Uluslararası Model Olarak Kuzey İrlanda Barış Süreci

Kuzey İrlanda 'Sorunlar' 1960-1998, The Independent

By Caroline Hurley – TRANSCEND Medya Hizmeti Kasım 29, 2023

Yıllar süren özenli barış çabaları, 10 Nisan 1998'de Belfast'ta Paskalya Bayramına ilişkin Hayırlı Cuma Anlaşması'nın imzalanmasıyla doruğa ulaştı. Anlaşmanın, otuz yıllık şiddet dönemi olan Kuzey İrlanda'daki Sorunlara son veren evrimi mezhepsel huzursuzluk, olumlu değişimi güvence altına alan öğretici bir amiral gemisi girişimi olmaya devam ediyor.

Tarihsel Bağlam

1. Çatışmayı anlamak, tarihsel bağlamın kavranmasını gerektirir; bu olay, Dermot MacMurrough'un kendi vatandaşları tarafından sürgün edilmesinin ardından, topraklarını geri almak için İngiltere Kralı II. Henry'ye başvurduğu 1150'li yıllara kadar uzanır. Sonuç, Strongbow ve diğer dış güçlerin gelişiyle 1169 Norman İstilası oldu ve yerli şefleri sıkıştıran yeni bir düzene yol açtı; 1607'deki sürgünleri Kontların Uçuşu olarak anıldı.
2. Bunu, bir dizi İrlanda yenilgisinin yanı sıra, tarla ekimi izledi. Boyne Savaşı, 1690; Limerick Kuşatması, 1691 ve yerinden çıkmalar yoğunlaştıkça daha fazla lider The Flight of the Wild Geese ile Avrupa'ya doğru yola çıktı. Dublin hâlâ İngiliz imparatorluğunun ikinci büyük şehri olarak faaliyet gösterirken, on sekizinci yüzyılda Ceza Kanunları İrlanda kültürünü ve direnişini güçlü bir şekilde bastırdı.
3. Yurtdışındaki Fransız, Amerikan ve diğer Devrimler, İrlandalı direnişçilere karşı savaşma konusunda ilham verdi. Kraliyet, talepleri yatıştırmak için 1795'te Maynooth'ta bir Katolik Üniversitesi kurdu, ancak bu yeterli olmadı; Robert Emmett gibi entelektüellerin 1798 İsyanı'na liderlik etmesi acımasızca bastırıldı.
4. İrlandalı siyasetçi Daniel O' Connell (Kurtarıcı), muazzam enerjisini, Katolik Özgürlüğü'nün yanı sıra 1800'de kabul edilen Birlik Yasasını yürürlükten kaldırmaya adadı ve sonunda her iki konuda da başarılı oldu. İrlanda Parlamenter tarafı, birleşme sonrasında Westminster'a taşındı ve 105 milletvekilinin 600'ine sahip oldu.
5. Köylülerin geçimlik patates mahsulleri çürürken bol miktarda gıdanın ihraç edildiği Büyük Kıtlık (1846-52), ölüm veya göç nedeniyle nüfusu yarıya indirdi. Yoksul kiracılara ve arazi işçilerine yönelik insanlık dışı ve adaletsiz muamele, öfkeyi ve güvensizliği alevlendirdi. Silahlı şiddete dayanan ilk Fenian Ayaklanması 1848'de patlak verdi.
