Pat Elder, March 15, 2019 adlı geliştiriciden
Askeri Times Kısa süre önce, Colorado Springs yakınlarındaki Peterson Hava Kuvvetleri Üssü'ne yakın bir aileden gelen 16 akrabalarına kanser teşhisi konduğu ve 10'in öldüğü bildirildi. Yerel su kaynakları, yangınla mücadele köpüklerinde kullanılan bir toksin olan 88,400 ppt PFAS ile kirlenmiştir.
Peterson çevresindeki çok sayıda baz üstü ve baz dışı su kaynağı, EPA'nın trilyon başına 70 parça perfloro oktan sülfonat (PFAS) veya perfloro oktanoik asit (PFOA) maruziyetinden önemli ölçüde daha yüksek test yaptı. Bileşenler, geçen yıla kadar ordunun yangın söndürme köpüğünün bir parçasıydı. Bileşikler, kanserler ve fetüsler ve bebekler için gelişimsel gecikmelerle ilişkilendirilmiştir. DOD o zamandan beri biraz daha az kanserli diğer köpüklere geçti, ancak yine de ölümcül. Peterson'un kontaminasyonu, üs dışındaki kamu ve özel içme kuyularında trilyonda 7,910 parçaya kadar değişiyor. Harvard bilim adamları, içme suyundaki 1 ppt PFAS'ın zararlı olabileceğini söylüyor.
Yerimizi bu DOD yayını kirlenmiş bazların ve toplulukların kısmi bir listesi için.
Askeri Kirlenme Örtüsü
Savunma Bakanlığı, askeri üslerde rutin yangın eğitimi tatbikatlarında kullanılan sulu film oluşturucu köpük (AFFF) kullanımından kaynaklanan, ülke genelinde (ve dünya çapında) topluluklarda yeraltı suyu ve içme suyunun kirlenmesi üzerine bir örtbas etmektedir. . Ordu, kuyularında ve belediye su sistemlerinde yeraltı suyu kullanan komşu toplulukları kirletmek için zehirlerin yeraltı sularına sızmasına izin verir. Bazlar ayrıca atmaları gereken zehirli lağım çamuruyla dolu yerel kanalizasyon sistemlerini de kirletir.
DOD, ülke genelinde PFAS için binlerce bireysel kuyuyu test etti, ancak sonuçları bize söylemiyorlar.
Kuyuların test sonuçlarını bazı bireysel sahiplerle paylaşıyorlar, ancak verilerin çoğunu kamuoyundan saklıyorlar. Test edilen bu kuyuların, temelde PFAS'ın rutin deşarjlarından ne kadar uzağa yerleştirildiğini bilmiyoruz, bu nedenle ölümcül kirlilik bulutlarının ne kadar uzağa gittiğini bilmiyoruz. Özel kuyuların ne kadar derin olduğunu bilmiyoruz. Tabanda test edilen kuyuların ne kadar derin olduğunu bilmiyoruz. Nasıl olduğunu bilmiyoruz gerek onların ölçüleri vardı. Uzmanlar bize anlatır ordu, küçük ancak potansiyel olarak zehirli kirleticilerin miktarlarını kaçırmak için tasarlanmış testler gerçekleştiriyor.
Savunma Bakanlığı, ülke çapında yerel gazetelere, bu kirleticiler için özel kuyuların askeri testlerini duyuran bildirimler gönderdi. Pek çok toplulukta, kontaminasyonla ilgili ek bir bildirim yapılmadığı için sorun kamuoyunun gözünden kayboldu.
Ülke çapında askeri üslere yakın yaşayan ev sahipleri Maine'deki Brunswick'te bunun gibi mektuplar aldı, içme suyu örnekleri toplamak için izin istediler:
Sevgili ev sahibi,
"Donanma, eski Donanma Hava İstasyonu (NAS) Brunswick, Maine üssü yakınlarındaki belirlenmiş iki numune alma alanındaki mülklerden içme suyu numunesi almak için izin istiyor. Talep, Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Ajansı (EPA) geçici sağlık danışmanlığı seviyelerinin üzerinde yeraltı suyunda perflorlu bileşikler (PFC'ler) bulan eski bazda yapılan son örneklemenin bir sonucu olarak yapılmaktadır. PFC'lerin yeraltı suyundaki eski NAS Brunswick mülkünden çıkma ve civardaki sakinler için içme suyu kalitesini potansiyel olarak etkileme potansiyelinin farkında olan Donanma, bu seçkin içme suyu kuyularını örneklemek istiyor. "
Deniz Kuvvetleri Brunswick, Maine'deki yer altı suyunu PFAS seviyelerinde zehirledi. 24,000 ppt. Maine Çevre Koruma Dairesi internet sitesi, Deniz Kuvvetleri'nden bu açıklamayı içeren bir danışma belgesine ev sahipliği yaptı:
“Deniz Kuvvetleri, eski Deniz Hava İstasyonu (NAS) Brunswick, Maine yakınındaki belirlenmiş örnekleme alanlarındaki mülklerden içme suyunu örneklemek için izin istiyor. 2016 Temmuz ayında içme suyu kuyularının örneklenmesi sonucu bekleniyor. Donanma bu sonuçları yasaların izin verdiği ölçüde gizli tutacaktır. Donanma, her mülk sahibine mülkleriyle ilgili kişisel içme suyu sonuçlarını bildirecek. ”
Görünüşe göre, yasa şeffaflığa aykırı. Bu kontaminasyondan ne kadar hasta olduğumuzu bilmemeliyiz ve bu cinayete eşlik ediyor.
