Yazan Medea Benjamin ve Nicolas JS Davies, 19 Kasım 2020
Donald Trump, Kongre aracılığıyla çalışma ihtiyacını ortadan kaldırarak, yürütme emirlerini diktatörlük gücünün bir aracı olarak seviyor. Ancak bu her iki yönde de işe yarıyor ve Başkan Biden'ın Trump'ın en feci kararlarının çoğunu tersine çevirmesini nispeten kolaylaştırıyor. Biden'ın göreve gelir gelmez yapabileceği on şey: Bunların her biri, ana hatlarını da çizdiğimiz daha geniş, ilerici dış politika girişimlerine zemin hazırlayabilir.
1) Suudi liderliğindeki Yemen savaşındaki ABD rolüne son verin ve ABD'nin Yemen'e insani yardımını yeniden sağlayın.
Kongre zaten gecti ABD'nin Yemen savaşındaki rolünü sona erdirmeye yönelik bir Savaş Yetkileri Kararı, ancak Trump, savaş makinesinin kârlarına ve korkunç Suudi diktatörlüğüyle samimi bir ilişkiye öncelik vererek bunu veto etti. Biden, Trump'ın veto ettiği karara dayanarak, ABD'nin savaştaki rolünü her yönüyle sona erdirecek bir başkanlık emrini derhal yayınlamalı.
ABD aynı zamanda birçok kişinin bugün dünyadaki en büyük insani kriz olarak adlandırdığı bu krizde kendi payına düşen sorumluluğu kabul etmeli ve Yemen'e halkını beslemek, sağlık sistemini onarmak ve sonunda bu harap olmuş ülkeyi yeniden inşa etmek için fon sağlamalıdır. Biden, USAID finansmanını yeniden sağlamalı ve genişletmeli ve ABD'nin BM'ye, Dünya Sağlık Örgütü'ne ve Yemen'deki Dünya Gıda Programı yardım programlarına mali desteğini yeniden taahhüt etmelidir.
2) ABD'nin Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri'ne (BAE) tüm silah satışlarını ve transferlerini askıya alın.
Her iki ülke de sorumlu sivilleri katletmek Yemen'de ve BAE'nin en büyüğü olduğu bildiriliyor silah tedarikçisi General Hafter'in Libya'daki isyancı güçlerine. Kongre her ikisine de silah satışını askıya alan yasa tasarısını kabul etti ancak Trump onları veto ettim fazla. Sonra değerinde silah anlaşmaları yaptı $ 24 milyar BAE ile ABD, BAE ve İsrail arasındaki müstehcen askeri ve ticari üçlü anlaşmanın bir parçası olarak bunu saçma bir şekilde bir barış anlaşması gibi göstermeye çalıştı.
Çoğunlukla silah şirketlerinin emriyle görmezden gelinse de aslında ABD yasaları ABD yasalarını ve uluslararası hukuku ihlal etmek için bunları kullanan ülkelere silah transferlerinin askıya alınmasını gerektiren. Bunlar şunları içerir: Leahy Hukuku ABD'nin ağır insan hakları ihlalleri yapan yabancı güvenlik güçlerine askeri yardım sağlamasını yasaklayan; ve Silah İhracat Kontrol YasasıÜlkelerin ithal ABD silahlarını yalnızca meşru savunma amacıyla kullanması gerektiğini belirtiyor.
Bu askıya almalar uygulamaya konulduktan sonra Biden yönetimi, Trump'ın her iki ülkeye de silah satışlarının yasallığını, bunları iptal etme ve gelecekteki satışları yasaklama amacıyla ciddi şekilde incelemelidir. Biden, İsrail, Mısır veya ABD'nin diğer müttefikleri için istisna yapmaksızın, bu yasaları ABD'nin tüm askeri yardımlarına ve silah satışlarına tutarlı ve eşit bir şekilde uygulamayı taahhüt etmelidir.
3) İran Nükleer Anlaşmasına yeniden katılın (JCPOA) ve İran'a yönelik yaptırımların kaldırılması.
