yazan Reiner Braun, Uluslararası Barış Bürosu, 11 Nisan 2022
Kısaca kendinizi tanıtır mısınız?
Oleg Bodrov: Ben Oleg Bodrov, fizikçi, ekolojist ve St. Petersburg'daki Finlandiya Körfezi Güney Kıyısı Kamu Konseyi Başkanıyım. Çevrenin korunması, nükleer güvenlik ve barışın desteklenmesi son 40 yıldır çalışmalarımın ana yönleri olmuştur. Bugün kendimi Ukrayna'nın bir parçası gibi hissediyorum: karım yarı Ukraynalı; babası Mariupol'lu. Arkadaşlarım ve meslektaşlarım Kiev, Kharkiv, Dnipro, Konotop, Lviv'den ekolojistler. Ben bir tırmanıcıyım, tırmanışlarda Kharkov'dan Anna P.'ye bir emniyet halatı ile bağlandım. İkinci Dünya Savaşı'na katılan babam Ocak 1945'te yaralandı ve Dnepropetrovsk'taki bir hastanede tedavi altına alındı.
Yuri Sheliazhenko: Adım Yurii Sheliazhenko, Ukraynalı bir barış araştırmacısı, eğitimci ve aktivistim. Uzmanlık alanlarım çatışma yönetimi, hukuki ve politik teori ve tarihtir. Ayrıca Ukrayna Pasifist Hareketi'nin genel sekreteriyim ve Avrupa Vicdani Ret Bürosu'nun (EBCO) Yönetim Kurulu üyesiyim. World BEYOND War (WBW).
Gerçek durumu nasıl gördüğünüzü anlatabilir misiniz?
Doğum günü: Ukrayna'ya yönelik askeri operasyon kararı Rusya Devlet Başkanı tarafından verildi. Aynı zamanda, bağımsız basında çıkan haberlere göre Rus vatandaşları Ukrayna ile savaşın prensipte imkansız olduğuna inanıyordu!
Bu neden oldu? Son sekiz yıldır, Rus televizyonunun tüm devlet kanallarında her gün Ukrayna karşıtı propaganda yayınlanıyor. Ukrayna cumhurbaşkanlarının zayıflığı ve sevilmemesinden, Rusya ile yakınlaşmayı engelleyen milliyetçilerden, Ukrayna'nın AB ve NATO'ya katılma arzusundan bahsettiler. Ukrayna, Rusya Devlet Başkanı tarafından tarihsel olarak Rusya İmparatorluğu'nun bir parçası olarak kabul ediliyor. Ukrayna'nın işgali binlerce insanın ölümünün yanı sıra küresel olumsuz riskleri de artırdı. Nükleer santrallerin bulunduğu bölgede askeri operasyonlar yürütülüyor. Mermilerin nükleer santrallere kazara çarpması, atom silahlarının kullanılmasından daha tehlikelidir.
Evet: Rusya'nın Ukrayna'ya yasadışı işgali, her iki ülke arasındaki uzun süreli ilişkiler ve düşmanlıkların bir parçası olduğu gibi, Batı ile Doğu arasında uzun süredir devam eden küresel çatışmanın da bir parçasıdır. Bunu tam olarak anlayabilmek için sömürgeciliği, emperyalizmi, soğuk savaşı, “neoliberal” hegemonyayı ve liberal olmayan hegemon özentilerinin yükselişini hatırlamamız gerekiyor.
Rusya ve Ukrayna hakkında konuşurken, arkaik emperyalist güç ile arkaik milliyetçi rejim arasındaki bu müstehcen kavga hakkında anlaşılması gereken en önemli şey, hem siyasi hem de militarist kültürlerin modası geçmiş karakteridir: her ikisinde de zorunlu askerlik vardır ve sivil eğitim yerine askeri vatansever bir eğitim sistemi vardır. Bu yüzden her iki taraftaki savaş tacirleri birbirlerine Nazi diyor. Zihinsel olarak hala SSCB'nin “Büyük Vatanseverlik Savaşı” veya “Ukrayna kurtuluş hareketi” dünyasında yaşıyorlar ve insanların, varoluşsal düşmanlarını, bu Hitlercileri veya daha iyisi olmayan Stalinistleri ezmek için baş komutanlarının etrafında birleşmeleri gerektiğine inanıyorlar. şaşırtıcı bir şekilde komşu insanları görüyorlar.
