Yaptığıyla Mücadele Etmek

Tom Violett tarafından

Bu facebook gönderisini şimdilik isimsiz bırakacağım, bu genç adam New Jersey Yeşiller Partisi'nin bir üyesi. Onunla yaklaşık bir yıl önce tanıştım. Yaptıklarıyla ve nasıl ilerleyeceği konusunda mücadele eden çok tutkulu bir genç adam. Katılan eski grupların yapısını ve üyeliklerinin neyi temsil ettiğini bilmiyorum ama barış kongremizde bu tür bir deneyim / bakış açısının gerekli olduğuna inanıyorum. Onu katılmaya davet edeceğim. Belki ona katılmak için resmi bir davetiye gönderebiliriz. İşte sözleri. Barış:

İlk konuşlandırmamın üzerinden 7 yıl geçti ve Afganistan'ın neredeyse her gecesi hala rüyalar görüyorum.

Bir topçu olmanın, "rota küreği" nden Khost'a olabildiğince hızlı uçarak, kendimizi kaçınılmaz bir EYP'nin patlamasına hazır hale getirmekten

Ya da Pakistan sınırından bize doğru gelen bir roket barajının kusursuz sesi

Veya AK ve PKM'nin sesi, teçhizatımı almak ve silahımı yüklemek için çabalıyorum

Ya da biz geçerken bize bakan sayısız Afgan'ın gözündeki sessiz saygısızlık

Ya da güneydeki bozkırları seyrederken güneş batıdan tepelerin üzerinde ciddiyetle batarken dua çağrısı

Ya da aydınlatmanın yumuşak ışığı gece doğu dağların üzerinden geçiyor

Ya da özellikle kendi kanıyla kaplı tüccar adam, ayakları ve ayak bilekleri deriden sarkıyor ve kemiği kıymıyordu, midesi ve göğsü Taliban'ın konvoyuna yönelik bir IED kurbanı dışına taşan metal parçalarıyla açılmıştı. Belki de son netliği olan bir anda, ölümünden birkaç dakika önce gözlerini yalvaran bir şekilde bana çaresizce baktı.

Ve kesinlikle bu gün bir IED tarafından öldürüldüğünde 25 olan ve yalnızca 2'in eve dönmesinden aylar önce arkadaşım Michael Elm.

Diğer savaş gazileriyle karşılaştırıldığında, orada geçirdiğim iki yıl nispeten kolaydı. Ama yine de beni rahatsız ediyor.

Hayır, Afganistan'da hiç kimseyi öldürmedim. İnsanlar bana bu soruyu çok sormak istiyor. İnsanlar ayrıca bana pişman olup olmadığımı soruyorlar ve cevabı elbette yapıyorum.

Bu gönderiden "sevgi" veya "destek" veya hatta ilgi istemiyorum. Sadece onu göğsümden almam gerekiyor. Diğer gaziler beni çoğunlukla reddetti ya da "taraf değiştirdiğim için" bana hain dediler. Ama nasıl yapamam?

Dürüst olmalıyım, insan hayatının ve potansiyelinin büyük bir israfıydı. Her gün düşündüğüm bir şey. Hizmetim için gurur duymuyorum. İnsanlara bundan bahsetmeyi sevmiyorum. Bunun yerine üniversiteye gitmeyi dilerdim. İnsanları öldürmek yerine onlara nasıl yardım edileceğini öğrendim. Savaştan gelen iyi bir şey yoktu.

O zamanlar nasıl bir insan olduğumu düşünüyorum. Kendi hayalperest zihnimde, gerçekten dünya için iyi bir şey yaptığımı düşündüm. O kadar iyi olduğumu, davanın haklı olduğunu, Afganistan'ın gerçekten "iyi bir mücadele" olduğunu düşündüm. Sonuçta… başka neden bu kadar çok acı görüp deneyimledik? Hepsinin iyi bir nedeni olmalıydı. Elm'in neden öldüğü, neden o tüccarın öldüğü ya da neden bu kadar çok insanın ölmesi, kalıcı olarak sakat kalması ya da yasadışı, yabancı bir işgal altında tüm insan haklarını kaybetmesi gerektiğinin bir nedeni olmalıydı.

Hepsi için iyi bir sebep yoktu. Yaptığımız tek şey şirket çıkarlarını korumak ve büyük şirketler için milyarlarca para kazanmaktı.

