Tomgram: William Astore, Ulusal Güvenlik Devleti tarafından hazırlandı.

D-Day çıkarmalarının 70. yıl dönümünde Brian Williams, NBC Nightly News'e öncülük etti Bu yolu: “Bu akşamki yayınımızda, Normandiya sahillerine saldıran savaşçılara selam olsun…” Amerikan dünyamızda o kadar sıradan bir şey ki, ABD ordusundakiler için “savaşçılar” kelimesi ya da defalarca söylendiği gibi, Birçok savaşımızdan birinde yaralananlar için “yaralı savaşçılarımız”. Ancak bu sefer babamın savaşı olan 2. Dünya Savaşı'nın gazilerine uygulandığı için beni olduğum yerde durdurdu. Bir an için, birisi ona -ya da Burma'daki hava komandolarından herhangi birine "operasyon subayı" olarak savaşçı deseydi babamın ne diyeceğini hayal etmeden duramadım. Otuz yıldır ölü olmasına rağmen, bunun saçma olduğunu düşüneceğinden bir an bile şüphem yok. Birinci Dünya Savaşı'nda Amerika'nın askerleri "hamur çocukları" olarak biliniyordu. İkinci Dünya Savaşı'nda onlara düzenli olarak (ve gururla) "köpek suratlı" veya GI ("hükümet meselesi" anlamına gelen) Joe'lar deniyordu ve onların yurttaş-asker benzerlikleri Willy ve Joe'nun sert ama perişan figürlerine yansıyordu. Bill Mauldin'in çok sevilen savaş zamanı çizgi film piyadeleri Berlin'e doğru uzun bir çaba içinde.

Ve bu, sivil bir orduya, askere alınmış bir orduya yakışıyordu. Yere düşmüştü. İnsani olarak mümkün olan en kısa sürede geri dönme niyetiyle sivil hayatı terk eden, orduyu tarihteki korkunç bir anın korkunç bir gerekliliği ve savaşın korkunç ama gerekli bir yol olduğunu düşünen insanları böyle tanımlıyordunuz. O günlerde savaşçılar, örneğin Prusyalılarla ilişkilendirilen türden yabancı bir terim olurdu.

Babam Pearl Harbor saldırısından hemen sonra gönüllü oldu ve savaş bitene kadar terhis olmadı, ama -sonraki yıllarda bunu çok iyi hatırlıyorum- hizmetinden gurur duysa da tipik ve sağlıklı bir Amerikan hoşnutsuzluğunu sürdürdü (örneğin, Kibarca) kendisinin "düzenli ordu" dediği ve George Washington'un "daimi ordu" diye adlandırdığı şey için. ABD ordusunu övmek ve toplumun geri kalanının üstüne çıkarmak söz konusu olduğunda, mevcut Amerikan savaş tarzına ve şu anda içinde yaşadığımız propaganda evrenine hayran olurdu. Bir başkanın eşinin popüler bir TV programına çıkmasını inanılmaz bulurdu - Michelle Obama'dan bahsediyorum: "Nashville” - ve Amerika'nın savaşçılarını ve ulusa olan hizmetlerini defalarca övmek için bunu kurgusal karakterlerle karıştırın.

Elbette Vietnam'da bu terim hala savaşçı değil, "homurtu" idi. Amerikan askerinin övgü ve tumturaklı sözlerin göklerine yükselmesi, yurttaş ordusunun sona ermesinden sonra, özellikle de emekli Hava Kuvvetleri Yarbay ve TomDispatch düzenli William Astore, 9 Eylül sonrası dönemin yeni Fortress America zihniyetini ve onunla birlikte gelen, giderek militarize olan sürekli savaş dünyasını adlandırıyor.

