14 – 12 Aralık 14 tarihleri arasında 2014. Nobel Barış Ödülü Sahipleri Dünya Zirvesi için Roma'da bir araya gelen Nobel Barış Ödülü Sahipleri ve Barış Ödülü Sahipleri Örgütleri, görüşmelerine ilişkin şu bildiriyi yayınladı:
BARIŞ YAŞAMAK
Sevgi, şefkat ve yaşama ve doğaya saygı duymayan hiçbir şey insan zihni kadar barışa düşman olamaz. Hiçbir şey sevgiyi ve şefkati eyleme geçirmeyi seçen insan kadar asil değildir.
Bu yıl Nelson Mandela'nın mirasını onurlandırıyoruz. Nobel Barış Ödülü'nün verildiği ilkeleri örnekledi ve yaşadığı bir gerçeğin ebedi bir örneğini oluşturdu. Kendisinin de söylediği gibi: "Sevgi, insan kalbine, zıttından daha doğal gelir."
Umudunu yitirmek, hatta nefret etmek için pek çok nedeni vardı ama o, eylem halindeki sevgiyi seçti. Bu hepimizin yapabileceği bir seçim.
Güney Afrika hükümetinin HH Dalai Lama'ya planlanan toplantıya katılması için vize vermeyi reddetmesi nedeniyle bu yıl Nelson Mandela ve Barış Ödülü sahibi arkadaşlarını Cape Town'da onurlandıramadığımız için üzgünüz. Cape Town'da zirve. Roma'ya taşınan 14. Zirve yine de Güney Afrika'nın, en zorlu anlaşmazlıkların bile sivil aktivizm ve müzakere yoluyla barışçıl bir şekilde çözülebileceğini gösterme konusundaki eşsiz deneyimini değerlendirmemize olanak tanıdı.
Nobel Barış Ödülü sahipleri olarak, son 25 yılda Güney Afrika'da olduğu gibi, ortak çıkar adına değişimin sağlanabileceğine tanıklık ediyoruz. Birçoğumuz barışla ve barış için yaşama kararlılığıyla silahlarla yüzleştik ve korkunun üstesinden geldik.
Barış, yönetimin savunmasızları koruduğu, hukukun üstünlüğünün adaleti ve insan hakları hazinesini getirdiği, doğal dünyayla uyumun sağlandığı ve hoşgörü ve çeşitliliğin faydalarının tam olarak gerçekleştiği yerde gelişir.
Şiddetin birçok yüzü vardır: önyargı ve fanatizm, ırkçılık ve yabancı düşmanlığı, cehalet ve dar görüşlülük, adaletsizlik, büyük zenginlik ve fırsat eşitsizlikleri, kadın ve çocuklara yönelik baskı, zorla çalıştırma ve kölelik, terörizm ve savaş.
Pek çok insan kendini güçsüz hissediyor ve alaycılık, bencillik ve ilgisizlikten acı çekiyor. Bunun bir çaresi var: Bireyler başkalarına nezaket ve şefkatle bakmayı taahhüt ettiklerinde değişirler ve dünya barışı için değişiklikler yapabilirler.
Bu evrensel bir kişisel kuraldır: Başkalarına, bize davranılmasını istediğimiz gibi davranmalıyız. Milletler aynı zamanda diğer milletlere kendilerine davranılmasını istedikleri gibi davranmalıdırlar. Bunu yapmadıklarında kaos ve şiddet takip eder. Bunu yaptıklarında istikrar ve huzur sağlanır.
Farklılıklara çözüm bulmanın birincil yolu olarak şiddete bel bağlamayı kınıyoruz. Suriye, Kongo, Güney Sudan, Ukrayna, Irak, Filistin/İsrail, Keşmir ve diğer çatışmalara askeri çözüm bulunmuyor.
Barışa yönelik en büyük tehditlerden biri, bazı büyük güçlerin hedeflerine askeri güç yoluyla ulaşabilecekleri yönündeki düşüncenin devam etmesidir. Bu bakış açısı bugün yeni krizler yaratıyor. Bu eğilim kontrol edilmezse kaçınılmaz olarak artan askeri çatışmalara ve yeni, daha tehlikeli bir Soğuk Savaş'a yol açacaktır.