Portland Press Herald Eylül ayında, 2017’in Donanma serbest bırakmak için reddetti topladıkları sonuçların ayrıntıları. Sorun neredeyse her yerde olduğu gibi ortadan kayboldu. Birkaç ay sonra, Brunswick Landing'deki PFAS ile kirlenmiş yeraltı suyunun, arıtılmış suyu Androscoggin Nehri'ne boşaltan Brunswick Kanalizasyon Bölgesi'ne bağlı atık su borularına sızdığına dair bir gazete haberi vardı, ancak Maine eyaletinde son zamanlarda taahhüt konuyu çalışmak PFAS kirliliği ve “etkileri hafifletme stratejileri”.
Washington, DC'nin yaklaşık 30 mil doğusunda küçük bir topluluk olan Maryland, Chesapeake Beach'te, Baynet gazetesi Haziran 2018'de Donanmanın kasabadaki özel kuyuları test edeceğini bildirdi. PFAS, yeraltı suyunda 241,000 ppt'lik konsantrasyonlarda, Brunswick, Maine'deki konsantrasyonun on katı ve Peterson AFB'deki konsantrasyonun üç katı konsantrasyonda bulundu. Donanma Ekim 2018'de içme suyu araştırmasının sonuçlarını yayınladı. Donanma tarafından Eylül 42'e kadar toplanan 2018 numuneden hiçbir numune EPA tarafından belirlenen 70 ppt'lik ömür boyu sağlık danışmanlığını aşmadı. Sonuçlar, PFOS ve PFOA'ya maruziyetin, bugüne kadar örneklenmiş özel içme suyu kuyularında meydana gelmediğini göstermektedir. Sorun bitti. Test detaylarının hiçbirini bilmiyoruz.
Uzmanlar, Hava Kuvvetlerinin Georgia Moody Hava Üssü yakınlarındaki içme suyu araştırmasının kusurlu olabileceğini söylüyorlar çünkü ordu komşu mülk sahiplerininkinden çok daha derin kuyulardan çekilen suyu test etti. Harvardlı bilim adamı Elsie Sunderland, Atlanta Journal-Constitution'a hükümetin raporlama sınırının bu kimyasallar sınıfı için çok yüksek olduğunu söyledi. "Sadece test edildiği ve 'tespitin altında' dedikleri için içme suyunuzda PFAS bulunmadığını bildiğiniz anlamına gelmez," dedi. "Test, su içindeki PFAS'ı endişelenebileceğimiz seviyelerde görecek kadar hassas değildi."
Hava Kuvvetleri açıkladı Gürcistan'daki kirliliğe tepkisinin PFAS düzenlemelerinin olmaması nedeniyle sınırlı olduğu. "PFOS / PFOA düzenlenmemiş olduğundan ve Gürcistan veya federal kuruluşlar içme suyu olmayan kaynaklar için standartlar belirlemediğinden, bu su kaynakları için hükümet kaynaklarını harcayamayız." Hava Kuvvetleri, kontaminasyonu azaltma yetkisinin "bitki ve hayvanların yutulması yoluyla insanlara yönelik dolaylı tehditleri içerecek şekilde hayvancılık ve tarıma yönelik riskleri kapsamadığını" söyledi.
Kirli su sorunu hızla kayboldu Naval Weapons Industrial Reserve Plant (NWIRP) / New York, Calverton yakınlarındaki Grumman tesisi. Eylül 2018'de, yerel basında Donanma, PFAS için özel içme suyunu test etmeye çalışıyordu. Donanma halka açık bir toplantı yaptı, ancak test konusu bundan sonra haber bültenlerinden kayboldu.
MS Meridian yakınlarındaki Naval Air Station (NAS) Meridian'da da aynı hikaye. 28 Nisan 2018'de Meridian Naval Air Station, üssün yakınında içme suyu kuyuları için yetkilendirdiği testlerin ön sonuçlarını yayınladı. Nisan 2018'in ortalarında alınan örnekler PFOS veya PFOA'nın varlığını göstermedi. NAS Meridian'ın komutanı Kaptan Scott Bunnay, "İki kuyu sahibini bilgilendirdik ve testin sonuçlarından memnunuz," dedi.
Hikaye bitti. İki kuyuyu test ettiler.
