By Rory Fanning, TomDispatch.com
Geçen hafta, Chicago'nun kuzeyindeki sakin bir indie kitabevinde, son sayısını gördüm. Rolling Stone bir baristadan birkaç metre ötede, vanilyalı latte pişiren krom renkli plastik bir masanın üzerinde dinleniyor. Dışarıda soğuk bir Ekim yağmuru düştü. Bir arkadaşım sorunu kavradı ve gözden geçirmeye başladı. Kıdemli olduğumu bilerek, "Hey, bunu gördün mü?" Dedi. daha çok sanki bir habere işaret ediyor ad. Kısmen okur:
“Bu Gaziler Günü, Bruce Springsteen, Eminem, Rihanna, Dave Grohl ve Metallica, 11 Kasım'da Washington DC'deki National Mall'a tüm yıldızların katılacağı 'The Concert For Valor' için gidecek çok sayıda sanatçı arasında olacak. silahlı hizmetlere haraç ödeyin. "
“Cesaret Konseri mi? Bu, Kuzey Kore hükümetinin düzenleyeceği bir şeye benziyor, ”Concertforvalor.com'u MacBook Pro'ma yazıp daha fazla bilgi ararken dedim.
Espresso makinesinin emme sesi, 10 yaşındaki Shins şarkısını boğuyordu. Okuduğum gibi kalbim battı, omuzlarım çöktü.
Concert for Valor'un özel konukları arasında Meryl Streep, Tom Hanks ve Steven Spielberg yer alacaktı. Konserin misyonu, bir basın bülteniGazilerle ilgili sorunların “farkındalığını arttırmak” ve “Gaziler ve ailelerinin Amerikalılarının şükranlarının gerçek olduğunu bilmelerini sağlamak için ulusal bir aşama sağlamak” idi.
Eski Savunma Bakanı Robert Gates ve Müşterek Şeflerin eski Başkanı Amiral Michael Mullen, bir danışma sıfatıyla görev yapacaklardı ve Starbucks, HBO ve JPMorgan Chase, hepsini ödeyecekti. HBO başkanı Richard Plepler, "Hizmet adamlarımız ve kadınlarımız için farkındalık ve desteğin artırılmasına yardımcı olmak için küçük bir rol oynamaktan onur duyuyoruz" dedi.
Nedenini tam olarak söyleyemesem de, Rihanna'nın altın bir mikrofona gırtlakla şarkı söylediği ve Metallica'dan James Hetfield ve Kirk Hammett'in gitarlarıyla feryat ettiği görüntülerine rağmen, Valor için Konser reklamı, yorgun ve üzgün hissetti. Ben hala ABD Ordusu Korucusuyken sivillerden kendi payıma düşen “teşekkür” leri almıştım. Kim yapmamıştı? 9 Eylül sonrası dönemin sonsuz teması olmuştu, diğer Amerikalılara yapacağımız için ne kadar müteşekkirdi… peki, tam olarak onlar için ne? Ve işte yine buradaydı. Merak etmekten kendimi alamadım: Bir yerlerdeki gaziler, Starbucks ve HBO'nun iletmeyi umduğu minnettarlığı gerçekten hisseder miydi?
Eve gittim ve karım ve küçük kızım için yarı depresif bir durumda yemek yedim, etkinliğin merkezinde olacak olan “valor” kelimesini düşündüm ve yirmi birinci sıfatın Şeref Listesi'ni merak ettim. onu teşvik eden ya da onu selamlamayı planlayan yüzyıl liberalizmi: Rolling StoneHunter S. Thompson dergisi ve rock and roll ile ilgili her şey; Milyar dolarlık işçi sınıfı kahramanı Bruce Springsteen; Elvis'ten daha fazla plak satan beyaz rapçi Eminem; 1980'lerin ve 1990'ların pek çok uzun saçlı, haklarından mahrum bırakılmış gençleri için Napster'ı ve tercih edilen metal grubunu dava eden ekip Metallica. Hepsi tekrar “teşekkür ederim” diyeceklerdi.