Doğrusu ben iyi bir insan değildim. Sadece modern çağın en büyük kötülüğüne - ABD emperyalizminin piyade askerine - katıldığım için değil, bunun gerekli olan bir şey olduğunu düşündüğüm için. * Bunun beni * iyi bir insan yaptığını düşündüğüm için. İtaatkar bir şekilde ve büyük bir coşkuyla, anlatılmamış milyonların ölümünden sorumlu olan aynı bayrağa ibadet etmek… ve daha pek çoğunun acısını çekmek.

Kimseyi öldürmemiş olabilirim, ama kesinlikle kendimi öldürdüm. Oraya giden hepimiz yaptık - bu yüzden onu düşünmekten, hayal etmekten ya da gözlerimizi her kapattığımızda görmekten asla vazgeçemeyiz. Çünkü biz asla gerçekten ayrılmadık - ölüler öldürüldükleri yerde kalır.

Ve sonsuza kadar bu yüzler bizi rahatsız edecek.

Eskiden tanıdığım birçok insan bana “ne olduğunu” sorar. Piyade çavuşu olmaktan “Amerika'dan nefret eden” birine nasıl gittim? Ya da “kardeşliğe ihanet eden” biri? Ya da "aşırıya kaçmış" biri?

Bu insanlara soruyorum: neden bu ülkenin dünyanın geri kalanına bu kadar çok şiddet, bu kadar çok nefret, bu kadar çok * baskı * uygulamasının doğru olduğunu düşünüyorsunuz? Ülkemiz Irak ve Afganistan'ı işgal ederken ve halkının isteklerine rağmen ikisini de işgal etmeye devam ederken “şiddete” karşı endişeleriniz neredeydi? Ülkemiz başkalarını ABD hakimiyetine diz çöktürmeye zorlarken “aşırılık” konusundaki endişeleriniz nerede? Düğünlere, hastanelere, okullara ve yollara atılan bombalar sizin için yeterince aşırı değil mi?

Ya da belki de benim gibi, ülkemizin dünyanın geri kalanına uyguladığı dehşete sırt çevirmeyi, hatta onu haklı çıkarmayı mı tercih ediyorsunuz? Çünkü onu görürseniz, kabul ederseniz ve anlamaya çalışırsanız, siz de * kendi suç ortaklığınızı fark ettiğinizde dehşete kapılırsınız. * Evet, biz onun suç ortağıyız. Artık suç ortağı olmak istemiyorum, bitmesini istiyorum.

"Amerika'yı sevmiyorsan neden taşınmıyorsun?" Diyorsun. Ama cevap veriyorum: çünkü bir yükümlülüğüm var - bu dünyayla savaşmak ve daha iyisi için değiştirmek. Özellikle bir zamanlar yurtdışındaki Amerikan şirketlerinin çıkarlarını koruyan biri olarak. Yanlışları düzeltmek için elimden geleni yapmalıyım. Belki bu asla mümkün olmayacak - ama deneyeceğim. Emperyalizmin, faşizmin ve kapitalizmin altını oymak için elimden gelen her noktada cehennem gibi savaşacağım.

Nasıl olmaz? Sadece bir "Afganistan gazisi" şapkası takmalı, savaş piyade rozetimi takmalı ve sadece acımı değil, aynı zamanda dünya halkının daha da büyük birleşik acısını temsil eden aynı bayrak için itaatkar bir şekilde durmalı mıyım?

Yok hayır! Hayatım boyunca iyi bir şey yapacağım ve bu savaş makinesini sonlandırmaya, acı çekmeyi, sömürüyü, baskı yüzyıllarını sonlandırmaya yardımcı olacak. Ve onun yerinde, tam potansiyelimizle yaşayabileceğimiz, ortak iyilik için birlikte çalışabileceğimiz ve galaksinin en uzak noktalarını keşfedebileceğimiz yeni bir dünya inşa etmeye yardım et.

Buna gerçekçi olmayan hatta aptal diyebilirsiniz. Ama ben buna hayatımın amacı diyorum.

Bir Yanıt

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmişlerdir. *

İlgili Makaleler

Değişim Teorimiz

Savaş Nasıl Bitirilir

Barış Mücadelesi İçin Hareket Edin
Savaş Karşıtı Etkinlikler
Büyümemize Yardım Edin

Küçük Bağışçılar Devam Etmemizi Sağlıyor

Ayda en az 15 ABD doları tutarında yinelenen bir katkı yapmayı seçerseniz, bir teşekkür hediyesi seçebilirsiniz. Web sitemizden bağış yapan bağışçılarımıza teşekkür ederiz.

Bu, bir şeyi yeniden hayal etme şansın world beyond war
WBW Mağazası
Herhangi Bir Dile Çevir