Keşke telefonu elime alıp babamı arasaydım ve Normandiya'dan yetmiş yıl sonra Amerikan "savaşçısı" olarak yeni yükselen statüsüyle ilgili söyleyeceği seçim sözlerini duyabilseydim. Ancak bunu yapamadığım için D Günü yıl dönümünde bir sonraki en iyi şeyi yaptım ve işgal başladığında o kana bulanmış sahillerden birinde gemide bulunan 90 yaşındaki bir arkadaşımı aradım. O 70 yılı büyük bir gururla düşününce, İkinci Dünya Savaşı'nda piyadelerin en çok kızdığı şeyin subaylara selam vermek ya da "efendim" demek olduğunu hatırladı. Onların savaşçıları yok ve sonsuz bir savaş zamanına da sevgileri yok. Başka bir deyişle, 6 Haziran 1944 olaylarıyla simgelenen son büyük askeri zaferimizden ne kadar uzaklaşırsak, yeni bir Amerikan savaş tarzını tasvir etme veya belki de aklama dili o kadar yüksek olur. saf başarısızlık, birkaç eşleşme olabilir. Tom

Sam Amca Seni İstemiyor - O Zaten Sana Sahip
Fortress America'nın Militarize Gerçekleri
By William J. Astore

Yedek Subay Eğitim Birliği'nde (ROTC) dört üniversite yılımı geçirdim ve ardından ABD Hava Kuvvetleri'nde 20 yıl görev yaptım. Askerlikte, özellikle de temel eğitimde mahremiyetiniz yoktur. Devlet sizin sahibiniz. Sen bir "hükümet meselesisin", sadece başka bir GI'sın, kan grubuna ya da son ayinlere ihtiyaç duyman durumunda kan grubunu ve dininin yazılı olduğu künyedeki bir numarasın. Alışıyorsun. Bireysel mahremiyet ve kişisel özerklikten yapılan bu fedakarlık, orduya katılmanın bedelidir. Lanet olsun, iyi bir kariyerim ve bundan emekli maaşım var, o yüzden benim için ağlama Amerika.

Ancak 1981'de ROTC'ye katıldığımdan bu yana bu ülke çok değişti, parmak izi alındı, kan yazıldı ve başka türlü dürtüldü ve dürtüklendi. (Miyopi nedeniyle tıbbi muafiyete ihtiyacım vardı.) Bugünlerde Fortress America'da her birimiz bir bakıma devlet meselesiyiz. gözetim devleti deliye döndü.

Aksine işe alım posteri Eskiden Sam Amca artık seni istemiyor; o zaten sana sahip. Amerikan ulusal güvenlik devletine askere alındınız. Şu kadarı açıkça görülüyor Edward Snowden adlı vahiyler. E-posta adresiniz? Okunabilir. Telefon görüşmelerin mi?  Metadata onlar hakkında toplanıyor. Akıllı telefonun mu? Bu mükemmel takip cihazı eğer hükümetin seni bulması gerekiyorsa. Senin bilgisayarın? Hacklenebilir ve izlenebilir. Sunucunuz mu? Onun onların hizmetinde, senin değil.

Son zamanlarda ders verdiğim üniversite öğrencilerinin çoğu böyle bir eğitim alıyor. Gizlilik kaybı kesin olarak. Hayatlarında neyin kaybolduğuna dair hiçbir fikirleri yok ve bu yüzden kaybettiklerine değer vermiyorlar ya da eğer bu konuda endişeleniyorlarsa büyülü düşüncelerle kendilerini teselli ediyorlar - "Yaptım" gibi büyülü sözler. yanlış bir şey yokyani saklayacak hiçbir şeyim yok.” Hükümetlerin "yanlış" tanımı konusunda ne kadar kaprisli olabileceği konusunda çok az fikirleri var.

Hepimizi, az ya da çok, giderek daha askerileştirilmiş, güvenlikleştirilmiş bir ülkenin Fortress America'nın yeni versiyonunda işe alınmış kişiler olarak düşünün. Film kiralamak mı? Neden ilkini tercih etmiyorsunuz? Kaptan Amerika ve onun Nazileri bir kez daha mağlup etmesini izlemek, gerçekten kazandığımız son savaşı hatırlatıyor mu? Anma Günü'nde beyzbol parkına mı gittiniz? Daha Amerikalı ya da daha masum ne olabilir? Umarım tüm bunlara dikkat etmemişsindir kamuflajlı kepler ve üniformalar En sevdiğiniz oyuncular, birliklerimize ve gazilerimize yönelik sonsuz saygı duruşundan sadece bir tanesini daha giyiyorlardı.