Trump, JCPOA'dan döndükten sonra İran'a acımasız yaptırımlar uyguladı, üst düzey generalini öldürerek bizi savaşın eşiğine getirdi ve hatta yasadışı, saldırgan emirler vermeye çalışıyor. savaş planları başkan olarak son günlerinde. Biden yönetimi, bu düşmanca eylemler ağını ve bunların neden olduğu derin güvensizliği ortadan kaldıracak zorlu bir savaşla karşı karşıya kalacak; dolayısıyla Biden, karşılıklı güveni yeniden tesis etmek için kararlı bir şekilde hareket etmeli: Derhal JCPOA'ya yeniden katılın, yaptırımları kaldırın ve IMF'den sağlanan 5 milyar dolarlık krediyi engellemeyi bırakın. İran'ın acilen Kovid kriziyle başa çıkması gerekiyor.
Uzun vadede ABD, İran'da rejim değişikliği fikrinden vazgeçmeli -buna İran halkının karar vermesi gerekiyor- ve bunun yerine diplomatik ilişkileri yeniden kurmalı ve Lübnan'dan Suriye'ye, Orta Doğu'daki diğer çatışmaları azaltmak için İran'la çalışmaya başlamalı. Afganistan, İran'la işbirliğinin hayati önem taşıdığı bir yer.
4) ABD'yi sonlandır tehditler ve yaptırımlar yetkililerine karşı Uluslararası Ceza Mahkemesi (ICC).
Hiçbir şey, ABD hükümetinin uluslararası hukuka yönelik kalıcı, iki partili küçümsemesini, Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin (UCM) Roma Tüzüğü'nü onaylamadaki başarısızlığı kadar yüzsüzce somutlaştıramaz. Başkan Biden, ABD'yi hukukun üstünlüğüne yeniden bağlama konusunda ciddiyse, diğer 120 ülkenin ICC üyesi olarak katılması için Roma Tüzüğü'nü onaylanmak üzere ABD Senatosu'na sunmalıdır. Biden yönetiminin de yargı yetkisini kabul etmesi gerekiyor. Uluslararası Adalet Divanı (UAD) ABD'nin Mahkeme sonrasında reddettiği karar ABD'yi mahkum etti Saldırganlığı kınadı ve 1986'da Nikaragua'ya tazminat ödemesini emretti.
5) Başkan Moon'un diplomasisine “kalıcı barış rejimi" Kore'de.
Başkan seçilen Biden'ın, kararlaştırılmış Yemin ettikten kısa bir süre sonra Güney Kore Devlet Başkanı Moon Jae-in ile görüşecek. Trump'ın Kuzey Kore'ye yaptırımların hafifletilmesi ve açık güvenlik garantileri sağlamadaki başarısızlığı, diplomasisini mahkum etti ve Kuzey Kore'nin Kuzey Kore'ye karşı bir engel haline geldi. diplomatik süreç Kore başkanları Moon ve Kim arasında devam ediyor.
Biden yönetimi, Kore savaşını resmen sona erdirmek için bir barış anlaşması müzakerelerine başlamalı ve irtibat ofisleri açmak, yaptırımları hafifletmek, Koreli Amerikalı ve Kuzey Koreli ailelerin yeniden bir araya gelmesini kolaylaştırmak ve ABD-Güney Kore askeri tatbikatlarını durdurmak gibi güven artırıcı önlemleri başlatmalı. Müzakereler, nükleer silahlardan arınmış bir Kore Yarımadası'nın ve pek çok Korelinin arzuladığı ve hak ettiği uzlaşmanın önünü açmak için ABD tarafının saldırmazlığa dair somut taahhütlerini içermelidir.
6) Yenilemek Yeni başlangıç Rusya ile ABD'nin trilyon dolarını dondurun yeni nükleer plan.
Biden, Trump'ın tehlikeli saldırganlık oyununa Birinci Günde son verebilir ve Obama'nın Rusya ile her iki ülkenin nükleer cephaneliklerini her biri 1,550 savaş başlığında donduran Yeni START Anlaşmasını yenilemeyi taahhüt edebilir. Ayrıca Obama ve Trump'ın daha fazla harcama yapma planlarını da dondurabilir. bir trilyon dolar yeni nesil ABD nükleer silahları hakkında.
