Guy Feugap, Kamerun Ulusal Koordinatörü World BEYOND War
World BEYOND War yarattı Rohi Foundation Kamerun web sitesi.
Geçenlerde Kamerun'un doğu bölgesindeki Bertoua'daydım ve burada WILPF Kamerun ile birlikte çalışan FEPLEM derneğinin Kadın Girişimciliğini Destekleme Merkezi'nde bir değişim toplantısı yaptım.
Değişim, bu merkezin işlevsel okuryazarlık programından bazı kadın öğrencilerle yapıldı.
WBW Kamerun'un diğer 2 üyesi ile oradaydım. Orada, Orta Afrika Cumhuriyeti'ndeki çatışmanın kurbanları olan mülteci kadınlar ve kızlar, topluma nasıl entegre olacaklarını öğrenmeye çalışıyorlar ve okumayı, yazmayı, kendilerini Fransızca olarak ifade etmeyi ve bilgisayar becerilerini uygulamayı öğrenmenin yanı sıra. Toplumla etkileşim kurmak ve çiftçilik ve sığır yetiştirme faaliyetleri dahil olmak üzere çalışmayı öğrenmek istiyorlar.
Tanıklıklarını dinlemek çok etkileyiciydi. İçlerinden biri, kendisini toplum içinde nasıl ifade edeceğini zaten bildiğini ve çocuklarına koçluk yapıp derslerini gözden geçirmelerine yardımcı olabileceğini söyledi. Toplumsal uyumu sağlamanın ve topluluklar arasındaki gerilimi azaltmanın bir yolu, bu kadınları ve diğer pek çok kişiyi, barışı inşa etmek için topluluklarında büyükelçi ve lider olmaları için eğitmektir.
Kamerun'da silahlı şiddet, okul çocuklarının kaçırılması ve öldürülmelerinin artmasının ardından, “Ulusal Diyalog İçin Kamerun Kadınları” platformunun açıklaması:
Kamerun'da ve özellikle Kuzey-Batı ve Güney-Batı bölgelerinde hayatları mahveden çatışmalara barışçıl çözüm arayışlarına katılma ve harekete geçme ihtiyacının bilincinde olarak, “Kamerun Ulusal Kadınlar için Kadınlar” adlı bir platform etrafında bir kadın hareketi oluştu. Diyalog". Bu, Devlet Başkanı tarafından çağrılan Büyük Ulusal Diyalog sırasında kadınların seslerinin duyulması için 16 Eylül 2019'da Douala'da düzenlenen kadın örgütlerinin ön-danışma çalıştayı sırasında gerçekleşti.
Ülke çapında yapılan istişarelerin ardından 28 Eylül 2019 tarihinde Kamerun'da devam eden çatışmalarda barışın inşası için sürdürülebilir çözümler arayışına kadınların bakış açılarının dahil edilmesi amacıyla “Ulusal Diyalogda Kadınların Sesi” başlıklı bildiri yayınlandı. Bir yıl sonra, BM Güvenlik Konseyi'nin 20 sayılı Kararının 1325. yıl dönümünü anarken, ne yazık ki, sonucu gözlemlenen barbarlık olmaya devam eden askeri şiddette bir artış olduğunu görüyoruz. Covid-19 salgını nedeniyle çatışan taraflara çok sayıda ateşkes çağrısının yöneltildiği bir bağlamda bu kadar çok şiddeti açıklayan birkaç neden var. Bu, 4 Kasım 2020'de Douala'da bir araya gelen platform kadınlarının, hükümetten çatışmaların temel nedenlerini bütünsel bir şekilde ve kapsayıcı bir şekilde ele almasını isteyerek ilk günden itibaren talebimizi doğrulamaya yönelik bulgudur. ve frangı diyalog. Bu açıklama, Ekim 2019'da yayınlanan Temel Ulusal Diyalog'a kadınların katılımıyla ilgili değerlendirme raporunu yineliyor.
Cinayetler ve insanlıktan çıkarıcı uygulamalar karşısında şoke olan Kadınlar Uluslararası Barış ve Özgürlük Ligi (WILPF) Kamerun ve kadınlar “Ulusal Diyalog için Kamerun Kadınları” platformu altında toplandı; Tüm siyasi liderleri, şiddet içeren siyasi söylemleri kullanmayı bırakmaları, baskıcı askeri stratejilere güvenlerini sona erdirmeleri, insan haklarını yeniden tesis etmeleri ve acilen barış ve kalkınmayı teşvik etmeleri için çağrıda bulunun.
Kamerun tehlikeli bir sarmal şiddet dönemine girdi. Yılın başlarında ordu, Ngarbuh'da köylüleri öldürdü ve evlerini yaktı. Son birkaç ayda barışçıl protestolara baskı yapıldı. 24 Ekim'de masum okul çocukları Kumba'da öldürüldü. Kumbo'da öğretmenler kaçırıldı, Limbé'de okul yakıldı, öğretmenler ve öğrenciler çıplak soyuldu. Şiddet aralıksız devam ediyor. Bitmeli.
Yakın zamanda Afrika'da Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı tarafından yürütülen araştırma, devletin arkadaşlara ve ailelere yönelik saldırıları, aile üyelerinin tutuklanması ve öldürülmesi dahil olmak üzere baskıcı hükümet müdahalelerinin insanların katılma olasılığını azaltmaktan ziyade artırdığını açıkça göstermektedir. ayrılıkçı ve dini aşırılık yanlısı gruplar.
Bu baskıcı yaklaşımlar, iktidar konumundaki erkeklerin güçlü, sert, baskın olduklarını, müzakere etmeye veya uzlaşmaya isteksiz olduklarını ve sıradan vatandaşlara zarar vermekten ve öldürmekten oldukça korktuklarını göstermek için güç kullandığı askerileştirilmiş erkekliklerin mantığını temsil eder. . Sonuçta, bu stratejiler ters etkiye sahiptir. Tek yaptıkları kızgınlıkları ve misillemeyi artırmaktır.
UNDP tarafından yapılan araştırma, ekonomik güvensizlik, kronik işsizlik, bariz eşitsizlikler ve eğitime yetersiz erişimin erkeklerin silahlı gruplara dahil olma olasılığını artırdığını da gösteriyor. Silahlı kuvvetleri ve polisi protestolara baskı yapmak için kullanmak yerine, hükümeti eğitime, istihdama yatırım yapmaya ve yasal süreç ve hukukun üstünlüğüne bağlılıklarını yeniden teyit etmeye çağırıyoruz.