(Kimin?) Farkındalık Yaratmak
O gece daha sonra oturdum ve Google'da "veterinerler onurlandırıldı" yazdım. Düzinelerce ve düzinelerce hikaye anında ekranımda sıraya girdi. (Kendiniz deneyin.) Tıkladığım ilk öğelerden biri, Bangor, Maine, Tonkin Körfezi olayından, Vietnam Savaşı'nın Pearl Harbor'u. Vali Paul LePage, o savaşın gazilerinden çok iyi söz etmişti: “Bu adamlardan sadece yabancı bir ülkeye gitmeleri ve özgürlüklerimizi korumaları istendi. Ve eve döndüklerinde onlara saygılı davranılmadı. Şimdi bunu kabul etme zamanı. "
Vietnam'ın tamamen özgürlüğü korumakla ilgili olduğu konusunda ısrar etti - böylesine uzun ve korkunç bir savaş için bu kadar basit ve masum bir açıklama. Unutmayın, vali ve o gün Bangor'da toplananlar, Amerika'da savaşta büyük bir tırmanışa neden olan hala belirsiz bir "olayı" kutluyorlardı. Kuzey Vietnam devriye botlarının bir Amerikan muhripine iki kez saldırdığı iddia edildi, ancak Başkan Lyndon Johnson daha sonra olayın "uçan balık"Ya da"balinalar. " Vietnam'da özgürlüğü korumaya gelince, ölen Vietnamlılara Amerika'nın “serbest yangın bölgeleri” bunun hakkında.
Bununla birlikte, hiç kimse bu tür ayrıntılara aldırış etmedi. Önemli olan, sonsuz "teşekkür ederim" idi. Keşke, meraklı ve cesur yerel bir muhabirin valiye sorduğunu düşündüm, "Kim tarafından saygısızca muamele edildi?" Ve işaret etti mitoloji Amerikalı sivillerin Vietnam'dan dönen GI'lere kötü muamele ettiği fikrinin arkasında. (Maalesef, askerlerin uygun sağlık hizmetlerini geri göndermeyi reddeden Gaziler İdaresi veya Yabancı Savaş Gazileri ve Amerikan Lejyonu için aynı şey söylenemez. istekli değildi ülkenin feci bir savaşın mağlup olmuş gazilerini kendileri olarak istemek.)
Teşekkürler ve “farkındalık yaratma” söz konusu olduğunda, hala yaşayan bir gazisi olan hiçbir Amerikan savaşı göz ardı edilemeyecek kadar uzak görünüyordu. Google, örneğin şöyle dedi Üst GwyneddPennsylvania, kısa süre önce 12'inin yıllık “Çok Kültürlü Günü” nü “unutulmuş Kore Savaşı Gazileri” ne teşekkür ederek kutladı. Yerel bir gazete raporuna göre, festivallerde yer alan dövüş sanatları gösterileri ve geleneksel Kore halk dansları vardı.
Kore Savaşı, benzer sonuçlarla Vietnam'ın habercisi idi. Tonkin Körfezi olayında olduğu gibi, Kuzey Kore’nin Haziran 25’ta ateşlediği savaşın çökmekte olan olayı tartışmaya açık. Kanıtlar, ABD’nin onayı ile Güney Kore’nin başlatılan İşgalden önceki günlerde Kuzey Kore köylerinin bombardımanı. Vietnam'da olduğu gibi, orada da, ABD yozlaşmış bir otokrat'ı destekledi ve kitlesel ölçekte napalm kullandı. Şaşırtıcı sayıda sivil de dahil olmak üzere milyonlarca kişi öldü ve Kuzey Kore savaşın sonunda enkaz altında kaldı. Halk dansları kesinlikle yetersizdi. Kore'de özgürlüklerimizi korumaya gelince, yeterince söylendi.
Bu iki törenin belli bir havayı yakaladığı görülüyordu (eğer aynı versiyonun daha güncel versiyonları varsa, buna çok benziyordu). Amerikan ordusunun bu son yıllarda yaptıkları şeye gelince, onlarca yıl söylemek yerine, sınırlarımızın ötesinde, biraz “farkındalık yaratma” dan faydalanmış olabilirler. Kesinlikle Valor Konseri'nde hissettiğim hayal kırıklığının çoğunu özetlediler. Çok fazla teşekkür ederim, elbette, ama şükran teklifinin geldiğine dair hiçbir tarih yok. Irak or Afganistan, tarihinde istatistik yok vergi mükellefi dolar harcanan veya gittikleri yer veya masum hayatlar kaybetti ve neden.