Biden ayrıca gecikmiş bir kararı da benimsemeli “İlk kullanım yok” nükleer silah politikası, ancak dünyanın çoğu çok daha ileri gitmeye hazır. 2017 yılında 122 ülke Nükleer Silahların Yasaklanması Anlaşması'na oy verdi (TPNW) BM Genel Kurulunda. Mevcut nükleer silaha sahip devletlerin hiçbiri anlaşmayı lehte ya da aleyhinde oylamadı, aslında anlaşmayı görmezden geliyormuş gibi davrandı. 24 Ekim 2020'de Honduras, 50 Ocak 22'de yürürlüğe girecek olan anlaşmayı onaylayan 2021. ülke oldu.
İşte Başkan Biden'ın görevdeki ikinci tam günü için vizyoner bir mücadelesi: Diğer sekiz nükleer silaha sahip ülkenin her birinin liderlerini, dokuz nükleer silaha sahip ülkenin tamamının TPNW'ye nasıl imza atacağını müzakere etmek için bir konferansa davet edin. nükleer silahlarını ortadan kaldırın ve dünyadaki her insanın başına gelen bu varoluşsal tehlikeyi ortadan kaldırın.
7) Yasadışı tek taraflı kaldırma ABD yaptırımları diğer ülkelere karşı.
BM Güvenlik Konseyi tarafından uygulanan ekonomik yaptırımlar, uluslararası hukuka göre genellikle yasal kabul ediliyor ve Güvenlik Konseyi'nin bunları uygulamaya koyması veya kaldırması için harekete geçmesi gerekiyor. Ancak sıradan insanları gıda ve ilaç gibi ihtiyaçlardan mahrum bırakan tek taraflı ekonomik yaptırımlar yasadışı ve masum vatandaşlara ciddi zararlar veriyor.
ABD'nin İran, Venezuela, Küba, Nikaragua, Kuzey Kore ve Suriye gibi ülkelere yönelik yaptırımları bir tür ekonomik savaştır. BM özel raportörleri bunları insanlığa karşı suç olarak kınadılar ve ortaçağ kuşatmalarıyla karşılaştırdılar. Bu yaptırımların çoğu başkanlık emriyle uygulandığı için, Başkan Biden bunları Birinci Günde aynı şekilde kaldırabilir.
Uzun vadede, tüm nüfusu etkileyen tek taraflı yaptırımlar, askeri müdahale, darbeler ve gizli operasyonlar gibi bir tür zorlamadır ve diplomasiye, hukukun üstünlüğüne ve anlaşmazlıkların barışçıl çözümüne dayanan meşru bir dış politikada yeri yoktur. .
8) Trump'ın Küba politikalarını geri alın ve ilişkileri normalleştirmeye yönelin
Son dört yılda Trump yönetimi, Küba'nın turizm ve enerji endüstrilerine yaptırım uygulayarak, koronavirüs yardım sevkiyatlarını engelleyerek, aile üyelerine yapılan havaleleri kısıtlayarak ve Küba'nın uluslararası tıbbi misyonlarını sabote ederek Başkan Obama'nın normal ilişkilere yönelik kaydettiği ilerlemeyi tersine çevirdi. Sağlık sistemi için gelir.
Başkan Biden, diplomatların kendi büyükelçiliklerine dönüşlerine izin vermek, para transferleri üzerindeki tüm kısıtlamaları kaldırmak, Küba'yı terörizme karşı ABD'nin ortağı olmayan ülkeler listesinden çıkarmak, Helms Burton Yasası'nın bir kısmını iptal etmek için Küba hükümetiyle birlikte çalışmaya başlamalı ( Başlık III), Amerikalıların 60 yıl önce Küba hükümeti tarafından el konulan mülkleri kullanan şirketlere dava açmasına ve COVID-19'a karşı mücadelede Kübalı sağlık profesyonelleriyle işbirliği yapmasına olanak tanıyor.
Bu önlemler, Biden ve her iki partiden siyasetçilerin taahhüt etmesi gereken bir sonraki seçimde muhafazakar Kübalı-Amerikalıların oylarını kazanmaya yönelik kaba girişimlere kurban gitmedikleri sürece, yeni bir diplomasi ve işbirliği dönemi için bir peşinat anlamına gelecektir. direniyor.