Bu ihtilafta Batılı kamuoyunun hakkında yeterince bilgi sahibi olmadığı veya yeterince bilgi sahibi olmadığı herhangi bir husus var mı?
Evet: Evet kesinlikle. Amerika'daki Ukrayna diasporası iki dünya savaşından sonra önemli ölçüde arttı. Soğuk Savaş sırasında ABD ve diğer Batılı istihbaratlar, SSCB'de ayrılıkçılığı kışkırtmak için milliyetçi duyguları kullanmak üzere bu diasporadaki ajanları işe aldılar ve bazı etnik Ukraynalılar zengin oldular veya ABD ve Kanada siyaseti ve ordusunda kariyer yaptılar, bu şekilde bağlarla güçlü bir Ukrayna lobisi ortaya çıktı. Ukrayna'ya ve müdahaleci emellere. SSCB çöküp Ukrayna bağımsızlığını kazandığında Batı diasporası ulus inşasına aktif olarak katıldı.
Rusya'da savaş karşıtı faaliyetler var mı, varsa nasıl görünüyor?
Doğum günü: St. Petersburg, Moskova ve onlarca büyük Rus şehrinde savaş karşıtı eylemler düzenlendi. Binlerce insan aynı fikirde olmadıklarını ifade etmek için sokaklara çıktı. Katılımcıların en popüler kategorisi gençlerdir. Rusya'nın en eski Lomonosov Moskova Üniversitesi'nin 7,500'den fazla öğrencisi, personeli ve mezunu, savaşa karşı bir dilekçe imzaladı. Öğrenciler kendilerini cumhurbaşkanının izolasyoncu politikaları nedeniyle mahrum kalabilecekleri özgür demokratik bir dünyanın parçası olarak görmek istiyorlar. Yetkililer, Rusya'nın yaşam için gerekli kaynaklara ve kendisini dünyanın geri kalanından ayrılma koşullarında bile koruyacak atom silahlarına sahip olduğunu iddia ediyor. 1 milyon 220 binden fazla Rus “SAVAŞA HAYIR” dilekçesini imzaladı. St. Petersburg ve diğer Rusya şehirlerinde her gün “NÜKLEER SİLAHLARA KARŞI” ve “KANLI SAVAŞA KARŞI” tekli grevler yapılıyor. Aynı zamanda, Moskova'daki Kurchatov Atom Enerjisi Enstitüsü çalışanları, "Rusya Federasyonu Başkanı'nın Ukrayna topraklarında özel bir askeri operasyon yürütme kararını tam olarak desteklediler". Saldırganlığa desteğin tek örneği bu değil. Ben ve çevre ve barış hareketindeki meslektaşlarım geleceğimizin Rusya ve Ukrayna'da bozulduğuna inanıyoruz.
Rusya ile barış şu anda Ukrayna'da bir sorun mu?
Evet: Evet, bu hiç şüphe yok ki bir konudur. Başkan Zelenskyy, savaşı durdurma ve barışı müzakere etme vaatleri nedeniyle 2019 yılında seçildi ancak bu sözleri bozdu ve Ukrayna'daki Rus yanlısı medyayı ve muhalefeti baskılamaya başladı ve tüm halkı Rusya ile savaşa seferber etti. Bu, NATO'nun yoğunlaştırılmış askeri yardımı ve nükleer tatbikatlarıyla aynı zamana denk geldi. Putin kendi nükleer tatbikatlarını başlattı ve Batı'dan başta Ukrayna'nın uyumsuzluğu olmak üzere güvenlik garantileri istedi. Batı, bu tür garantiler vermek yerine Ukrayna'nın, ateşkes ihlallerinin zirve yaptığı ve Rus işgalinden önceki günlerde her iki tarafta da hükümet kontrollü ve hükümet dışı bölgelerde sivillerin öldürüldüğü ve yaralandığı Donbass'taki askeri operasyonunu destekledi. alanlar.