“Valor Konseri” bundan bahsedecek mi trilyonlarca dolar Müslüman ülkeleri korkutup durdu yağ için9 / 11’ten bu yana bu ülkede polis ve gözetim devletinin kilitlenmesi, yüz binlerce George Bush ve Barack Obama’nın savaşları nedeniyle yaşamın kaybı? Bir şarkıya ithaf edecek biri var mı Chelsea Manningya da John Kiriakouya da Edward Snowden - ikisi hapishanede, biri sürgünde - Amerikan halkına yaptıkları hizmet için mi? Cesaret Konseri söz konusu olduğunda herkesin farkındalığını artıracak mı? gerçek Bu güne kadar gazilerin özellikle zihinsel sağlık sorunları için uygun tıbbi müdahaleye sahip olmadıklarını ya da kıdemli intihar bu ülkede her 80 dakikada? Umalım davul soloları arasında zaman bulabilsinler ama ben buna güvenmiyorum.
Teşekkürler Yous
Etrafta dolaşırken, Başkan Obama hakkında müttefik bir hikaye anladım. vaftiz 5 Ekim'de şiirsel bir ses getiren “Yaşam İçin Engelliler Amerikan Gazileri Anıtı”. Orada, akıllıca "ABD'nin asla savaşa girmemesi gerektiğini" belirtti. Ancak o konuşurken, Hava Kuvvetleri, Donanmave Özel Kuvvetler personeli (hatta Irak'ta bile yere temas eden botlar giyen) ve merkez Ordunun 1st Piyade Tümeni “Büyük Kırmızı Bir”, Irak ve Suriye'de şahsen emrettiği son savaşta, elbette Kongre'yi atlattı.
Teşekkürler teşekkürler teşekkürler teşekkürler! Kahretsin, Obama'ya oy verdim çünkü denizaşırı savaşlarımızı bitireceğini söyledi. En azından Bush'un uçakları, insansız uçakları, füzeleri ve askerlerini geri göndermesi değil, çünkü öyle olsaydı, kızardım.
Daha sonra, Southwest Hava Yolları'nın sponsorluğunu yaptığı ve II. Dünya Savaşı gazilerinin ve son savaşların ölümcül hasta gazilerinin ölmeden önce “anıtlarına yansıtmaları” için Washington'a ücretsiz bir gezi teklif ettiği sayısız hikayeler vardı. Şeref uçuşları, gazileri onurlandırmanın özellikle popüler bir yoludur. Yerel gazetelerde Richfield, Utah, Des Moines, Iowa, Elgin, Illinois, Austin, Teksas, Miami, Floridave bu nedenle ülkenin önemli bölgelerinde, bu uçuşlara katılan ölmekte olan memleket “kahramanlar” hakkında hikayeler yayınladı; “En Büyük Nesil.”
Bayraklar, bandolar, yürekten kucaklayanlar, çok ağlayan ve savaş bölgelerinde görev turları sırasında kaçırılan normal bebekler ve küçük çocukların bulunduğu “eve hoş geldin” törenlerini bulmak da kolaydır. Google’ın “eve hoş geldin töreni” ifadesine cevaben sunduğu ilk birkaç ekranda, Afganistan’dan dönen gaziler için her zamanki teşekkür kutlamalarını buldum. Sioux Falls, Güney Dakota, Ft. Eşik, Oklahoma, ve Saint Albans, Vermont, diğer yerlerin yanı sıra. "Gazilerimiz için yeterince yapmıyoruz, bizim için yaptıkları için haberleri duyuyoruz ama orada bir tarlada olmak, vurulmak ve bazen eve engelli gelmek ne kadar şanslı olduğunun farkında değiliz. Aziz Albans katılımcılarından birinin tipik olarak söylediği gibi, bazen ülkelerine hizmet eden insanlara sahip oluyoruz.
"Yeterince ...?" Amerika'da çok teşekkür etmiyor musun?