Büyük devletler arasında nükleer savaş da dahil olmak üzere savaş tehlikesinden ciddi kaygı duyuyoruz. Bu tehdit şu anda Soğuk Savaş'tan bu yana herhangi bir zamanda olduğundan daha büyük.
Dikkatinizi Başkan Mihail Gorbaçov'un ekteki mektubuna davet ediyoruz.
Militarizmin geçtiğimiz yıl dünyaya maliyeti 1.7 trilyon dolardan fazla oldu. Yoksulları, dünya ekosisteminin geliştirilmesi ve korunması için acilen ihtiyaç duyulan kaynaklardan mahrum bırakıyor ve beraberinde getirdiği tüm acılarla birlikte savaş olasılığını artırıyor.
Hiçbir inanç, hiçbir dini inanç, ağır insan hakları ihlallerini veya kadın ve çocukların istismarını meşrulaştıracak şekilde saptırılmamalıdır.. Teröristler teröristtir. Yoksullar için adalet arandığında ve en güçlü uluslar arasında diplomasi ve işbirliği uygulandığında, din kisvesi altındaki fanatizm daha kolay kontrol altına alınacak ve ortadan kaldırılacaktır.
Bugün 10,000,000 kişi vatansız. Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği'nin vatansızlığı on yıl içinde sona erdirmeye yönelik kampanyasını ve 50,000,000'den fazla yerinden edilmiş kişinin acısını hafifletme çabalarını destekliyoruz.
Kadınlara ve kız çocuklarına yönelik mevcut şiddet dalgası ve çatışmalarda silahlı gruplar ve askeri rejimler tarafından uygulanan cinsel şiddet, kadınların insan haklarını daha da ihlal etmekte ve onların eğitim, hareket özgürlüğü, barış ve adalet gibi hedeflerine ulaşmalarını imkansız hale getirmektedir. Kadınlara, barışa ve güvenliğe yönelik tüm BM kararlarının ve ulusal hükümetlerin siyasi iradesinin tam olarak uygulanması yönünde çağrıda bulunuyoruz.
Küresel Ortak Varlıkların Korunması
İklim, okyanuslar ve yağmur ormanları risk altında olduğunda hiçbir ulus güvende olamaz. İklim değişikliği halihazırda gıda üretiminde radikal değişikliklere, aşırı olaylara, yükselen deniz seviyelerine, hava koşullarının yoğunluğuna yol açıyor ve salgın olasılığını artırıyor.
2015 yılında Paris'te iklimi korumak için güçlü bir uluslararası anlaşma çağrısında bulunuyoruz.
Yoksulluk ve Sürdürülebilir Kalkınma
2 milyardan fazla insanın günde 2.00 doların altında gelirle yaşaması kabul edilemez. Ülkeler yoksulluğun adaletsizliğini ortadan kaldırmak için bilinen pratik çözümleri benimsemelidir. Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Hedeflerinin başarıyla tamamlanmasını desteklemelidirler. Seçkin Kişilerden oluşan Yüksek Düzey Panelin tavsiyelerinin kabul edilmesini talep ediyoruz.
Diktatörlüklerin baskısına son vermenin ilk adımı, bankaların yolsuzluktan kaynaklanan paraları reddetmesi ve seyahat kısıtlamaları olacaktır.
Çocuk hakları her hükümetin gündeminin bir parçası haline gelmelidir. Çocuk Hakları Sözleşmesinin evrensel olarak onaylanması ve uygulanması çağrısında bulunuyoruz.
Genişleyen iş açığının kapatılması gerekiyor ve kapatılabilir ve işgücü piyasasına giren milyonlarca yeni kişiye geçerli bir iş sağlamak için güvenilir eylemler gerçekleştirilmelidir. Yoksulluğun en kötü biçimlerini ortadan kaldırmak için her ülkede etkili bir sosyal zemin tasarlanabilir. İnsanların sosyal ve demokratik haklarına sahip çıkmaları ve kendi kaderleri üzerinde yeterli kontrole sahip olmaları için güçlendirilmeleri gerekiyor.