Ülkenizde barışa ve şiddet içermeyen eylemlere karşı direniş ne kadar büyük?
Doğum günü: Rusya'da tüm bağımsız demokratik medya kapatıldı ve faaliyetleri durduruldu. Devlet televizyonunun tüm kanallarında savaş propagandası yapılıyor. Facebook ve Instagram engellendi. Savaşın başlamasından hemen sonra, sahteciliğe karşı ve "Ukrayna'da özel bir operasyon yürüten Rus silahlı kuvvetlerinin itibarsızlaştırılmasına karşı" yeni yasalar kabul edildi. Sahte, resmi medyada söylenenlerle çelişen, kamuya açıklanmış görüşlerdir. Cezalar, onbinlerce ruble tutarında büyük bir para cezasından 15 yıla kadar hapis cezasına kadar veriliyor. Cumhurbaşkanı, Ukrayna planlarının uygulanmasını engelleyen “ulusal hainlere” karşı mücadele edileceğini duyurdu. Rusya Federasyonu Adalet Bakanlığı, diğer ülkelerden ortaklarla işbirliği yapan çevre ve insan hakları kuruluşlarına “yabancı temsilci” statüsü vermeye devam ediyor. Baskı korkusu Rusya'da yaşamın önemli bir faktörü haline geliyor.
Ukrayna'da demokrasi nasıl görünüyor? Bunlar arasında paralellik var mı?
Evet: 24 Şubat 2022'de Putin, kendi deyimiyle Ukrayna'nın Nazilerden arındırılmasını ve askerden arındırılmasını amaçlayan acımasız ve yasadışı saldırısına başladı. Sonuç olarak, hem Rusya hem de Ukrayna giderek daha militarize oluyor ve giderek daha çok Nazilere benziyor ve kimse bunu değiştirmeye istekli değil. Her iki ülkede de iktidardaki popülist otokratlar ve onların ekipleri savaştan kazanç sağlıyor, güçleri güçleniyor ve kişisel kazanç için birçok fırsat var. Rus şahinleri, Rusya'nın uluslararası izolasyonundan yararlanıyor çünkü bu, askeri seferberlik anlamına geliyor ve tüm kamu kaynakları artık onların elinde. Batı'da, askeri üretim kompleksi hükümeti ve sivil toplumu yozlaştırdı; ölüm tüccarları Ukrayna'ya yapılan askeri yardımdan çok kazanç elde etti: Thales (Ukrayna'ya Javelin füzeleri tedarikçisi), Raytheon (Stinger füzeleri tedarikçisi) ve Lockheed Martin (jet dağıtımı) ) karlarında ve borsa değerinde muazzam artışlar yaşadılar. Öldürmekten ve yok etmekten daha fazla kazanç elde etmek istiyorlar.
Dünyadaki barış hareketlerinden ve barışsever tüm insanlardan ne bekliyorsunuz?
Doğum günü: “Barış Hareketi”ne katılanların çevreciler, insan hakları savunucuları, savaş karşıtı, nükleer karşıtı ve diğer barışsever örgütlerle bir araya gelmesi gerekiyor. Çatışmaların savaşla değil, müzakerelerle çözülmesi gerekiyor. BARIŞ hepimiz için iyidir!
Bir pasifist ülkesi saldırıya uğradığında barış için ne yapabilir?
Evet: Peki, bir pasifist öncelikle pasifist kalmalı, şiddete şiddetsiz düşünce ve eylemlerle karşılık vermeye devam etmelidir. Barışçıl çözümler aramak ve desteklemek, gerilimin tırmanmasına direnmek, başkalarının ve kendinizin güvenliğine dikkat etmek için tüm çabayı göstermelisiniz. Sevgili dostlar, Ukrayna'daki durumla ilgilendiğiniz için teşekkür ederiz. İnsanlığın ortak huzuru ve mutluluğu için, orduların ve sınırların olmadığı daha iyi bir dünyayı hep birlikte inşa edelim.
Röportaj Reiner Braun tarafından (elektronik yollarla) gerçekleştirildi.