Çoğu zaman, politikacılar dili gerginliği artıracak ve yangını körükleyecek şekilde kullanırlar. Siyasi liderler, ayrılıkçıları ve diğer muhalif grupları "ezmek" veya "yok etmek" ile tehdit ettiklerinde, gerilimi artırıyorlar ve direniş ve misilleme olasılığını artırıyorlar. Kadınlar olarak, siyasi liderleri kışkırtıcı ve şiddetli retorik kullanımına son vermeye çağırıyoruz. Şiddet tehditleri ve şiddet kullanımı yalnızca yıkım ve ölüm döngülerini hızlandırır.
WILPF Kamerun ve platform, hayatın her kesiminden erkekleri, erkek olmayı şiddet, saldırganlık ve başkaları üzerinde güç kullanmakla eşleştiren erkeklik kavramlarını reddetmeye ve bunun yerine evlerimizde, topluluklarımızda ve siyasi organizasyonlarımızda barışı savunmaya çağırıyor. Dahası, tüm liderlik ve nüfuz pozisyonlarındaki erkeklere - siyasi liderler, dini ve geleneksel liderler, spor ve eğlence dünyasından ünlüler - örnek olmaya ve barışı, şiddetsizliği geliştirmeye ve müzakereler yoluyla çözümler aramaya çağırıyoruz.
Ulusal İnsan Hakları Komisyonu'ndan ulusal ve uluslararası yasalara uyumu izlemesini ve barışı ilerletemediklerinde siyasi liderleri ve tüm siyasi örgütleri sorumlu tutmasını istiyoruz.
Artan şiddet konusunda, şiddete ve şiddet tehditlerine karşı barış ve kalkınmaya öncelik vermeliyiz. Baskı ve misilleme ve “göze göz” mantığı, acı ve körlükten başka hiçbir şeye ulaşmaz. Askerileşme ve egemenlik mantığını reddetmeli ve barışı bulmak için birlikte çalışmalıyız.
Douala'da 4 Kasım 2020'de imzalanmıştır.
https://www.wilpf-cameroon.org
Kamerun Cumhuriyeti - Barış-İş-Anavatan
République du Cameroun - Paix-Travail-Patrie
ÖNEMLİ MİLLİ DİYALOĞUNDAN İLGİLİ TAVSİYELERİN ETKİLİ UYGULANMASI VE KADINLARIN SESLERİNİN BARIŞ SÜREÇLERİNE DAHİL EDİLMESİ İÇİN SAVUNUCULUK
KAMERUN KADINLARIN ULUSAL DİYALOG DANIŞMANLIĞI PLATFORMU
KADINLARIN KATILIMINA İLİŞKİN DEĞERLENDİRME RAPORU
«Daha az işlem, en kalitelide témoins, de signataires, de médiatrices ve / ou de négociatrice'i içerir. Cette probabilité augmente avec le tempps, passant à 20% de chances qu'un accord de paix dure quinze ans »
Laurel Stone, «Kantitatif de la katılımı analiz edin ve süreçleri analiz edin»
TANITIM
30 Eylül - 4 Ekim 2019 tarihleri arasında gerçekleştirilen Büyük Ulusal Diyalog (MND), ulusal ve uluslararası ilgiyi yoğunlaştırarak çeşitli beklentileri artırdı. Kadın hareketleri, diyalog öncesi istişarelerde özellikle aktif olmuştur. Veri toplama, hem istişareler hem de ulusal diyalog sırasında kadınların fiili katılım oranlarına göre yaklaşık olarak kalmaktadır. Her kesimden kadınların tavsiyelerinin, Devletin yaşamını ve özellikle kaygılarını etkileyen çeşitli karar alma süreçlerinde haklarının daha etkili bir şekilde ele alınması ümitlerini taşıdığı açıktır. Bu diyalogun toplanmasından bir yıl sonra, Kamerun'daki çatışmaların çözümünde birçok fay hattı kalmaya devam ediyor: tüm paydaşların düşük katılımı, diyalog eksikliği, çatışmanın ve gerçeklerin reddedilmesi, ana grubun koordinasyonsuz ve şiddetli söylemi çatışmanın aktörleri ve halk figürleri, yanlış bilgilendirme, uygun olmayan çözümlerin kullanılması ve Kamerunlular arasında dayanışma eksikliği, çatışan tarafların aşırı gururu. Bu, 4 Kasım 2020'de Douala'da bir araya gelen platform kadınlarının, hükümeti çatışmanın temel nedenlerini bütüncül bir şekilde ve dürüst ve samimi bir şekilde ele almaya çağırarak ilk günden itibaren taleplerini yeniden teyit etmek için yaptıkları gözlemdir. kapsayıcı diyalog. Bu belge, ilk olarak Ekim 2019'da yayınlanan ve şu anda revize edilmekte olan, kadınların MND'ye katılımıyla ilgili değerlendirme raporunu tekrarlamaktadır.
I- BAĞLAM
Kamerun'u, özellikle Doğu ve Adamawa bölgesindeki güvensizlik ve adam kaçırma dahil olmak üzere ülkenin üç bölgesinde (Kuzey Batı, Güney Batı ve Uzak Kuzey) saran çatışmaların ciddiyetini kabul ederek, on binlerce insan zorla yerinden edilmekten önemli ölçüde etkilendi, en çok etkilenenler kadınlar, çocuklar, yaşlılar ve gençler.