Nükleer silahsızlanma
Bugün dünyada 16,000'den fazla nükleer silah var. Nükleer Silahların İnsani Etkilerine ilişkin son 3. Uluslararası Konferansta varılan sonuca göre: Sadece bir tanesinin kullanılmasının etkisi kabul edilemez. Sadece 100'lük bir sıcaklık, dünyanın sıcaklığını en az on yıl boyunca 1 santigrat derecenin üzerinde düşürecek ve küresel gıda üretiminde büyük bir kesintiye neden olacak ve 2 milyar insanı açlık riskiyle karşı karşıya bırakacaktır. Nükleer savaşı önlemeyi başaramazsak, barışı ve adaleti sağlamaya yönelik diğer tüm çabalarımız boşa gidecek. Nükleer silahları damgalamamız, yasaklamamız ve ortadan kaldırmamız gerekiyor.
Roma'da bir araya gelerek, Papa Francis'in nükleer silahların “tek seferde ve tamamen yasaklanması” yönündeki son çağrısını takdir ediyoruz. Avusturya hükümetinin “nükleer silahların yasaklanması ve ortadan kaldırılmasına yönelik yasal boşluğu doldurmak için etkili önlemleri belirleme ve takip etme” ve “bu hedefe ulaşmak için tüm paydaşlarla işbirliği yapma” taahhüdünü memnuniyetle karşılıyoruz.
Tüm devletleri, nükleer silahların yasaklanmasına yönelik bir anlaşmaya ilişkin müzakereleri mümkün olan en kısa sürede başlatmaya ve müzakereleri iki yıl içinde tamamlamaya çağırıyoruz. Bu, Mayıs 2015'te gözden geçirilecek olan Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Anlaşması'nda ve Uluslararası Adalet Divanı'nın oybirliğiyle alınan kararında yer alan mevcut yükümlülüklerin yerine getirilmesini sağlayacaktır. Müzakereler tüm devletlere açık olmalı ve hiçbir devlet tarafından engellenememelidir. 70 yılında Hiroşima ve Nagazaki'ye atılan bombaların 2015. yıl dönümü, bu silah tehdidine son verilmesinin aciliyetini vurgulamaktadır.
Geleneksel Silahlar
Tamamen otonom silahlara (öldürücü robotlar) - insan müdahalesi olmadan hedefleri seçip saldırabilecek silahlara - yönelik önleyici yasak çağrısını destekliyoruz. Bu yeni insanlık dışı savaş biçimini önlemeliyiz.
Ayrım gözetmeyen silah kullanımının derhal durdurulmasını talep ediyoruz ve tüm devletleri Mayın Yasaklama Anlaşması ve Misket Bombalarına İlişkin Konvansiyona katılmaya ve bunlara tam olarak uymaya çağırıyoruz.
Silah Ticareti Anlaşmasının yürürlüğe girmesini memnuniyetle karşılıyor ve tüm devletleri Anlaşmaya katılmaya çağırıyoruz.
Çağrımız
Dini, iş dünyasını, sivil liderleri, parlamentoları ve iyi niyetli herkesi bu ilke ve politikaları hayata geçirmek için bizimle çalışmaya çağırıyoruz.
Uluslara rehberlik etmek için yaşamı, insan haklarını ve güvenliği onurlandıran insani değerlere her zamankinden daha fazla ihtiyaç var. Hangi ulusun yaptığı önemli değil, her birey bir fark yaratabilir. Nelson Mandela yalnız bir hapishane hücresinde barışı yaşadı ve bize barışın canlı olması gereken en önemli yeri, yani her birimizin kalbinin içinde olduğunu asla göz ardı etmememiz gerektiğini hatırlattı. Her şeyin, hatta ulusların bile iyiliğe doğru değiştirilebileceği yer burasıdır.
Geniş dağıtım ve araştırma yapılmasını teşvik ediyoruz. Şiddetin Olmadığı Bir Dünya Şartı 8 yılında Roma'da düzenlenen 2007. Nobel Barış Ödülü Sahibi Zirvesi'nde kabul edilmiştir.