Hakkında sızlanma duymayalım militarize üniformalar Amerika'nın oyun sahalarında. Sonuçta, Amerika'nın son yıllardaki gerçek eğlencesinin bu olduğunu bilmiyor musunuz? savaş ve birçoğu?

İyi Bir Asker Olun

İroniyi düşünün. Vietnam Savaşı, asi ve giderek isyankarlaşan vatandaşları yansıtan asi bir yurttaş ordusu yarattı. Bu, ABD ordusunun ve egemen seçkinlerimizin kaldırabileceğinden daha fazlasını kanıtladı. Böylece Başkan Nixon taslağı sonlandırdı 1973 yılında ve Amerika'nın vatandaş-asker idealini, iki yüzyıldır varlığını sürdüren bir ideali geçmişte bıraktı. Profesyoneller olan "tamamen gönüllü ordu" işe alındı ​​ya da başka bir şekilde bu işi bizim için yapmaya ikna edildi. Kargaşa yok, yaygara yok ve o zamandan beri bu böyle.  Bol savaş, ama "olmaya gerek yok"savaşçıNoktalı çizgiyi imzalamadığınız sürece. Bu yeni Amerikan tarzı.

Ancak anlaşmada Amerikalıları bu gönülsüz askeri yükümlülüklerden kurtaran önemli miktarda ince yazının olduğu ortaya çıktı. Pazarlığın bir kısmı "profesyonelleri" (ya da daha doğrusu "birliklerimizi") cömertçe desteklemekti ve geri kalanı sakinleşmeyi, barışı korumayı, özellikle 9/11'un ardından yeni ulusal güvenlik devletinde mutlu bir savaşçı olmayı içeriyordu. XNUMX, vergi mükelleflerinin doları üzerinden muazzam oranlara ulaştı. Beğenseniz de beğenmeseniz de, bu göreve çağrıldınız, o yüzden acemiler arasına katılın ve garnizon eyaletinde uygun yerinizi alın.

Eğer cesursanız, giderek daha da ileriye bakın güçlendirilmiş ve izlenen Kanada ve Meksika ile paylaştığımız sınırlarımız. (Bu sınırları pasaport veya kimlik kartı bile olmadan hiçbir sorun yaşamadan geçebildiğiniz zamanları hatırlıyor musunuz? Ben geçiyorum.) Bunlara dikkat edin uçağı, savaşlardan eve dönmüşler ve görünüşte suçla mücadele etmek için halihazırda yerel semalarınıza doğru uçuyorlar veya yakında varacaklardır. giderek artan saygınızı gösterin zırhlı polis kuvvetleri otomatik silahlarıyla, özel SWAT ekipleri, ve onların dönüştürülmüş MRAP'ler (mayınlara dayanıklı pusuya karşı korumalı araçlar). Bu eski Irak Özgürlüğü araçları artık askeri ihtiyaç fazlası olarak yerel polis teşkilatlarına dağıtılıyor veya ucuza satılıyor. Hapishane benzeri acımasız emirlere uymaya dikkat edin”lockdownsMahallenizin veya şehrinizin ”, esasen geçici sıkıyönetim ilanları, hepsi sizin emniyetiniz ve güvenliğiniz için.

İyi bir asker ol ve sana söyleneni yap. Size emredildiğinde ortak alanlardan uzak durun. Akıllıca selamlamayı öğrenin. (Bu, askere alınmış biri olarak bana öğretilen ilk derslerden biriydi.) Hayır, o orta parmak selamı değil, seni yaşlı hippi. Yetkililere uygun bir tane verin. Nasıl yapılacağını öğrensen iyi olur.

Veya belki de bunu yapmanıza bile gerek yok, çünkü artık otomatik olarak yaptığımız pek çok şey bize bu selamı verecek şekilde yapılandırılmıştır. Spor etkinliklerinde “Tanrı Amerika'yı Korusun” şarkılarının tekrar tekrar söylenmesi. Orduyu yücelten filmlerin tekrar tekrar izlenmesi. (Özel Harekat kuvvetleri bu günlerde Amerikan multiplekslerinde sıcak bir konudur. Valor Yasası için Lone Survivor.) Neden görev çağrısına aşağıdaki gibi askerileştirilmiş video oyunları oynayarak cevap vermiyorsunuz? Call of Duty? Aslında savaşı düşündüğünüzde, onu bir savaş olarak ele aldığınızdan emin olun. spor, bir film, bir oyun.