Kadınların ve gençlerin devam eden çatışma önleme ve çözüm süreçlerine dahil olmalarını sağlamak;
Kadınların seslerini ilgili ulusal ve uluslararası standartlara, özellikle yukarıdaki kararın uygulanmasına yönelik BM Güvenlik Konseyi Kararı 1325 ve Kamerun Ulusal Eylem Planı'na (NAP) uygun olarak, yapıcı ve yararlı bir eşit katılım çerçevesi aracılığıyla dahil etme ihtiyacını hatırlatarak ve vurgulayarak. başka bir ulusal diyalog süreci için katkılar;
Sivil toplumun kadın liderleri olarak, diasporadan kadınlar ve hayatın her kesiminden kadınlar da dahil olmak üzere “Kamerun Ulusal Diyalog için Kadın İstişare Platformu” bayrağı altında Kamerun Hükümeti'nden anlamlı ulusal diyaloğa girilmesini talep ediyoruz. 18 Ocak 1996 tarihli Kamerun Anayasası'nın yanı sıra BM Güvenlik Konseyi Kararı 1325'in Kamerun UEP'sinde ve diğer uluslararası kanunlarda öngörüldüğü üzere Kamerun'da barışın güçlendirilmesi için sürdürülebilir çözümler arayışına kadınların seslerini dahil ederek süreç;
Kadınların başka bir diyalog sürecine katılımının gerekliliğinin altını çizerek, aynı zamanda, ülke genelinde bir barış kültürünün inşasına vurgu yaparken, Kamerun'u şu anda sarsan tüm çatışmalar için sürdürülebilir barış inşası çözümleri geliştirmeye de dahil ediyoruz. Bu, UNSCR 1325 ve kadınların çatışmayı önleme, çatışma çözümü ve barışın inşasının tüm aşamalarına katılımının önemini vurgulayan ilgili kararları ile uyumludur;
Kamerun tarafından benimsenen ve ilan edilen aşağıdaki ulusal yasal belgelerin ve genel olarak kadınların insan haklarını ve daha özel olarak Kadın, Barış ve Güvenlik alanında insan haklarını korumak için ilgili uygulama mekanizmalarının kurulmasının öneminin bilincinde olarak ve iki dillilik ve çokkültürlülük ve bir silahsızlanma sürecini gerçekleştirmek için, Kamerun hükümetinin kadın haklarını korumak için önemli çabalar gösterdiğini, ancak bu yasaların belirli yönlerinin uygulanması ve icrası açısından hala boşluklar olduğunu kabul ediyoruz;
Dahası, Kamerun Anayasası'nın 45. Maddesinde belirtildiği üzere uluslararası hukuk belgelerinin ulusal yasalara göre üstünlüğünü hatırlatarak; Devam eden çatışmalara yanıt olarak kalıcı barışı sağlamak için Kamerun Hükümeti ile kapsayıcı bir diyalog için bir içerik oluşturma bakış açısıyla uluslararası hukuki belgeleri onaylama taahhüdümüzü yeniden teyit ediyoruz;
Kamerunlu kadınlar, Devlet Başkanının geçtiğimiz 10 Eylül 2019 tarihli çağrısına Büyük Ulusal Diyalog toplayarak cevap verdiler ve diasporadan bazı kadınların ve bazı ortak kuruluşların da dahil olduğu «Kamerun Ulusal Diyalog için Kadın İstişare» platformu bayrağı altında harekete geçti. hayatın her kesiminden kadın ağlarının yanı sıra, başka bir ulusal diyalogun yürütülmesi için bazı ön koşulları içeren ve ayrıca Kamerun'u etkileyen farklı çatışmaları da dikkate alan bir Memorandum1 geliştirmek ve diyalog masasına sunmak.
II- GEREKÇE
10 Eylül 2019'daki ulusal diyalog çağrısından, Uluslararası Barış ve Özgürlük Kadınlar Birliği'nin (WILPF Kamerun) Kamerun Bölümü tarafından koordine edilen "Barışçıl Seçimler ve Barış Eğitimi için Kamerun Kadınları" platformu, diğer ortaklarla birlikte düzenlenen ilan edilen ulusal diyalogda kadınların seslerini duyurmaya yönelik kolektif yaklaşımı tartışmak için kadın derneklerine danışma.
Genel olarak çatışmanın önlenmesi ve barışın inşası süreçlerine ve özellikle barışçıl seçimlerin yürütülmesine kadınların katılımını teşvik etmek amacıyla 16 Temmuz 2019 tarihinde oluşturulan platformda, Türkiye'nin on bölgesini temsil eden on beş sivil toplum kuruluşundan oluşan bir koordinasyon komitesi bulunmaktadır. Kamerun.
Diyalog öncesi istişare, Kamerun Hükümeti tarafından 1325 Kasım 16'de kabul edilen BM Güvenlik Konseyi Kararı 2017'in (BM Güvenlik Konseyi) uygulanmasına yönelik Ulusal Eylem Planı ile uyumluydu ve diğer önceliklerin yanı sıra kadınların barış süreçlerine katılımı. Görüşmede, Kamerun'da kalıcı barışa katkı sağlamak amacıyla, açıklanan diyalog sürecine etkin katılımlarını sağlamak için Kamerun'un tüm bölgelerinden kadınlardan görüş ve katkılar toplandı.
Bu savunuculuk belgesi, çatışmanın temel nedenlerini vurgulayarak Kamerun'un mevcut istikrarsız siyasi ve insani durumuna katkıda bulunan çatışma dinamiklerinin genel değerlendirmesiyle haklı çıkarılmıştır; Kamerun'daki çatışmaların çözümünde önemli hataları ortaya çıkaran cinsiyet çatışması analizi.
III- FORMAT VE METODOLOJİ
Bu belge, "Kamerun Kadınları Ulusal Diyalog için Danışma Platformu" üyeleri tarafından Temmuz 2019'dan bu yana gerçekleştirilen beş doğrudan istişarenin ardından Ekim 2019'da yazılan savunuculuk belgesinin bir düzenlemesidir. Bu istişareler, hem kırsal hem de kentsel alanlarda, özellikle Uzak Kuzey, Kıyı, Merkez ve Batı'da gerçekleştirildi ve ülkenin tüm bölgelerinden ve diasporadan bazı kadınlardan kadınları bir araya getirdi. Katılımcılar arasında kadın STK liderleri veya kadınların eylemlerini destekleyenler, Kuzey Batı ve Güney Batı'dan (NOSO) kadınlar, çatışma kurbanları, ülke içinde yerinden edilmiş kişiler, kadın gazeteciler ve genç kadınlar vardı. İstişareler, araçsız 8243 numaralı kalıcı bir veri toplama mekanizması olan Kadın Durum Odası Çağrı Merkezi'nin kurulması ve “Kamerun'da Toplumsal Cinsiyet Çatışması analizi” sonuçlarının dikkate alınmasıyla pekiştirildi. Kadınların öncülük ettiği dernekleri de duyarlı hale getirdik ve harekete geçirdik; atölye çalışmaları ile kadın derneklerinin teknik kapasitesinin güçlendirilmesini sağladı; deneyimleri paylaşmak ve ulusal diyalog süreçlerine anlamlı katkılar yapmak için platformlar oluşturdu; gönüllü koalisyonlar oluşturarak kadınların konumunu pekiştirdi; Son olarak, diaspora kadınlarının bazı STK liderlerine danıştık, kadınların konumlarının onaylanmasını ve uygun paydaşlara ve kanallara aktarılmasını sağlamak için topluluk planlama toplantıları düzenledik ve bunlara katıldık.