9) Sivillerin hayatını kurtarmak için 2015 öncesi angajman kurallarını yeniden tesis edin.
2015 sonbaharında ABD güçleri Irak ve Suriye'deki IŞİD hedeflerine yönelik bombalamalarını artırdı. 100 üzerinde Her gün bomba ve füze saldırıları düzenleyen Obama yönetimi, askeri tedbirleri gevşetti angajman kuralları Ortadoğu'daki ABD komutanlarının, Washington'un önceden onayı olmadan 10'a kadar sivili öldürmesi beklenen hava saldırıları emrini vermesine izin vermek. Trump'ın kuralları daha da gevşettiği bildirildi ancak ayrıntılar kamuoyuna açıklanmadı. Irak Kürt istihbaratının raporları sayıldı 40,000 siviller Sadece Musul'a düzenlenen saldırıda öldürüldü. Biden bu kuralları sıfırlayabilir ve Birinci Günde daha az sivili öldürmeye başlayabilir.
Ancak bu savaşları sona erdirerek bu trajik sivil ölümlerini tamamen önleyebiliriz. Demokratlar, Trump'ın ABD güçlerinin Afganistan, Suriye, Irak ve Somali'den çekilmesine ilişkin sıklıkla geçici açıklamalarını eleştirdi. Başkan Biden'ın artık bu savaşları gerçekten sona erdirme şansı var. Tüm ABD birliklerinin tüm bu savaş bölgelerinden evlerine döneceği Aralık 2021 sonuna kadar bir tarih belirlemeli. Bu politika savaş vurguncuları arasında popüler olmayabilir, ancak ideolojik yelpazedeki Amerikalılar arasında kesinlikle popüler olacaktır.
10) ABD'yi dondur askeri harcamalarve bunu azaltmak için büyük bir girişim başlatın.
Soğuk Savaş'ın sonunda eski üst düzey Pentagon yetkilileri Senato Bütçe Komitesine ABD askeri harcamalarının güvenli bir şekilde yarı yarıya kesmek önümüzdeki on yıl içinde. Bu hedefe asla ulaşılamadı ve vaat edilen barış temettüleri yerini muzaffer bir “güç temettüsüne” bıraktı.
Askeri-endüstriyel kompleks, olağanüstü tek taraflı bir operasyonu meşrulaştırmak için 11 Eylül suçlarını istismar etti. silâhlanma yarışı ABD, 45'ten 2003'e kadar küresel askeri harcamaların %2011'ini gerçekleştirerek, Soğuk Savaş'taki zirve askeri harcamalarını çok geride bıraktı. Askeri-endüstriyel kompleks, bu rekor askeri bütçeleri sürdürmenin tek makul bahanesi olarak Biden'ın Rusya ve Çin ile yenilenen bir Soğuk Savaş'ı tırmandırmasına güveniyor.
Biden'ın Çin ve Rusya ile olan çatışmaları azaltması ve bunun yerine parayı Pentagon'dan acil iç ihtiyaçlara aktarma gibi kritik göreve başlaması gerekiyor. Bu yıl 10 temsilci ve 93 senatörün desteklediği yüzde 23'luk kesintiyle başlaması gerekiyor.
Uzun vadede Biden, Temsilci Barbara Lee'nin tasarısında olduğu gibi Pentagon harcamalarında daha derin kesintiler aramalı. 350 milyar doları düşürdü ABD askeri bütçesinden yılda yaklaşık olarak %50 barış temettü Soğuk Savaş'tan sonra bize sağlık, eğitim, temiz enerji ve modern altyapıya yatırım yapmak için acilen ihtiyaç duyduğumuz kaynakları serbest bırakma sözü verildi.
Medea Benjamin, CODEPINK fveya Barış ve dahil olmak üzere birkaç kitabın yazarı Adaletsizlik Krallığı: ABD-Suudi Bağlantısının Arkasında ve İran İçinde: İran İslam Cumhuriyeti'nin Gerçek Tarihi ve Siyaseti. Nicolas JS Davies bağımsız bir gazeteci, CODEPINK'li bir araştırmacı ve yazarı Elimizdeki Kan: Amerikan işgali ve Irak'ın imhası.