6. İç Yönetim ve Toprak Reformu için propaganda yapan Charles Stuart Parnell'in İrlanda Parlamento Partisi, Westminster'daki güç dengesini elinde tutuyordu. Dili ve gelenekleri vurgulayan Kültürel Uyanış, Oscar Wilde gibi karakterlerin şöhret kazanmasıyla birlikte çiçek açıyordu. Adada 2,000 yıl boyunca kesintisiz olarak konuşulan Galce, XNUMX. yüzyıldan itibaren etnik kanunların kullanımını yasaklaması nedeniyle yasa dışı kaldı.
7. Başbakan Gladstone, 1886'da ilk İç Yönetmelik Yasa Tasarısını sundu. Bu olasılık karşısında paniğe kapılan Kuzey İrlanda'daki 25 parlamenter milletvekili tarafından temsil edilen Birlikçiler, bölünmeyi düşünmeye başladı. Artık Belfast gelişiyordu ve Dublin geriliyordu. İrlandalı idealistler, 1 Ayaklanması'nı sahnelemek için 1916. Dünya Savaşı meşguliyetlerinden yararlandılar, ancak Somme Muharebesi'nde birçok İrlandalı asker de öldü. İrlanda Bildirgesi'nde meşrulaştırılan fiziksel şiddet yöntemleri, fedakarlığın geniş ölçüde yüceltildiği bir çağda anayasal hususların önüne geçti.
8. İsyancı liderlerin idam edilmesi halkın öfkesini artırdı. İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA), Bağımsızlık Savaşı'nda işgalci İngiliz Kuvvetlerine karşı gerilla taktiğini kullandı. İlgili Sinn Féin siyasi çoğunluğu elde etti ancak Westminster'a katılmaktan kaçındı. 1920 İrlanda Hükümeti Yasası, ayrı kuzey ve güney hükümetleri oluşturdu. Bölünmeyi kabul eden İngiliz-İrlanda Antlaşması'nın (1921) imzalanması, hâlâ silah sağlayan Birleşik Krallık Parlamentosu'na karşı sorumlu olan yeni İrlanda Özgür Devlet Geçici Hükümeti ile 1922'de yenilgiyi kabul eden ve 'silahları bırakan' Antlaşma karşıtı IRA arasında İç Savaşı ateşledi. İlki Fine Gael oldu; ikincisi çoğunlukla Fine Fáil.
9. Hükümetler Fine Gael ve Fine Fael arasında gidip gelirken, İrlanda Hakkında Gerçekler başlıklı bir kitap da ülkenin kuruluş ilkesini değiştirmek için yeniden yayımlandı. Yeni dar görüşlü Cumhuriyet ekonomik olarak mücadele etti. 18-34 yaş grubundakilerin %40'ı 1940'larda göç etmiş, %50'si ise 1950'lerde ülkeyi terk etmiştir.
10. Kuzeydeki altı ilçe, yeni sınırlar içinde İngiliz yönetimi altında ayrı ayrı faaliyet gösteriyordu. Katolikler de dahil olmak üzere herkese ücretsiz eğitim sağlayan Butler Eğitim Yasası 1947'de kabul edilene kadar Katolikler ayrımcılığa maruz kaldı ve fırsatlardan mahrum kaldı. Kuzey ve güney hükümetleri arasındaki yakınlaşmanın işaretleri, 1960'larda devlet başkanlarının (O' Neill ve Lynch) toplanmasıyla ortaya çıktı. Sivil haklara ilişkin artan uluslararası farkındalık, artık eğitimin de yardımıyla John Hume ve Eamonn McCann gibi liderlerde seslerini bulan haklarından mahrum kişiler tarafından fark edildi.