Amerika'da yükselen 

Neredeyse on yıldır ordudan uzaktayım ama yine de bugün üniforma giydiğim zamana kıyasla kendimi daha militarist hissediyorum. Bu duygu bana ilk kez 2007'de, "Irak saldırısı" adı verilen olay sırasında geldi; 30,000 ABD askerinin daha bu ülkeyi işgal ettiğimiz bataklığa gönderilmesi. Bu beni harekete geçirdi ilk yazı TomDispatch için. Sivil başkomutanımız George W. Bush'un silahların arkasına saklanması beni dehşete düşürdü. şeritli göğüs Atandığı dalgalanma komutanı General David Petraeus'u, yönetiminin Irak'ta tercih ettiği savaşı meşrulaştırmak için kullandı. Bu, geleneksel Amerikan asker-sivil ilişkilerini alt üst etmenin, orduya geçmiş bir başkanın ürkütücü görsel eşdeğeri gibi görünüyordu. Ve işe yaradı. Korkak bir Kongre uysalca teslim oldu "King David” Petraeus ve Amerika'nın Irak'ta daha fazla tırmanmasını desteklemek için ifadesini neşelendirmek için koştu.

O zamandan beri başkanlarımızın bu kıyafetleri giymesi terzilik zorunluluğu haline geldi. askeri uçuş ceketleri ne zaman bizim “bizim”imize hitap etselerwarfighters” hem onların “desteğinin” hem de imparatorluk başkanlığının militarizasyonunun bir işareti olarak. (Karşılaştırma için Matthew Brady'nin şu fotoğrafı çektiğini hayal etmeye çalışın:dürüst Abe” İç Savaş'ta uçuş ceketinin eşdeğeri!) Şimdi nimet başkanların Amerikan birliklerini “ en iyi askeri dünya tarihinde” ya da Başkan Obama'nın NBC'den Brian Williams'a bir konuşmasında söylediği gibi röportaj Geçen hafta Normandiya'dan "dünyanın en büyük ordusu" geldi. Daha da abartılı bir şekilde, aynı birlikler ülke çapında, sert "savaşçılar" olarak mümkün olan en sesli şekilde kutlanıyor. ve iyiliksever özgürlük getirenler, gezegendeki herkesin aynı anda en iyisi ve en kötüsü - ve bunların hepsine savaşın ve öldürmenin çirkinliği gibi hiçbir çirkinlik dahil edilmiyor. Belki de bu, Williamsport, Pensilvanya'daki Küçükler Ligi Dünya Serisinde neden askeri toplama kamyonetleri (spor video oyun konsolları) gördüğümü açıklıyor. Askerlik hizmetinin bu kadar faydalı olduğu göz önüne alındığında, neden ülkenin 12 yaşındaki umutlarını saflara katılma ihtimaline inandırmıyorsunuz?

Çok az Amerikalı bu konularda herhangi bir sorun görüyor ki bu bizi şaşırtmamalı. Sonuçta kendileri zaten askere alınıyorlar. Ve eğer tüm bunların olasılığı sizi dehşete düşürüyorsa, protesto için taslak kartınızı bile yakamazsınız, bu yüzden akıllıca selamlamak ve itaat etmek daha iyidir. İyi hal madalyası şüphesiz yakında karşınıza çıkacak.

Her zaman böyle değildi. 1981'de yeni ütülenmiş ROTC üniformamla Worcester, Massachusetts sokaklarında yürüdüğümü hatırlıyorum. Vietnam Savaşı'nın yenilgiyle ve savaş karşıtı filmlerle sona ermesinden yalnızca altı yıl sonraydı. Coming Home, The Deer Hunter, ve kıyamet şimdi insanların akıllarında hâlâ tazeydi. (İlk Kan ve Rambo”bıçak-in-the-geri” efsanesi bir yıl daha ortaya çıkmayacak.) İnsanların bana düşmanlıkla değil, ara sıra zar zor gizlenmiş bir küçümsemeyle karışan belli bir kayıtsızlıkla baktığının farkındaydım. Bu beni biraz rahatsız etti ama o zaman bile Amerika'nın özünde büyük ordulara karşı sağlıklı bir güvensizliğin olduğunu biliyordum.