İşin garibi, Dominik Cumhuriyeti, Lübnan, Grenada, Kosova, Somali, Libya ve dünyanın dört bir yanındaki çeşitli CIA tarafından organize edilen darbeler ve vekalet savaşları gibi yerlerde Amerika'nın sayısız küçük müdahalesinde yer alan yaşayan veterinerler için teşekkür törenleri bulmak daha zor, ancak Onlar da var olurlarsa şaşırmam. Yine de merak ediyordum: Güney Vietnam gibi yerlerde bizim için savaşlarımız için yetiştirdiğimiz tüm o yabancı askerler ne olacak? Irakve Afganistan? Kendilerine de teşekkür edilmeleri gerekmiyor mu? Peki ya 1980'lerde Sovyetler Birliği'ne kendi “Vietnam” ını verirken silahlandırıp finanse ettiğimiz Afgan Mücahitlerin üyeleri (ve şimdi El Kaide, Taliban veya diğer aşırı İslamcı teçhizatlar için savaşıyorlar)? Ya da 1975'te Doğu Timor'da muhtemelen soykırım eylemlerinde bulunan Gerald Ford başkanlığında silahlandırdığımız Endonezya birlikleri? Yoksa teşekkür kapasitemiz Amerikan veterinerlerinin hizmetinde mi tükendi?
9 / 11'ten bu yana, teşekkür edenler, hala hayallerini bozabilecek makineli tüfek ateşinin düzenliliği ile gazileri hedef aldı. Gaziler için de başvurular söz konusu olduğunda özel bir öneri sunuldu. çoğunlukla moral işleri böylece orduda öğrendikleri "becerileri kullanabilsinler". Eve hoş geldin geçit törenlerinde yürümeye devam etmelerine ve şereflerine konserler vermelerine rağmen, teşekkürleriniz yetersiz kalmıyor. Asla gündeme gelmeyen tek soru şudur: Tam olarak ne için teşekkür ediliyorlar?
Bize Özgürlük Sağlayan Kahramanlar
Starbucks Başkanı Howard Schultz, Valor'un yaklaşmakta olan Konseri hakkında şunları söyledi:
“9 Eylül sonrası yıllar bize ulusumuzun tarihindeki en uzun süregelen savaş dönemini getirdi. Bu süre zarfında gönüllü olarak hizmet etmeye gönüllü olan Amerikalıların yüzde birinden daha azı, geri kalanımıza kayda değer özgürlükler sağladı - ancak bu özgürlük, fedakarlıklarını anlama, onları onurlandırma ve sundukları beceri ve deneyimleri takdir etme sorumluluğuyla birlikte geliyor eve dön."
Schultz'un ünlü 1% etiketini, kendisi gibi CEO'ların temsil ettiği ultra zenginlerden “kahramanlarımıza” yönlendirmek çok zordur. Konserde, Schultz'in bu “olağanüstü özgürlükler” hakkında daha spesifik olma şansı olduğunu umuyorum. ABD’nin ABD’de olduğunu söyleyecek mi? kişi başına en yüksek gezegendeki hapishane nüfusu? Bu olağanüstü özgürlükler arasına, karanlıkta kalırsanız peşinizden köpeklerin, Tasers'ın, göz yaşartıcı gazın ve çevik kuvvet polisinin gönderileceği garantisini içeriyor mu? protesto eden silahsız bir Siyah gencin bu ülkenin temsilcisi tarafından öldürülmesi giderek militarize olmuş polis? Özgürlük başarısız olmak için çok büyük olacak ve böylece ekonomiyi eritme hakkına sahip olacak ve uzaklaşmak hapse girmeden - Chase CEO'su Jamie Dimon olarak, yaptı - bahsedilen? Bu olağanüstü özgürlükler, her Amerikan telefon görüşmesinin ve e-postasının kaydedilmesini ve uzakta depolanmış NSA tarafından?
Peki ya bu "kahraman" terimi? Pek çok gazi bunu reddediyor ve sadece Gary Cooperesque alçakgönüllülüğünden değil. Savaşan, bebeklerin parçalandığını ya da yoldaşlarının kollarında öldüğünü ya da dünyanın en güçlü ordusunu izleyen çoğu gazi, 13 yıldır dünyanın en fakir insanlarından bazılarıyla savaşmak için trilyonlarca dolar harcıyor. Ancak bu, terimin kullanımını kesinlikle durdurmaz. Öyleyse neden kullanıyoruz? Gazeteci Cara Hoffman'ın işaret ettiği gibi gösteri:
“'[H] ero” bir karakteri, bir kahramanı, kurgusal olanı, bir kimseye değil, bir kimseyi ifade eder ve bu kelimeyi kullanmak, güldürmek istediği insanlara zarar verebilir. Şeref duygusu yaratma amaçlı olsa da, aynı zamanda sessizlik satın alabilir, söylemleri önleyebilir ve savaştan sonra evin yeni alanını yönlendirenlerden daha fazla iktidarda olanlara fayda sağlayabilir. Eğer bir kahramansan, karakterinin bir kısmı stojik fedakarlık, sessizliktir. Bu, başkalarının sizi kusurlu, insan, savunmasız veya sömürülmüş olarak görmesini zorlaştırıyor. ”
Kahraman terimini kısmen kullanırız çünkü bu bizi iyi hissettirir ve kısmen de askerleri kapatır (bu bana inanır, geri kalanımızı daha iyi hissettirir). Bir kahraman olarak etiketlenmiş, ayrıca silahlarınızı düşürmek hakkında iki kez düşünmek zor. Kahramanlara teşekkür ederim, askeri bürokratlar bu terimi beslemenin bir nedeni olan muhalefetten vazgeçiriyorlar.