Kuzey İrlanda'da Askeri Çatışma ve Barışın Sağlanması: Sorunlar 1969-1998

1. Sorunlar 1969'da aşırı polis uygulaması ve barışçıl sivil haklar yürüyüşlerinin güçlü bir şekilde bastırılmasıyla başladı, bu da öfkeli protestolara yol açtı ve daha ciddi bir şekilde ele alındı. 1972'de Ted Heath yönetimindeki Tory hükümeti, bölgesel hükümeti 'geçerli kıldı' ve ordunun varlığıyla doğrudan Birleşik Krallık yönetimini kurdu.
2. Aynı yılın sonlarında yayınlanan bir devlet belgesine kadar, iletişim resmi olarak başladığında İrlanda hükümeti bu olaylarla ilgilenen taraf olarak adlandırılmamıştı. 1973'teki Sunningdale Anlaşmasıyla güç paylaşımına dayalı bir Kuzey İrlanda Yönetimi ve sınır ötesi bir İrlanda Konseyi kuruldu; bu anlaşma, yalnızca örgütlü ve şiddetli sendikacı muhalefetin bir sonraki yıl bunu sabote etmesi içindi.
3. 1979'da İrlanda hükümetine kuzey İrlanda meselelerinde resmi bir rol veren İngiliz-İrlanda Anlaşması'nın imzalanmasına rağmen çatışma devam etti. Margaret Thatcher'ın 1979'daki başbakanlığı, özellikle siyasi tutuklu statüsünün kaybedilmesiyle ilgili beş yıllık protestoların ardından 1981'de cumhuriyetçi açlık grevcilerinin ölümlerine izin vererek hoşgörüsüzlüğü gösterdi.
4. Gerry Adams, 1983'te Sinn Féin'in başına geçti; bu on yıl, gerçek bir başarı şansı için savaşan tarafların görüşmelere dahil edilmesi gerektiği fikrinin ortaya çıktığı on yıldı. John Hume ve diğerlerinin teşvikiyle Birleşik Krallık Başbakanı John Major, 1993 yılında barışçıl yollara ve halkın rızasına öncelik veren Downing Street Deklarasyonu'nu imzalayarak çok önemli bir katkıda bulundu; özünde barış sürecinin mimarisini ortaya koyuyor. Taoiseach Albert Reynolds'un öncelik verdiği 1994 yılında, POTUS Bill Clinton'ın Adams'a vize verdiği yıl itibarıyla ateşkes sağlandı. ABD Büyükelçisi Jean Kennedy-Smith aktif olarak siyasi yollara başvurdu.
5. Dublin'de iki yıl sürecek bir Barış ve Uzlaşma Forumu kuruldu; IRA'nın 1987 Enniskillen bombalamasında öldürülen hemşirenin barış kampanyası babası Gordon Wilson'ın Adams'la el sıkıştığı gün gibi bazı dikkate değer anlar açısından unutulmaz. Ne yazık ki Şubat 1996'da Canary Wharf bombalamasında iki kişinin ölümüyle ateşkes bozuldu. Bu düşük bir noktaydı.
6. Bill Clinton müzakerelere başkanlık etmesi için özel danışmanı Senatör George Mitchell'i gönderdi. Sinn Féin bu noktada dışlandı ve gergin bir ruh hali oluştu, ancak ateşkesin yeniden tesis edilmesiyle Taoiseach Bertie Ahern ve çocukluk yazlarını Donegal'de akrabalarıyla geçiren İşçi Partisi Başbakanı Tony Blair, Hume da dahil olmak üzere farklı partilerle ciddi ilişkilere giriştiler. , Mallon, McGuinness, Adams, Kadın Koalisyonu, İttifak Partisi ve diğerleri. Trimble'ın Birlikçileri Sinn Féin ile konuşmayı reddettiği için mesajlar Başkan'a iletildi.
7. Daha fazla aksilik, özellikle de daha fazla cinayet, 20 Mart 1998'de George Mitchell'in ültimatomlu bir konuşma yapmasına kadar süreci çıkmaza soktu; 9 Nisan'a kadar anlaşma sağlanamaması halinde istifa edeceğini söyledi. Pek çok soru ve zorluk devam etmesine rağmen, özellikle hizmetten çıkarma, polislik, mahkumlar ve yetki paylaşımı alanlarında Kuzey İrlanda için özel düzenlemeler yapılması yönünde baskı vardı.
8. Ahern, annesinin Dublin cenazesini kaçırmasına rağmen Belfast'a döndü ve Trimble ve diğerlerinin son tarih olan 9 Nisan'da tüm gece süren görüşmelere katılması nedeniyle takdir edildi ve bu, 55 soru dışındaki konuları öne aldı. Bunların hepsi ertesi sabah, 10 Nisan 1998, Kutsal Cuma günü ele alınmıştı. Tüm belgeler saat 12.45'teki Genel Kurul Toplantısı için zamanında değiştirilmiş ve kopyalanmıştır. Ofsayt olarak Trimble, Blair'le hizmetten çıkarma konusundaki noktalara itiraz etti ancak imza atamadığı için sonunda onay verdi. Birçok İttihatçının kendilerini gördüğü gibi, İmparatorluğun sınır insanları için bu yeterliydi.
9. Mayıs ayı için hem kuzeyde hem de güneyde referandum yapılması planlandı. Anketler, U2 Waterfront'ta konser vermeye ikna edilene kadar Ulster'de desteğin düşük olacağını tahmin ediyordu. O gün, kuzeylilerin %70'i ve güneylilerin %90'ı lehte oy kullandı.
10. 1998 tarihli Hayırlı Cuma Anlaşması, çeşitli taraflar arasında, bazıları ilkel farklılıklar olan tarihi ve onurlu bir uzlaşmayla, on yıllık karmaşık barış sağlama çabalarına son verdi. Siyasi çıkmazlara ve Brexit'in Birlikçi kimliğe hakaret etmesine rağmen hukukun üstünlüğü korundu. Barış bir kerelik değildir, sürekli ilgilenmeyi ve el üstünde tutmayı gerektirir. Bu, daha geniş kamu çıkarını göz önünde bulundurarak ısrarı ve her şeyden önce uzlaşmayı içeriyordu.

