, що це нормально.

Це досить поширена тактика: одне заперечує довіру, хоча в ній немає нічого; ідея полягає в тому, що висловлення занепокоєння підірве успіх місії.

Але ніщо з цього не має на меті судити його жорстоко або сказати, що його записка не мала сенсу: навіть якби люди не говорили “Nil nisi bonum”, не було б причин бити мертвого коня; це означає, що я впевнений, що капітан мав свої причини, і багато хто з нас їх поділяв. Деякі з нас, щоб уникнути долі капітана, дотримувались думки, що нам потрібно продовжувати жити. Решта просто розуміли, що завжди буде час вмерти.

У будь-якому випадку: у цих ситуаціях блукає: це інша тактика. І як тільки ми наступного дня знову зіткнулися зі Смертю, ми всі раптово знайшли причину, щоб чіплятися за Життя.

* * *

Ну, що я можу сказати, друзі? Можна програти всі битви і все одно перемогти у війні: Пірр навчив нас цього. Він був з Епіру. І фактичний Русь був знайомий з його прикладом.

Наступного дня ми всі в душі проклинали капітана з похвалою: «Якби він був тут!»

Але він не був.

І кулі завалені купами тіл, і багнети втомлювалися від колоти.

* * *

Але була така краса! Кожен сенс був загострений.

Ревель, виконаний першим залпом світанку, змусив більшість із нас вибухнути від хвилювання. В інших це вибухнуло в кривавому безладі. Ми співали їх скрізь де завгодно, також; хоча ми не могли насправді назвати ім'я більшості, як Капітан.

* * *

А потім це закінчилося, і минуло багато років. І ми думали, що це назавжди закінчилося.

І ми натискаємо на радіо, і пам'ятаємо капітана.

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *

Статті по темі

Наша теорія змін

Як закінчити війну

Виклик Move for Peace
Антивоєнні події
Допоможіть нам рости

Маленькі донори продовжують нас рухати

Якщо ви вирішите робити регулярний внесок щонайменше 15 доларів США на місяць, ви можете вибрати подарунок подяки. Ми дякуємо нашим постійним донорам на нашому веб-сайті.

Це ваш шанс переосмислити a world beyond war
Магазин WBW
Перекласти на будь-яку мову