Belgemiz, kapsayıcı ulusal diyaloglar düzenlemek için bölgesel ve uluslararası en iyi uygulamalar temelinde de geliştirilmiştir. En iyi uygulamalara dayanarak, ulusal diyalog danışma sürecinin katılımcı, kapsayıcı ve kadınlar ve gençler dahil olmak üzere kilit aktörlerin eşit katılımını sağlama ihtiyacını belirledik.
IV- POST DİYALOĞUNUN DURUMU
1- Kadınların yaptığı teklifler dikkate alınarak
➢ Genel tavsiyelerle ilgili olarak:
333 mahkumun Anglofon kriziyle ilgili suçlamalarının kaldırılması ve CRM ve müttefiklerinden 102 mahkumun serbest bırakılması dahil olmak üzere Devlet Başkanının aldığı yatıştırıcı tedbirleri memnuniyetle karşıladık ve tebrik ettik.
Ayrıca, oranın düşük olmasına rağmen, kadınların ve gençlerin MND'ye dahil olanlar arasında yer alması da takdir edildi. Bunu açıklamak için, diyaloğa bölgelerden davet edilen insanların aşağıdaki örneklerine sahibiz. Güney: (29 erkek ve 01 kadın, yani sırasıyla% 96.67 ve% 3.33); Kuzey (13 erkek ve 02 kadın, sırasıyla% 86.67 ve% 13.33) ve Uzak Kuzey (sırasıyla 21 erkek ve 03 kadın, sırasıyla% 87.5 ve% 12.5).
➢ Kadınlara özel konularla ilgili öneriler
Somut olarak, eğitim sektörü reformları ve mültecilerin ve yerlerinden edilmiş kişilerin dönüşünü teşvik etmek için genel bir af çıkarılmasına yönelik tedbirlerin alınmasına yönelik tavsiyeleri not ettik.
Ayrıca, tüm ÜİYOK'ler için bir nüfus sayımı yapma ve onların temel sosyo-ekonomik ihtiyaçlarını (okullar, sağlık tesisleri, barınma vb.) Değerlendirme ve mültecilere ve yerinden edilmiş kişilere “yeniden yerleşim ve yeniden entegrasyon setleri” sağlama fikrini de not ettik.
Kaydedilen diğer olumlu noktalar şunlardı:
• Özellikle krizden etkilenen bölgelerde gençler ve kadınlar için gönüllü olarak sürdürülebilir işler yaratmak;
• Gerçek yeniden bütünleşme fırsatları (gelir getirici faaliyetler, vb.) Geliştirmek için kaynaklara erişimi kolaylaştırarak, güvencesizlik nedeniyle özellikle yerinden edilmiş ve geri dönen kadınlar olmak üzere toplulukları ve yerel yetkilileri desteklemek;
• Kişilere, dini cemaatlere, şefin saraylarına, topluluklarına ve özel üretim ve hizmet sunum birimlerine uğranılan kayıplar için tazminat ve mağdurlara doğrudan sosyal yardım programları sağlanması;
• Maliye kanununun, Devletin Genel Ademi Merkeziyet Ödeneği'ne tahsis edilen gelirinin oranını hükümetin önerisi üzerine belirlemesini öngören ademi merkeziyetçilik kanunun 23. maddesinin 2. fıkrasının etkili bir şekilde uygulanması;
• Altyapının yeniden inşası için özel önlemlerin benimsenmesi;
• Merkezi olmayan bölgesel toplulukların özerkliğini güçlendirmek ve krizden etkilenen alanlar için özel bir yeniden inşa planı oluşturmak;
• Afrika Birliği'nin yönetiminde 30 sayılı Karar uyarınca kadınların% 1325'undan oluşan bir Hakikat, Adalet ve Uzlaşma Komisyonu kurulması, diğer şeylerin yanı sıra insan ihlalleri de dahil olmak üzere cinsel şiddet soruşturmaları yürütme yetkisine sahiptir. haklar, vb;
• Anketlerde toplumsal cinsiyet analizi yapma ve komisyonun kadın üyelerine kota sağlama ihtiyacı;
• Cinsel şiddetin araştırma görevinin bir parçası olmasını ve her şeyden önce bu alandaki uluslararası ve bölgesel yükümlülüklere saygı duyan insan haklarına dayalı bir yaklaşım olmasını sağlayın;
• Komisyonun tarafsız olmasını, AU veya uluslararası üyelerin kontrolü altında olmasını ve güvenlik güçleri dahil tüm taraflarca yapılan tacizlerin soruşturulmasını sağlayın.
2- Kadınların rolü ve katılımının analizi
➢ Kadınların temsili
Kadınların diyalog süreçlerine farklı bakış açıları ve uçlardan katılımı, hükümet tarafından NAP 1325'te kabul edildiği gibi büyük önem taşımaktadır. Nitekim, söz konusu ulusal eylem planı, 4-1. Vizyon ve stratejik yönelimlerinde 2020 yılına kadar, Kamerun'un Kadınlar, Barış ve Güvenlik konusundaki taahhütleri ve hesap verebilirliği şu yollarla sağlanır:
a) Kadınların liderliği ve çatışma önleme, çatışma yönetimi, barış inşası ve sosyal uyum sürecine katılımı;
b) Silahlı çatışmalarda kadın ve kız çocuklarının cinsel ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddete karşı haklarının korunmasına yönelik uluslararası insancıl hukuka ve yasal araçlara titizlikle saygı gösterilmesi;
c) Cinsiyet boyutunun acil yardıma, silahlı çatışmalar sırasında ve sonrasında yeniden yapılanmaya ve geçmişin tedavisine daha iyi entegre edilmesi;
d) Barış, güvenlik, önleme ve çatışma çözümü alanlarında toplumsal cinsiyet eşitliğine ilişkin kurumsal mekanizmaların ve nicel ve nitel verilerin toplanmasının güçlendirilmesi.