Ortadoğu ve Başka Yerlerdeki Çatışmalar

1. Demokratik liderliğin bir işareti, her zaman ortak bir zemin ararken içeriden ve dışarıdan gelen eleştirilere tolerans gösterme isteğidir. Eğer özgürlük, eşitlik ve adalet gibi temel değerler hakim olacaksa, tekrarlanan anlaşmazlıklar karşısında herkese saygı göstermeyi sürdürmenin başka bir alternatifi yok. Seamus Mallon otobiyografisinde, "hepimiz orayı evimiz olarak adlandırabildiğimiz sürece", bir yerin adının orada yaşayan herkes için önemli olmadığını söyledi.
2. 1921'deki bölünmeden sonra Kuzey İrlanda'daki Katoliklere ikinci sınıf vatandaş muamelesi yapıldı. Filistin sosyal yapılarıyla benzerlik, İrlandalıların, 1948'den bu yana mülteci olan ve Geri Dönüş Hakkına sahip olan işgal altındaki diğer insanlara duyduğu özel sempatiyi anlamaya yardımcı oluyor. benimsenen BM Kararı 194'te. BM Genel Sekreteri Guterres Ekim ayında, çatışmaların bir boşlukta yeniden yaşanması yerine, “Filistin halkının 56 yıldır boğucu bir işgale maruz kaldığını” belirtti. Topraklarının sürekli olarak yerleşim yerleri tarafından yok edildiğini ve şiddete maruz kaldığını gördüler; ekonomileri boğuldu; insanları yerinden edildi ve evleri yıkıldı. İçinde bulundukları zor duruma siyasi bir çözüm bulma umutları yok oluyor.”
3. Uluslararası hukuk, ceza olmadan göz ardı edildiğinde içi boştur. 28 Ekim'de BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Direktörü ve soykırım uzmanı Craig Mokhiber, Gazze'de işlenen soykırım ve uluslararası eylemsizlik nedeniyle çaresizlik içinde istifa etti. ABD, İngiltere ve Avrupa'yı, Cenevre Sözleşmeleri kapsamındaki yükümlülüklerinden kaçınmakla ve kurumsal medyanın Filistin halkını insanlıktan çıkarmış tasvirleriyle desteklenen, baskıya karşı silah, siyasi destek ve cezasızlık sağlayarak İsrail'in saldırganlığını desteklemekle suçladı. 200'den fazla sağlık çalışanı, 100 BM personeli ve 40 gazeteci öldürüldü, çok sayıda kişi de yaralandı. Cenevre Sözleşmeleri ve Roma Antlaşması da dahil olmak üzere insani hukuk, savaştaki bu rollere yönelik korumaları hiçbir etki yaratmadan kutsal sayıyor. Bu arada POTUS, İsrail ve Ukrayna'daki savaşın Amerikan ekonomisine ve güvenliğine büyük bir yatırım olduğunu ve Amerikan halkına kazanç sağladığını resmen övünüyor.