(Bir zamanlar yaptığım gibi) vicdani retçi statüsü vermeyi düşünen dünyanın dört bir yanında konuşlanmış Amerikan askerleri var ve bazen bazılarından haber alıyorum. Genellikle emperyal Amerika'nın militarize eylemlerinin nasıl yardımcı olduğunu kavrarlar. yaratmak düşmanları daha sonra öldürmeleri söyleniyor. Savaşta israf edilen trilyonlarca doların asla eğitim, sağlık hizmetleri veya evde temiz enerji geliştirmeye harcanmayacağını anlıyorlar. Yanması dünyamızı ısıtan ve insan varlığını tehdit eden bu gezegendeki fosil yakıtların akışı üzerinde Amerikan kontrolü için savaştıklarını biliyorlar.
Sonra Bruce Springsteen ve Metallica onlara bu üniformayı giydikleri için “teşekkür ederim” diyorlar, kahraman olduklarını, biz burada hayatımıza devam ederken uzak diyarlarda yaptıkları her ne ise sorun değil. Hatta bir gün, sen, gazi, bir konser sırasında o sahneye veya bir konser sırasında sahaya götürülme olasılığı bile var. top oyunu çok halk için teşekkür ederim. Çatışmalı asker iki kez düşünüyor.
değer
Ordu Rangers'taki kendi deneyimlerim de dahil olmak üzere tüm bunları toplamaya çalışan, aynı krom renkli masada oturan indie kitabevine geri döndüm ve olumlu bir notla sona erdi. Son sayısı Rolling Stone satılmış gibi görünüyor. Pencereden dışarı, güneş kalın bir bulut ağının arasından bakıyor. Burada da şarap satıyorlar. Bunu ne kadar çabuk bitirirsem, o kadar çabuk içmeye başlayabilirim.
Adalet ve özgürlük için savaşan insanları onurlandırmamız gerektiğine şüphe yok. Pek çok gazi, gerçekten asil bir amaca hizmet ettiklerini düşünerek orduya kaydoldu ve sağ ve sol kardeşleri için yiğitlikle savaştıklarını söylemek yalan olmaz. Ne yazık ki, bu aşamadaki iyi niyetler, iyi siyasetin yerini tutamaz. Teröre karşı savaş 14. yılına giriyor. "Farkındalık artırma" hakkında gerçekten konuşmak istiyorsanız, buradaki herhangi birinin 18 yaşındaki çocuklarımızın iyi bir sebepten ötürü öldürmeye ve ölmeye gittiğini iddia edebilmesi gereken yıllar geçti. Bu noktaya değinmek için birkaç konsere ne dersiniz?
O zamana kadar şarap içeceğim ve espresso makinesinin sesi üzerinden müziğin tadını çıkarmaya çalışacağım.
Rory Fanning, ABD’nin 2008-2009’teki Pat Tillman Vakfı için yürüdüğünü, 2-Army Ranger Taburu ile Afganistan’a yaptığı iki konuşmayı takip etti. Fanning ikinci turundan sonra vicdani retçi oldu. Yeni kitabın yazarı Savaşmaya Değer: Bir Ordu Korucusunun Amerika Dışında ve Amerika Dışında Yolculuğu (Haymarket, 2014).
Twitter'da TomDispatch ve bize katılın izleyin Facebook. Rebecca Solnit'in en yeni Sevk Kitabına göz atın Erkekler Bana Olanları Açıklıyorve Tom Engelhardt yeni yayınlandı Gölge Hükümet: Tek Süper Güç Dünyasında Sürveyans, Gizli Savaşlar ve Küresel Güvenlik Durumu.
Telif Hakkı 2014 Rory Fanning