Buna ek olarak, BM Kadınlarına göre, kadınlar barış süreçlerine katıldıklarında, barış anlaşmalarının en az iki yıllık bir süre boyunca sürdürülme olasılığı yüzde 20 arttı; bir anlaşmanın en az 15 yıl yürürlükte kalma olasılığı% 25 arttı. Bu nedenle, UNSC'nin 1325 sayılı Kararı hakkında konuşan Kofi Annan, “1325 sayılı Karar tüm dünyadaki kadınlara haklarının korunacağını ve eşit katılımlarının önündeki engellerin ve kalıcı bir barışın sürdürülmesi ve teşvik edilmesine tam katılımlarının kaldırılacağını vaat ediyor. Bu söze saygı duymalıyız ».
2019 büyük ulusal diyaloğunda şunları kaydettik:
❖ MND değişimlerine 600 delege katıldı; erkeklerin varlığı kadınlardan çok daha fazladır;
❖ Sorumluluk pozisyonları düzeyinde, komisyon ofislerinin 14 kadından oluşan bir komisyonun başında sadece bir kadın vardı;
❖ Ayrıca, ulusal diyaloğun kolaylaştırılması konusunda yetkilendirilmiş 120 kişiden ya başkan, başkan yardımcısı, raportör ya da yalnızca kaynak kişi olarak 14.
Bir kez daha endişeyle olmasa da, kadınların ülkelerinin siyasi hayatının önemli toplantılarına gerçek katılımları ortaya çıkıyor. Bu durumda, kadınların MND'de düşük düzeyde temsil edilmesi, hükümetin, özellikle 1325 sayılı Karar Ulusal Eylem Planı ve kadın hakları alanındaki uluslararası ve bölgesel yükümlülüklerinin yerine getirilmesindeki titizliği hakkında soru işaretleri uyandırmaktadır. .
V- BAŞKA BİR ULUSAL DİYALOĞA YÖNELİK ÖNERİLER
Artan güvenlik zorlukları ve devam eden şiddet göz önünde bulundurulduğunda, gelecekteki angajman ortamını oluşturmada çok önemli bir adım olarak görülmesi gereken ikinci bir ulusal diyalogun toplanmasını şiddetle tavsiye ediyoruz. Barış için elzem olduğunu düşündüğümüz form, teminatlar ve takip ile ilgili olarak aşağıdaki önerileri öneriyoruz.
1- Uygun ortam
- İnsanların misilleme korkusu olmadan kendilerini özgürce ifade edebilecekleri elverişli bir ortam ve Kamerun'daki barış sürecinin başarısı için gerekli bir iklim, özellikle çeşitli toplumlardaki tüm tutuklular için genel af dahil olmak üzere yatıştırma önlemlerine devam ederek - siyasi krizler ve ayrılıkçı savaşçılar. Bu, genel bir sükunete izin verecektir;
- Bir taahhüt anlaşması imzalayarak, çatışan tarafların anlaşmazlık çözümü yöntemi ve tartışmalar açısından mutabık kalmalarını sağlayarak güveni artırıcı önlemler oluşturun;
- Kamerun'da kapsayıcı bir diyalog sağlamak için güven artırıcı bir önlem olarak tüm vicdan mahkumlarının etkin bir şekilde serbest bırakılmasını sağlayın;
- Diyalog sürecinin tüm fraksiyonları ve paydaşları kapsamasını sağlamak için nesnel kriterler geliştirmek; kadınların diyalog masasında temsil edilmesini sağlamak;
- Kamerunlular arasında bir bölünme nedeni olduğunu ve çok ciddiye alınması gereken çelişkili bir unsur olduğunu kanıtlayan Seçim Yasasında rızaya dayalı bir revizyon yapmak. - Bir barış kültürünü teşvik etmek ve kalıcı barış inşa etmek için bir barış eğitimi programı geliştirin.
2- Diyalogdaki önerilerin takibi
- Afrika Birliği'nin himayesinde, bağımsız, kapsayıcı, şeffaf, çok sektörlü bir diyalog tavsiyeleri izleme komitesi kurmak ve bu tavsiyeleri yaygınlaştırmak;
- - MND tavsiyelerinin uygulanması için bir zaman çizelgesi geliştirmek ve duyurmak;
- - Diyalogdan alınan ilgili tavsiyelerin etkili ve verimli bir şekilde uygulanması için bir izleme-değerlendirme birimi oluşturun;
- Etkilenen bölgelerde ve etkilenen topluluklarda dayanıklılığı güçlendirmek ve mümkün olan en kısa sürede iyileşmelerine yardımcı olmak için diyalog geliştirme ile ilgili tavsiyelerin uygulanmasını geciktirmeden yoğunlaştırın.
3- Kadınların ve diğer ilgili grupların katılımı
- Diyaloğa hazırlık, diyalog aşaması ve tavsiyelerin uygulama aşaması ve diğer sonraki aşamalarda danışma aşamasına kadınların ve gençlerin katılımını ve dahil edilmesini sağlamak ve geliştirmek;
- Kamerun'daki çatışmalardan etkilenen yerli kadınlar ve engelli kadınlar, çocuklar, yaşlılar ve gençler dahil olmak üzere kadınların durumunu iyileştirmeyi amaçlayan bütünsel ve yenilikçi programları benimsemek ve uygulamak;
- İnsani yardım ortamlarında cinsel ve toplumsal cinsiyete dayalı şiddeti ele almak için özel bir travma tesisi kurulması için hazırlık yapın;
- Yetkiyi Kamerun'daki tabana devrederek aşırı merkezileştirilmiş iktidar sorununu ele alın, ademi merkeziyet sürecinin tüm seviyelerinde (bölgesel, belediye meclisi ...) kadınların yerel yönetişime yeterli katılımını sağlayın.
- Toplumun farklı bileşenlerini daha iyi açıklamak için gelecek diyalog hakkında ayrıştırılmış veriler üretmek;
- Yerel düzeyde sürecin daha fazla kapsayıcılığını ve sahiplenmesini teşvik etmek için silahlı grupların temsilcilerini ve Anglofon liderlerini, geleneksel, dini ve kanaat önderlerini ve ayrıca geleneksel mekanizmaları diyalog sürecine dahil edin.
