Джеррі Кондон, 24 липня 2016 р
Я сиджу посередині Наземний нульовий центр ненасильницьких дій на каналі Худ поблизу Поулсбо, штат Вашингтон. Це велика і красива ділянка, частково вкрита лісом. Тут є гарний просторий будинок із розлогим газоном і садом, захищений високими соснами та кедрами. У дальньому кінці галявини є великий кам’яний маркер із вигравіруваною буддистською молитвою за мир. Коли я переглядаю цю ідилічну сцену, маленькі кролики потрапляють у фокус на галявині. Насолоджуючись цим простором наодинці протягом кількох годин, ви відновлюєте відчуття внутрішнього спокою.
Але будь-які утопічні фантазії регулярно перериваються звуком потужних гвинтівок із сусіднього стрільбища. Порушуючи мій спокій, постріли з гвинтівки також нагадують мені, де я. Одна справа, що деякі люди проводять час, відпрацьовуючи свої вбивчі навички на стрільбищі. Однак по той бік паркану набагато тривожніша реальність – найбільша концентрація ядерної зброї в Сполучених Штатах.
Центр ненасильницьких дій Ground Zero за проектом розташований прямо біля База підводних човнів «Бангор Трайдент», одна з двох таких баз, якими керує ВМС США (інша знаходиться в Кінгс-Бей, штат Джорджія). Поруч розташований Тихоокеанський центр стратегічної зброї (SWFPAC), де зберігаються та обслуговуються ракети.
За оцінками, один підводний човен з балістичними ракетами Trident (SSBN) у Бангорі може нести близько 108 ядерних боєголовок. Руйнівна сила боєголовок W76 і W88 у Бангорі дорівнює відповідно 100 кілотоннам і 455 кілотоннам тротилу. Один підводний човен, розміщений у Бангорі, дорівнює приблизно 1,400 ядерним бомбам розміру Хіросіма. Є ХХ підводних човнів.
У дальньому кінці цієї тихої галявини з кроликами, що пасуться, і буддистським молитовним меморіалом я бачу огорожу від циклону, увінчану дротом із гармошки. По той бік цього паркану достатньо ядерної вогневої потужності, щоб знищити все життя на землі. Ця думка просто занадто велика для мене, щоб зрозуміти. Гукітні постріли повернули мене в реальний світ.
Не зрозумійте мене неправильно. Цей мирний простір під назвою «Ground Zero» також є реальним світом. Йдеться про відповідальність за майбутнє нашого світу. Йдеться про те, щоб подолати заперечення, свідчити мораль, навчати громаду альтернативам насильству та поставити на карту своє життя. Активістів Ground Zero регулярно заарештовують біля воріт бази в Бангорі. Вони присвячені ненасильницькому опору ядерній зброї та війні.
Це теж місія історичного Човен миру за золотим правилом, нині національний проект Ветеранів за мир. Ми пливемо до без'ядерного світу та мирного, сталого майбутнього. Центр ненасильницьких дій Ground Zero є одним із головних спонсорів 4-1/2-місячної подорожі Золотого правила по північно-західній частині Тихого океану. Ми робимо зупинки в понад 30 портах в Орегоні, Вашингтоні та Британській Колумбії. Ми спілкуємося з активістами миру та кліматичної справедливості, одночасно інформуючи громадськість про триваючу загрозу ядерної війни.
У вівторок, 9 серпня, День Нагасакі, Золоте правило і Ground Zero, очолить «флотилію миру», яка пропливе біля периметра бази підводних човнів Бангор Трайдент. Ми будемо вказувати світові, що ця справді зброя масового знищення тут і що вона тримає весь світ заручником ядерного терору. Це непристойне сховище ядерної зброї становить загрозу існування всьому живому на землі. Тому це аморально, і йому повинні протистояти всі сумлінні люди. як Ветерани за мир у заяві про місію сказано, що сама війна повинна бути скасована.
Я знову дивлюся на цей прекрасний зелений простір споглядання та опору. Чому такі ідилічні місця так часто окуповують ті, хто готується до війни? Що знадобиться, щоб раз і назавжди покінчити з мілітаризмом? Активісти, які працюють разом, як і Ветерани за мир і Центр ненасильницьких дій Ground Zero. Коли багато народів і багато боротьби об’єднаються в одне ціле, ми почнемо досягати справжнього миру та справжньої справедливості.
До того часу ми можемо чинити з іншими так, як хочемо, щоб вони чинили з нами. Дотримуйтесь золотого правила.