4. Sürdürülebilir bir çözüm için İsrail, İsrail ile ilişkileri normalleştirmeye yönelik yeni çabalarla aynı zamana denk gelecek şekilde, özgür ve bağımsız bir Filistin devleti ya da eşit olarak paylaşılan bir devlet yaratmak amacıyla, başta sponsoru Amerika ve BM olmak üzere uluslararası toplumun rehberliğinde iyi niyet müzakerelerine girişmelidir. ve Arap komşuları. Daha güvenli bir İsrail devleti artık tüm bu silahlara ihtiyaç duymayacak ve Güney Afrika'nın 1990'ların başında ve İrlanda'nın aynı on yılın sonlarında yaptığı gibi, normalde yerleşimcilerin yönetimi altında yaşayan Filistinlilerle itibar eşitliği iddialarını kanıtlamak için silahları bırakmaya başlayabilir. yeni-sömürgecilik ve sürekli olarak daha fazla yok etme tehdidi.
5. Bununla birlikte, uluslararası toplum şu ana kadar Filistinlilerin en temel insan hakkı olan toplu halde öldürülmeme hakkını koruma konusunda başarısız olduğundan, büyük ölçüde ABD'nin BM Güvenlik Konseyi'nde İsrail lehine veto etmesi, hesap verebilirlik ve gerçek bir Orta Doğu'nun süregelen başarısızlığı anlamına geliyor. Barış sürecinde, BM Genel Kurulu, 1956'da İngiliz ve Fransız vetolarının BM Güvenlik Konseyi'nin harekete geçmesini engellediği Sina Çölü'nde UNEF 1'i kurmak için başarılı bir şekilde tetiklenen 'barış çözümü için birleşme' yasasını geçirme hakkına sahip ve zorunludur. Öldürmeyi durdurmak ve İsrail'in, Suriye'deki Golan Tepeleri ve Filistin Batı Şeria'nın önemli kısımlarında yaptığı gibi Gazze'yi de fiziksel olarak kontrol etmesini veya ilhak etmesini önlemek için, BM Genel Kurulu büyük bir BM barışı koruma misyonunun görevi tamamen devralmasına izin verebilir. 1996'da Hırvatistan'ın Doğu Slavonya'sındaki UNTAES misyonuna benzer şekilde Gazze'nin yönetimi ve geçici BM hükümetlerinin istikrarı yeniden sağladığı 1999'da Doğu Timor'daki UNTAET misyonu. Aşırı unsurların iktidarda olduğu göz önüne alındığında, İsrail'in geçici olarak iktidara gelmesi daha iyi olacaktır. Bu tür alternatiflerin ciddi bir şekilde araştırılması ve takip edilmesi gerekiyor, özellikle de gezegen yanıyorken ve ekoloji katliamı savaşı baş şüpheli olduğundan.

Savaş basitçe barış ya da güvenlik değildir. Ve Belfast 1998'de insandan insana gerçekleştirilen barış türü, insanların ve gezegenin istediği, ihtiyaç duyduğu ve hak ettiği şeydir.

_________________________________________

Dışişleri Bakanlığı'nın eski üst düzey yetkilisi Tim O' Connor'a, 25 Kasım 14'te Ormond Tarih Kurumu'na Hayırlı Cuma Anlaşması'nın 2023. yılını kutlayan aydınlatıcı konuşması için teşekkür ederiz.

Caroline Hurley, artık sürdürülebilir bir toplulukta yaşayan eski bir sağlık yöneticisidir. Yazısı ortaya çıktı Village Magazine, Books Ireland, CounterPunch, LA Progressive, Arena (Au) ve başka yerlerde. İrlanda Şubesi'nin bir üyesidir. World Beyond War.