4- İnsani durum
- Yardım ihtiyaçlarının değerlendirilmesi: hukuki yardım (resmi belgelerin ibrazı: hareket özgürlüğünü sağlamak için doğum belgeleri ve NIC);
- - Geri dönenler için gıda yardımı ve barınakların inşası sağlayın;
- - Daha iyi psikolojik bakım için cinsel istismar mağduru kadın ve kızları dinlemeye öncelik verin;
- Ülkenin her bölgesinde çatışma dinamiklerine uyarlanmış kriz müdahale sistemleri kurmak
5- Devam eden diyalog ve barış çabaları
- Yetki ve faaliyetlerinde cinsiyet ve insan hakları analizi içeren bir Adalet Komisyonu, bir hakikat ve uzlaşma komisyonu kurarak diyaloğu sürdürmek;
- Göz önünde bulundurulması gereken önemli bir önlem olarak Kuzey Batı ve Güney Batı'da ateşkesi görüşmek ve gözlemlemek;
- Kadınların ve en savunmasız grupların özel ihtiyaçlarını daha iyi değerlendirmek için MINPROFF, MINAS, Sivil Toplum Kuruluşları ve kadın gruplarını DDR Komite Konseyi'nin üyeleri olarak ekleyin.
SONUÇ
Ulusal ve uluslararası dikkati yoğunlaştıran ve beklentileri artıran Büyük Ulusal Diyalog, kuruluşundan bir yıldan fazla bir süre sonra, güvenlik durumu belirsiz kaldığı için pek çok aktörü ikna edemedi.
Aslında, şiddet ve cinayet vakaları bildirilmeye devam ediyor ve kriz bölgelerinde ve etkilenen bölgelerdeki nüfus, sürekli olarak diyalogdan önce geçerli olan aynı gerçeklerle yüzleşiyor.
Bazı bölgelerdeki okullar kapalı ve erişilemez durumda, birçok kadın ve kız öldürülüyor, hayalet kasaba ayrılıkçılar tarafından Kuzey Batı ve Güney Batı sakinlerine dayatılıyor. Kamerun tehlikeli bir şiddet döngüsüne girdi. Yılın başlarında ordu, Ngarbuh'da köylüleri öldürdü ve evlerini yaktı. Son aylarda barışçıl gösterilere baskı yapıldı. 24 Ekim'de Kumba'da masum okul çocukları öldürüldü. Kumbo'da öğretmenler kaçırılırken, Limbe'de öğretmenler ve öğrenciler çırılçıplak soyulduktan sonra bir okul yakıldı. Şiddet kesintisiz devam ediyor. Boko Haram mezhebinin saldırıları Uzak Kuzey bölgesinde devam ediyor.
Kamerun'u etkileyen krizlerin binlerce kurbanını düşünerek, bu belge aracılığıyla diyalog stratejilerinin yeniden değerlendirilmesi için güçlü bir savunma göndermeyi diliyoruz. Ülkenin «barış cenneti» olmaktan asla vazgeçmemesi gereken yere dönmesi için Kamerun'da daha bütünsel, kapsayıcı ve etkili bir çatışma yönetimi planını ve barış görüşmelerini şiddetle tavsiye ederken, savunmayı gönderiyoruz.
NOTLAR
1 - Başka bir ulusal diyalog için kadın memorandumu
KAMERUN'DAKİ BAŞKA BİR ULUSAL DİYALOG ÜZERİNE KADINLARIN POZİSYONU BİLDİRİSİ
GİRİŞ
Kamerun Cumhurbaşkanı tarafından 10 Eylül 2019 tarihinden bu yana başlatılan Ulusal Diyalog süreci çerçevesinde kadın seslerine yapıcı ve anlamlı girdiler sağlamak için eşit katılımcı bir alan verilmesi gerekliliğini hatırlatarak ve yeniden vurgulayarak; “Kamerun Diyalog için Kadın Platformu” bayrağı altında biz kadın sivil toplum liderleri, Kamerun Hükümeti'nin Kamerun'daki çatışmalardan etkilenen bölgelerde sürdürülebilir barış inşası inşa etmek için kadın seslerini dahil etmesini talep etmek üzere, diyalog öncesinde bu memorandumu hazırladık.
Kadınlara ulus inşasına katılma şansı vermenin öneminin altını çizerek, kadınları ülkede barış kültürü inşa etmeye özel bir odaklanarak Kamerun'u sallayan tüm çatışmalar için sürdürülebilir barış inşası çözümleri aramaya eşit derecede dahil ettik. Kamerun tarafından kadınların temel haklarını korumak için benimsenen ve ilan edilen aşağıdaki ulusal yasal belgeleri dikkate alarak, Kamerun Hükümeti'nin kadınların haklarını korumak için önemli çabalar gösterdiğini, ancak, bu yasaların belirli yönleri:
- 18 Ocak 1996 tarihli Kamerun Anayasası
- 2016 Temmuz 007'da değiştirilen 12/2016 sayılı Kamerun Ceza Kanunu Kanunu
- Arazi kullanım hakkına ilişkin kuralları belirleyen 74 Temmuz 1 tarihli .6-1974 Sayılı Kararname;
- Birleşmiş Milletler Kararı 1325'in Ulusal Eylem Planı (NAP);
- İki Dillilik ve Çokkültürlülük Komisyonunu oluşturan 2017 Ocak 013 tarih ve 23/2017 sayılı Kararname; ve
• 2018 Kasım 719 tarih ve 30/2018 sayılı Kararname, UlusalSilahsızlanma, Hareketsizleştirme ve Yeniden Entegrasyon Komitesi
Ayrıca, Kamerun Cumhuriyeti Anayasası'nın 45. maddesinde ifade edildiği üzere, uluslararası hukuk belgelerinin iç hukuka göre üstünlüğünü hatırlatarak; Kamerun Hükümeti ile devam eden çatışmalarla ilgili kalıcı barış inşası arayışında etkili bir şekilde etkileşim kurmak için içerik oluşturmaya çalışırken aşağıdaki hayati onaylanmış uluslararası yasal araçlara, kıtasal ve küresel gündeme olan bağlılığımızı yeniden teyit ediyoruz:
- Afrika Birliği Anayasası;
- Afrika İnsan ve Halkların Hakları Şartı (Banjul Şartı olarak da bilinir)
Afrikalı Kadınlar On Yılı 2010-2020
Afrika Birliği Gündemi 2063
Barış ve güvenlikte aktif ajanlar olarak kadınların eşit ve tam katılımının önemini kabul eden ve vurgulayan Birleşmiş Milletler Konseyi Kararı 1325;
• Cinsel şiddeti bir savaş aracı olarak kınayan Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Kararı 1820.