Ekte Başkan Mihail Gorbaçov'un önemli bir yazışması bulunmaktadır. Sağlık sorunları nedeniyle Roma'da bize katılamadı. Kendisi Nobel Barış Ödülü Zirvelerinin kurucusudur ve bu akıllıca müdahaleye dikkatinizi çekiyoruz:
Mikhail Gorbaçov'un Nobel Ödülü Sahipleri Forumuna Katılımcılara Mektubu
Sevgili dostlar,
Toplantımıza katılamadığım için çok üzgünüm ama aynı zamanda ortak geleneğimize sadık kalarak Nobel Ödülü sahiplerinin sesini tüm dünyaya duyurmak için Roma'da toplanmış olmanızdan da mutluyum.
Bugün Avrupa ve dünya meselelerinin durumu konusunda büyük endişe duyuyorum.
Dünya sıkıntılı bir dönemden geçiyor. Avrupa'da alevlenen çatışma, istikrarını tehdit ediyor ve dünyada olumlu bir rol oynama kapasitesini zayıflatıyor. Ortadoğu'da olaylar giderek tehlikeli bir hal alıyor. Diğer bölgelerde de için için yanan veya potansiyel çatışmalar mevcutken, güvenlik, yoksulluk ve çevresel bozulma gibi artan küresel sorunlar gerektiği gibi ele alınmıyor.
Politika yapıcılar küresel dünyanın yeni gerçeklerine yanıt vermiyor. Uluslararası ilişkilerde feci bir güven kaybına tanık oluyoruz. Büyük güçlerin temsilcilerinin açıklamalarına bakılırsa uzun vadeli bir çatışmaya hazırlanıyorlar.
Bu tehlikeli eğilimleri tersine çevirmek için elimizden geleni yapmalıyız. Mevcut nesil siyasi liderlerin, uluslararası ilişkilerdeki ciddi krizi aşmalarına, normal diyaloğu yeniden tesis etmelerine ve günümüz dünyasının ihtiyaçlarına uygun kurum ve mekanizmaları yaratmalarına yardımcı olacak yeni, sağlam fikirlere ve önerilere ihtiyacımız var.
Yakın zamanda yeni bir soğuk savaşın eşiğinden geri adım atılmasına ve uluslararası ilişkilerde güvenin yeniden tesis edilmesine yardımcı olabilecek öneriler ortaya koydum. Esas olarak şunu öneriyorum:
- Ukrayna krizinin çözümüne yönelik Minsk Anlaşmalarının nihayet uygulamaya başlanması;
- polemiklerin ve karşılıklı suçlamaların yoğunluğunu azaltmak;
- insani felaketin önlenmesi ve çatışmalardan etkilenen bölgelerin yeniden inşası için atılacak adımlar üzerinde anlaşmaya varılması;
- Avrupa'da güvenlik kurumlarının ve mekanizmalarının güçlendirilmesine yönelik müzakerelerin yapılması;
- Küresel zorluklara ve tehditlere çözüm bulmak için ortak çabalara yeniden enerji vermek.
Her Nobel Ödülü sahibi kişinin, mevcut tehlikeli durumun aşılmasına ve barış ve işbirliği yoluna geri dönülmesine katkıda bulunabileceğine inanıyorum.
Başarılar diliyor ve sizi görmeyi umuyorum.
Zirveye on Nobel Barış ödülü sahibi katıldı:
- Kutsal XIV Dalai Lama
- Shirin Ebadi
- Leymah Gbowee
- Tevekkol Karman
- Mairead Corrigan
- José Ramos-Horta
- William David Trimble'ın
- Betty Williams
- Jody Williams
ve on iki Nobel Barış Ödülü sahibi kuruluş:
- Amerikan Dostları Servis Komitesi
- Uluslararası Af Örgütü
- Avrupa Komisyonu
- Landimnes'in Yasaklanması İçin Uluslararası Kampanya
- Uluslararası Çalışma Örgütü
- Hükümetlerarası İklim Değişikliği Paneli
- Uluslararası Barış Bürosu
- Nükleer Savaşın Önlenmesi İçin Uluslararası Hekimler
- Kimyasal Silahların Yasaklanması Örgütü
- Pugwash Bilim ve Dünya İlişkileri Konferansı
- Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği
- Birleşmiş Milletler
Ancak bunların hepsinin Zirve müzakerelerinden ortaya çıkan genel fikir birliğinin tüm yönlerini desteklemesi mümkün değildir.
