Травень 23, 2016
Президент США Барак Обама
Білий дім
Вашингтон, округ Колумбія
Шановний пане Президент
Ми були раді дізнатися про ваші плани стати першим діючим президентом Сполучених Штатів, який відвідає Хіросіму цього тижня після економічного саміту G-7 у Японії. Багато з нас були в Хіросімі та Нагасакі і вважали це глибоким досвідом, який змінив життя, як це зробив держсекретар Джон Керрі під час свого нещодавнього візиту.
Зокрема, зустрітися та почути особисті історії тих, хто пережив атомну бомбу, Хібакуша, справила унікальний вплив на нашу роботу заради глобального миру та роззброєння. Дізнавшись про страждання в Хібакуша, але також їхня мудрість, їхнє страхітливе почуття людяності та непохитне відстоювання ядерної зброї, щоб жах, який вони пережили, ніколи не повторився з іншими людьми, є цінним даром, який не може не зміцнити рішучість будь-кого позбутися ядерної зброї. загроза.
Ваша празька промова 2009 року із закликом до світу, вільного від ядерної зброї, вселила надію в усьому світі, а Новий пакт про СНО з Росією, історична ядерна угода з Іраном, а також забезпечення безпеки та скорочення запасів ядерної зброї в усьому світі стали значними досягненнями.
Проте, оскільки понад 15,000 93 одиниць ядерної зброї (XNUMX% у США та Росії) все ще загрожують усім народам планети, потрібно зробити набагато більше. Ми віримо, що ви все ще можете запропонувати вирішальне лідерство протягом часу, що залишився на посаді, щоб сміливіше рухатися до світу без ядерної зброї.
Зважаючи на це, ми настійно закликаємо вас виконати свою празьку обіцянку працювати для світу, вільного від ядерної зброї, шляхом:
- Зустріч з усіма Хібакуша які можуть бути присутніми;
- Оголошення про припинення планів США витратити 1 трильйон доларів на нове покоління ядерної зброї та систем її доставки;
- Пожвавлення переговорів щодо ядерного роззброєння з метою виходу за межі Нового СНО шляхом оголошення про одностороннє скорочення розгорнутого арсеналу США до 1,000 одиниць ядерної зброї або менше;
- Закликаючи Росію приєднатися до Сполучених Штатів у скликанні «сумлінних переговорів», яких вимагає Договір про нерозповсюдження ядерної зброї для повної ліквідації світових ядерних арсеналів;
- Перегляд вашої відмови вибачитися або обговорити історію навколо атомних бомбардувань, які навіть президент Ейзенхауер, генерали Макартур, Кінг, Арнольд і Лемей та адмірали Ліхі та Німіц заявили, що вони не були необхідними для припинення війни.
З повагою,
Гар Альперовіц, Університет Меріленда
Крістіан Аппі, професор історії Массачусетського університету,
Амхерст, автор книги American Reckoning: The Vietnam War and Our National Identity
Колін Арчер, Генеральний секретар Міжнародного бюро миру
Чарльз К. Армстронг, професор історії Колумбійського університету
Медея Бенджамін, співзасновник CODE PINK, Women for Peace and Global Exchange
Філліс Бенніс, співробітник Інституту політичних досліджень
Герберт Бікс, професор історії, Університет штату Нью-Йорк, Бінгемтон
Норман Бірнбаум, почесний професор університету, Юридичний центр Джорджтаунського університету
Райнер Браун, співпрезидент Міжнародного бюро миру
Філіп Бреннер, професор міжнародних відносин та директор аспірантської програми зовнішньої політики та національної безпеки США, Американський університет
Жаклін Кабассо, Виконавчий директор Правової Фундації Західних Держав; Національний співзасновник, об'єднаний за мир і справедливість
Джеймс Керролл, автор Американський реквієм
Ноам Хомскі, професор (почесний), Массачусетський технологічний інститут
Девід Кортрайт, директор політичних досліджень, Інститут досліджень міжнародного миру Крока, Університет Нотр-Дам і колишній виконавчий директор SANE
Френк Костігліола, почесний професор Університету Коннектикуту
Брюс Камінгс, професор історії Чиказького університету
Алексіс Дадден, професор історії Коннектикутського університету
Даніель Еллсберг, колишній чиновник Держдепартаменту та Міністерства оборони
Джон Феффер, директор «Зовнішня політика в фокусі», Інститут політичних досліджень
Гордон Феллман, професор соціології та мирознавства, Університет Брандейса.
Білл Флетчер-молодший, ведучий ток-шоу, письменник і активіст.
Норма Філд, почесний професор Чиказького університету
Каролін Форче, професор університету, Джорджтаунський університет
Макс Пол Фрідман, професор історії Американського університету.
Брюс Ганьон, координатор Глобальної мережі проти зброї та ядерної енергії в космосі.