Artık. Bugün, askerler üniforma giydiklerinde evrensel olarak alkışlanıyor ve tekrar tekrar övgüyle karşılanıyorlar. kahramanlar.

Askerlerimize küçümsememiz gerektiğini söylemiyorum ama tarihimizin bize gösterdiği gibi onların önünde diz çökmek sağlıklı bir saygı göstergesi değildir. Bunu aynı zamanda artık hepimizin aslında hükümet meselesi olduğunun bir işareti olarak düşünün.

Militarize Zihniyetten Kurtulmak

Eğer bunun abartı olduğunu düşünüyorsanız, hâlâ elimde bulunan eski bir subay kılavuzunu düşünün. 1950 yılı vintage, o büyük Amerikalı General tarafından onaylanmıştır. George C. Marshall, Jr., ülkemizin İkinci Dünya Savaşı'ndaki zaferinden en sorumlu kişi. Yeni görevlendirilen subaya şu hatırlatmayla başladı: “Bir kişi subay olduğunda, Amerikan vatandaşı olarak temel karakterinin herhangi bir kısmından vazgeçmez. Özgürlük ruhuna uygun olarak otoritenin nasıl kullanılacağını öğrenen bir yüksek lisans kursuna kaydoldu.” Bunu yapmak kolay olmayabilir ama kılavuzun amacı, askeri otorite ile eski vatandaşların ordusunun özü olan kişisel özgürlük arasındaki yararlı gerilimi vurgulamaktı.

Aynı zamanda yeni subaylara, Amerika'nın özgürlüğünün emanetçileri olduklarını hatırlatarak ismi açıklanmayan bir amiralin konuyla ilgili şu sözlerini aktardı: “Amerikan felsefesi bireyi devletin üstüne yerleştirir. Kişisel güce ve baskıya güvenmez. Vazgeçilmez erkeklerin varlığını inkar eder. İlkenin üstünlüğünü savunur.”

Bu sözler hükümet kaynaklı otoriterliğe ve militarizme karşı sağlam bir panzehirdi ve hâlâ da öyle. Hep birlikte, GI Joe'lar ve Jane'ler olarak değil, Yurttaş Joe'lar ve Jane'ler olarak kişisel özgürlüğü ve anayasal ilkeleri ilk sıraya koymak için üzerimize düşeni yapmalıyız. Ronald Reagan'ın ruhuyla söyledi Sovyet lideri Mihail Gorbaçov "bu [Berlin] duvarını yıkacak", Amerika Kalesi'nin duvarlarını yıkmaya başlamanın ve militarist zihniyetlerimizden kurtulmanın zamanı gelmedi mi? Eğer bunu yapacak cesaretimiz varsa, gelecek nesil vatandaşlar bize teşekkür edeceklerdir.

William J. Astore, emekli bir yarbay (USAF) ve TomDispatch düzenli, blogu düzenler Aksi Perspektif.

Twitter'da TomDispatch ve bize katılın izleyin Facebook ve tumblr. Rebecca Solnit'in en yeni Sevk Kitabına göz atın Erkekler Bana Olanları Açıklıyor.

Telif Hakkı 2014 William J. Astore

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmişlerdir. *

İlgili Makaleler

Değişim Teorimiz

Savaş Nasıl Bitirilir

Barış Mücadelesi İçin Hareket Edin
Savaş Karşıtı Etkinlikler
Büyümemize Yardım Edin

Küçük Bağışçılar Devam Etmemizi Sağlıyor

Ayda en az 15 ABD doları tutarında yinelenen bir katkı yapmayı seçerseniz, bir teşekkür hediyesi seçebilirsiniz. Web sitemizden bağış yapan bağışçılarımıza teşekkür ederiz.

Bu, bir şeyi yeniden hayal etme şansın world beyond war
WBW Mağazası
Herhangi Bir Dile Çevir