• Her Türlü Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılmasına İlişkin Sözleşme
Kadınlar, CEDAW 1979;
• Kadınların siyasi hakları için asgari standartları belirleyen 7 Temmuz 1954 tarihli Kadınların Siyasi Hakları Sözleşmesi
• Kadınların kamusal ve özel hayatın her alanına aktif katılımının önündeki tüm engelleri kaldırmayı amaçlayan 1995 Pekin Deklarasyonu ve Eylem Platformu;
• Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Sözleşmesi, tamamlayıcı protokolleri olacaktır;
• Cinsiyet eşitliğini teşvik eden ve kadınları şiddet ve cinsiyet temelli ayrımcılıktan koruyan Afrika'da Cinsiyet Eşitliğine ilişkin Resmi Bildiri (2004); ve
• Kadınların ve kızların politik, sosyal ve ekonomik haklarını ele alan 2003 Maputo Protokolü.
Kamerun'un Doğu ve Adamawa bölgelerinde güvensizlik ve adam kaçırmalarla birleşen üç bölgede silahlı çatışmalardan ciddi şekilde etkilendiğini ve on binlerce insanın zorla yerinden edilmekten en çok etkilenen kadınlar, çocuklar, yaşlılar ve gençlerin olduğu gerçeğini kabul ederek . Kadınların ve gençlerin Kamerun'da devam eden çatışmaları ve yönetişim sorunlarını çözme sürecine dahil olmalarını sağlamak, sürdürülebilir barış inşasını ve barış kültürünü garanti altına almak için en iyi seçenektir. Kamerun'daki bu silahlı çatışma sorunlarını ele alırken, temel nedenlerin bütüncül bir yaklaşımla ele alınması önemlidir.
Bu çerçevede, aşağıda imzası bulunan dernekleri, kuruluşları ve ağları aracılığıyla “Kamerun Kadınları Ulusal Diyalog Danışma Platformu” olarak, 2020'de kadınların seslerini yeniden dile getirmeyi ve Kamerun'u sarsan devam eden çatışmaları ele almaya yönelik temel içeriği ve bu sorunlara karşı yeterli insani müdahaleyi sağlamayı kabul ettik Yerli halk ve engelliler, çocuklar, Kamerun'daki çatışmalardan etkilenen yaşlılar ve gençler dahil olmak üzere etkilenen kişiler.
KAPSAM, BİÇİM VE METODOLOJİ
28 Eylül 2019 tarihinde ilk yayını olan bu muhtıranın kapsamı, Kamerun'daki cinsiyet çatışması analizine dayanmaktadır. 2013'ten bugüne, geçtiğimiz yedi yıl içinde Kamerun'u etkileyen çeşitli çatışmaları ve yönetişim sorunlarını dikkate alıyor. Çatışmaların temel nedenlerinin, hukukun üstünlüğü içindeki boşlukların, sonuçlarının ve mevcut durumdan olası çıkış koridorlarının altını çizerek Kamerun'un mevcut siyasi ve insani durumuna katkıda bulunan çatışma dinamikleri ve yönetişim konularının bütüncül bir değerlendirmesidir.
Temmuz 2019'dan Mart 2020'ye kadar yapılan bir cinsiyet çatışması analizi, kadınların çatışmayı önleme ve arabuluculuk konusundaki çabalarını desteklemek için bir alan yaratmak amacıyla Kamerun toplumunun çeşitli kesimlerinden erkek, kadın ve kızların yaşanmış deneyimlerini ve mağduriyetlerini kendi koşullarında ortaya çıkardı. kadınların barış ve güvenlik süreçlerine etkin katılımının önündeki başlıca engellere rağmen, çatışma çözümüne katılım. Rapor, diğerlerinin yanı sıra, cinsiyete göre ayrıştırılmış veriler sağlayarak, nihayetinde ulusal ve uluslararası tarafından uygun kanıta dayalı yanıtların ve stratejilerin geliştirilmesi için Kamerun'daki çatışmalar sırasında ve sonrasında toplumsal cinsiyet gücü dinamiklerine bir referans görevi görür. aktörler.
Vurgulamaya değer, bu belge ilk olarak 2019'da Temmuz 2019'dan bugüne kadar beş doğrudan danışma gerçekleştirilerek hazırlanmıştır ve "Kamerun Kadınları Ulusal Diyaloğa Yönelik İstişare Platformu" üyeleri, Kadın Durum Odası Çağrı Merkezi'nin kurulması ile daha da pekiştirilmiştir. “Kamerun'da Toplumsal Cinsiyet Çatışması Analizi” sonucunun dahil edilmesinin yanı sıra araçsız 8243 numaralı veri toplama için erken uyarı mekanizması. Makalemiz, Kapsayıcı Ulusal Diyalogun organizasyonu ile ilgili bölgesel ve uluslararası en iyi uygulamalara dayalı olarak geliştirilmiştir. En iyi uygulamalara göre, bir Ulusal Diyalog danışma sürecinin katılımcı ve kapsayıcı olmasını ve kadınlar ve gençler dahil olmak üzere kilit aktörlerin eşit katılımına izin vermesini sağlamak zorunludur.
Kamerun Ulusal Diyalog sürecinde yapıcı ve anlamlı girdiler sağlamaya yönelik “Kadın sesleri” bayrağı altında uzlaşmaya dayalı bir ortak konum geliştirme çabasında; Aşağıdan yukarıya bir yaklaşımla hayatın her kesiminden kadın odaklı dernekler, ağlar ve kadınlarla ilişki kurmak için aşağıdaki yöntemi uyguladık: Tabandan kadınların öncülük ettiği dernekleri duyarlı hale getirdik ve harekete geçirdik; atölye çalışmaları düzenleyerek kadınların teknik kapasitesinin düzenli olarak güçlendirilmesini sağladık; Ulusal Diyalog süreçleri ile ilgili deneyimleri paylaşmak ve anlamlı girdiler toplamak için platformlar oluşturdu; gönüllü koalisyonlar kurarak kadınların konumunu pekiştirdik; ve son olarak, kadınların durum belgesinin onaylanmasını ve haklı paydaşlara ve kanallara iletilmesini sağlamak için toplum planlama toplantılarına katıldık.