Ллойд Гарднер, почесний професор історії Рутгерського університету, автор книг «Архітектори ілюзії» та «Дорога до Багдаду».
Ірен Гендзір, почесний професор кафедри історії Бостонського університету
Джозеф Герсон, директор Програми миру та економічної безпеки Американського комітету служби друзів, автор книг «Очима Хіросіми» та «Імперія та бомба»
Тод Гітлін, професор соціології Колумбійського університету
Джон Халлам, проект виживання людини, Люди за ядерне роззброєння, Австралія
Мелвін Гарді, Комітет миру Хейва, Вашингтон, округ Колумбія
Лаура Хайн, професор історії Північно-Західного університету
Мартін Геллман, член Національної академії наук, інженерії та медицини США, почесний професор електротехніки, Стенфордський університет
Кейт Хадсон, генеральний секретар Кампанії за ядерне роззброєння (Великобританія)
Пол Джозеф, професор соціології Університету Тафтса
Луї Кампф, почесний професор гуманітарних наук MIT
Майкл Казін, професор історії Джорджтаунського університету
Асаф Кфурі, професор математики та інформатики Бостонського університету
Пітер Кінг, почесний співробітник Школи соціальних і політичних наук Уряду та міжнародних відносин Сіднейського університету, Новий Південний Уельс
Девід Крігер, президент Фонду миру в ядерну епоху
Пітер Кузнік, професор історії та директор Інституту ядерних досліджень Американського університету, є автором книги «Поза межами лабораторії».
Джон В. Ламперті, почесний професор математики Дартмутського коледжу
Стівен Ліпер, співзасновник Інституту миру, колишній голова Фонду культури миру Хіросіми
Роберт Джей Ліфтон, доктор медичних наук, викладач психіатрії Колумбійського університету, почесний професор Міського університету Нью-Йорка
Елейн Тайлер Мей, професор Regents, Університет Міннесоти, автор Додому: американські сім'ї в епоху холодної війни
Кевін Мартін, президент, Peace Action і Peace Action Education Fund
Рей Макговерн, ветерани за мир, колишній голова радянського відділу ЦРУ та президентський щоденник
Девід Макрейнольдс, колишній голова War Resister International
Зія Міан, професор програми з науки та глобальної безпеки Прінстонського університету
Тецуо Наджіта, професор історії Японії, почесний професор Чиказького університету, колишній президент Асоціації азіатських досліджень
Софі Квінн-Джадж, професор у відставці, Центр в’єтнамської філософії, культури та суспільства, Університет Темпл
Стів Ребсон, почесний професор східноазіатських досліджень, Університет Брауна, ветеран армії США
Бетті Рірдон, почесний директор-засновник Міжнародного інституту освіти в стилі миру, Педагогічний коледж Колумбійського університету
Террі Рокфеллер, член-засновник організації 11 вересня «Сім’ї за мирне майбутнє»,
Девід Ротхаузер Режисер, Memory Productions, продюсер фільмів «Hibakusha, Our Life to Live» і «Article 9 Comes to America»
Джеймс К. Скотт, професор політології та антропології Єльського університету, екс-президент Асоціації азіатських досліджень
Пітер Дейл Скотт, почесний професор англійської мови Каліфорнійського університету в Берклі та автор «Американської військової машини»
Марк Селден, старший науковий співробітник Корнельського університету, редактор Asia-Pacific Journal, співавтор, The Atomic Bomb: Voices From Hiroshima and Nagasaki
Мартін Шервін, професор історії, Університет Джорджа Мейсона, Пулітцерівська премія за «Американський Прометей»
Джон Стайнбах, комітет Хіросіми Нагасакі
Олівер Стоун, сценарист і режисер, лауреат премії «Оскар».
Девід Суонсон, директор World Beyond War
Макс Тегмарк, професор фізики Массачусетського технологічного інституту; Засновник Інституту майбутнього життя
Еллен Томас, виконавчий директор кампанії Proposition One, співголова комітету з питань роззброєння/припинення війн Жіночої міжнародної ліги за мир і свободу (США)
Майкл Тру, почесний професор Успенського коледжу, є співзасновником Центру ненасильницьких рішень
Девід Вайн, професор кафедри соціології Американського університету
Елін Вейр, глобальний координатор, парламентарі за ядерне нерозповсюдження та роззброєння, лауреат 2009 року, премія «Правильний спосіб життя»
Джон Вайнер, почесний професор історії Каліфорнійського університету в Ірвайні
Лоуренс Віттнер, почесний професор історії, SUNY/Олбані
Полковник Енн Райт, армія США в запасі (у відставці) і колишній дипломат США
Мерилін Янг, професор історії Нью-Йоркського університету
Стівен Зунес, професор політики та координатор досліджень Близького Сходу, Університет Сан-Франциско