KADINLARLA GÖRÜŞMELERİMİZDE GELİŞTİRİLEN TEMATİK KONULAR
Kamerun'daki tabandan kadınlarla istişare sırasında aşağıdaki konuları tartıştık:
✓ Çatışmadan Etkilenen Bölgelerde ve Ev Sahibi Topluluklarda Cinsel ve Cinsiyet Temelli Şiddet;
✓ Kamerun'da Yerel Sosyal Olanakların Yetersiz Teslimatına katkıda bulunan Çeşitli Dilbilimsel, Etnik ve Siyasi Varlıklara Devlet Yetkilerinin Sınırlı Devri;
✓ Vatansızlık ile sınırlı Uzak Kuzey Bölgesinde doğum belgelerine erişim ve İngilizce konuşan Kamerun'da Doğum Kaybı Sertifikaları;
✓ Eğitim, İşlevsel Okuryazarlık ve Mesleki Becerilere yetersiz erişim;
✓ Kamerun'daki Kadınların Araziye ve Gayrimenkul Mülkiyetine Sınırlı Erişimi;
✓ Kamu hizmeti ve hükümetteki hem seçmeli pozisyonlarda hem de atamalarda sorumluluk pozisyonlarına çarpık erişim;
✓ Toplumun tüm üyelerine sürekli sözlü ve fiziksel şiddet;
✓ Barış konusunda toplumun yetersiz bilinci;
✓ Akut işsizlikten muzdarip, bağlantısı kesilmiş bir genç nüfus.
ÖNERİLER
Kamerun'da sürdürülebilir barış inşası çözümleri ve barış kültürü sağlamak amacıyla, WILPF Kamerun ve Diaspora kadınları da dahil olmak üzere "Kamerun Kadınları Ulusal Diyaloğa İstişare Platformu" üyeleri, hükümeti ulusal diyaloğu bir sonuç olarak düşündüğü için övüyor, kadınların kayda değer olmayan katılımını üzüyor olsalar da.
WILPF ve ortaklarının Hükümetle işbirliği içinde BM Güvenlik Konseyi'nin 1325 Kararı ile ilgili yaptığı ve Hükümetin Kasım 2017'de bir Ulusal Eylem Planına sahip olmasını sağlayan çalışmalar ve Mart 2020'de sonuçlanan cinsiyet çatışması analizi, başka bir diyaloğa ve ülkemizdeki barış sürecine somut katkılar. WILPF ve ortakları, başka bir diyalog talep etmek için Kamerun ve diasporanın her yerinden kadın ve genç ağlarına güveniyor ve bu paha biçilmez sürecin ötesinde bile sürdürülebilir barış arayışına devam edecek.
Aradığımız bu ikinci ulusal diyaloğa katkımızın bir parçası olarak, Temmuz 2019 ve Mart 2020 arasında Kamerun'da yürütülen ve çatışmanın temel nedenlerini, çatışmanın çeşitli dinamiklerini ve etkilerini vurgulayan cinsiyet çatışması analizinin sonuçlarını sunuyoruz. erkekler, kadınlar ve kız çocukları üzerinde çatışma. Büyük ulusal diyalogun kurulmasından bir yıl sonra, Kamerun'daki çatışmaların çözümünde birçok fay hattı kalmaya devam ediyor: tüm paydaşların düşük katılımı, diyaloğa zorluklar, çatışmaların ve gerçeklerin reddedilmesi, çatışmanın ana aktörleri ve halk figürleri, yanlış bilgilendirme, uygun olmayan çözümlerin seçimi ve Kamerunlular arasında dayanışma eksikliği, çatışan tarafların aşırı egosu.
İkinci ulusal diyalog şunları yapmalıdır:
• Hem genç hem de yaşlı kadınları dahil ederek katılımı ve kapsayıcılığı artırın. Bu, Hükümet tarafından demokrasinin bir kabulü olacaktır.
• Başarılı bir ulusal diyalog için gereken kapsamlı prosedürleri ve iklimi benimseyin. Bu sürecin, daha fazla katılım için temel kuralları belirleyen ilk adım olmasını şiddetle tavsiye ediyoruz.
• İnsanların misilleme korkusu olmadan özgürce konuşabileceği elverişli bir ortam yaratın;
• Bu ulusal diyaloğun başarısı için bağımsızlığın kritik önemini düşünün. Bu nedenle, WILPF ve ortakları, bu kritik süreci kolaylaştırmak için Afrika Birliği'ne veya başka herhangi bir uluslararası organa çağrı yapma tavsiyesini vurgular;
• Barış kültürünü okulların dışında teşvik etmek için barış eğitimini uygulayın;
• Daha uzun vadeli stratejiler için geri bildirim oluşturabilecek bir izleme ve değerlendirme sistemi kurun.
KADINLARI ETKİLEYEN HUSUSLARLA İLGİLİ ÖNERİLER
• Cinsiyete dayalı şiddet faillerinin cezasızlığını azaltacak tedbirler alın;
• Okulların içinde ve dışında barış kültürünü teşvik etmek için barış eğitiminin kurumsallaştırılmasını somutlaştırın;
• Kriz nedeniyle tahrip olan yasal doğum belgelerine ve ulusal kimlik kartlarına erişim sağlamak için basitleştirilmiş bir prosedürü kurumsallaştırın;
• Ademi merkeziyet yasalarının ve politikalarının uygun şekilde uygulanmasını kolaylaştırın
• Daha uzun vadeli stratejiler için geri bildirim oluşturabilecek bir izleme ve değerlendirme sistemi kurun;
• Hem örgün hem de teknik eğitimi destekleyen önlemlerin uygulanmasının ana hatlarını çizin ve teşvik edin;
• Kadınların mülke erişimini ve sahipliğini artırın;
• Diyalogdan sonra öngörülen tüm Komisyonlarda toplumsal cinsiyet temsilinin yanı sıra toplumsal cinsiyet meselelerine kasıtlı olarak odaklanılmasını sağlamak;
• Başarılı bir DDR süreci için her iki tarafın da Ateşkes'i birincil düşünce olarak dahil edin;
• Gelişim süreçlerine katılımlarını sağlamakla görevli bir gençlik kamu kurumu kurmayı düşünün
• Yerli kadınlar ve engelli yaşayan kadınlar, çocuklar, Kamerun'daki çatışmalardan etkilenen yaşlılar ve gençler dahil olmak üzere kadınların durumlarını ele almaya çalışan bütüncül ve yenilikçi programları benimseyin ve uygulayın.
##