Bu hemen hemen aynı hikaye Deniz Kuvvetleri Karaya Çıkarma Atlantik, Kuzey Carolina. Örnekleme Haziran 2018'de toplandı ve sonuçlar Ağustos 2018'de kamuoyuna açıklandı. 258 kuyu test edildi ve iki PFAS olduğu bulundu 70 ppt'den daha fazla.
Carteret County News-Observer, konuyu Şubat ayı ortasında bildirdi. Donanma üssünde PFAS kullandığını kabul etmedi. Sözcü, "Soruşturmanın hala çok erken safhalarındayız," dedi. kanıt aramak Havaalanı üzerinde AFFF'nin olası kullanımı. ”
Güney Dakota'daki Ellsworth Hava Kuvvetleri Üssü'ndeki yetkililer, Ekim ayında 2018’i açıkladı. dokuz kuyu tabana yakın PFAS için pozitif test edildi. Hava Kuvvetleri, dördünün EPA'nın 70 ppt olan Sağlık danışmanlığı seviyesinin üzerinde olduğunu gösteren başka bir su kuyusu testi yaptı. iki madde için.
Bir Hava Kuvvetleri açıklamasında, bu sonuçlar “ömür boyu sağlık danışmanlığının üzerindeki kuyulardaki seviyeleri belirt”daha izole".
Parlak bir soruşturma parçası tarafından Hızlı Şehir Dergisi Ocak ayı ortalarında, Ellsworth AFB (SD) yakınlarındaki 15 kuyularının, 200 mobil evlerinde yaşayan 75 civarında yaşayan insanlara su sağlayan kuyu hizmet veren Plainsview Mobile Manor'un da dahil olduğu EPA'nın güvenli olduğunu düşündüğü seviyelerin üzerinde seviyelerde PFAS içerdiğini bildirdi. Plainsview, Ekim ayından bu yana sakinleri ve diğer etkilenen haneleri tabandan ücretsiz su alıyor; bu kişilerden her biri kişi başına haftalık beş galon oranı alıyor.
Cody Kaspar ve Kelly Holden, mobil evlerinin musluklarından dökülen kirli suyu kullanmaktan kaçınmak için ellerinden geleni yapıyor. Bununla birlikte, üç küçük çocuğu için farklı bir hikaye. “Su bardaklarını doldurmak için onları sürekli lavaboya koşarken yakalarız. Anlamıyorlar - su sudur sudur. "
Suyu içmek ölümcül olabilir.
Direnişe Michigan ve New Mexico Lider
Michigan Çevre Kalitesi Bölümü, (DEQ) Hava Kuvvetleri ile savaşıyor Devlet genelinde ve özellikle Wurtsmuth Hava Kuvvetleri Üssü yakınında PFAS kontaminasyonunun temizlenmesi. DEQ, Hava Kuvvetleri'ne 19, 2018 ekiminde, Hava Kuvvetleri'nin Michigan yeraltı suyunda bir göl veya nehirle birleştiği noktada izin verilen PFAS miktarı üzerindeki 12 ppt sınırını karşılayamadığını bildiren bir ihbar bildirimi ile hizmet etti.
Hava Kuvvetleri, DEQ'nun uyumu zorlayacak "yargı yetkisine sahip olmadığını" söylüyor çünkü federal hükümet "eyalet düzenlemeleri ile ilgili olarak egemenlik dokunulmazlığından feragat etmedi." Hava Kuvvetleri eski üslerin temizliğini koordine eden Hava Kuvvetleri inşaat mühendisliği merkezi programının başkanı Stephen Termaath, "Hava Kuvvetleri, şu anda herhangi bir yeni iyileştirici eylemde bulunmayacağını size bildiriyor" diye yazdı.
Michigan, Battle Creek Hava Ulusal Muhafızında, EPA'nın 72,500 ppt Ömür Boyu Sağlık Danışmanlığı'ndan 750 kat daha yüksek olan 70 ppt'de iyi bir şekilde test edildi. PFAS, bu yıl Battle Creek ve Michigan'da en çok okunan hikayelerden biri oldu. Michigan, PFAS kirliliğinden çok etkilenen bir eyalettir ve Flint'in kurşunla zehirli suyla ilgili sorunları hala sürmektedir.
O halde Michigan'dan üç Kongre üyesinin - Debbie Dingell, Dan Kildee ve Fred Upton'ın HR 535 - 2019 PFAS Eylem Yasası Kapsamlı Çevresel Tepki, Tazminat ve Sorumluluk Yasası (CERCLA) kapsamında tüm PFAS'ı tehlikeli maddeler olarak tanımlayacaktır. Birçoğu Michigan'daki öğrenme eğrisinin önünde, ancak mevzuat sadece 15 ortak sponsoru çekmeyi başardı. Savunma Bakanlığı mevzuatı desteklemiyor, bu kesin.
New Mexico da dimdik ayakta. Hava Kuvvetleri, Cannon Hava Kuvvetleri Üssü yakınlarındaki 25 özel su bölgesini test etti ve içilmesi güvenli olmayan üç ve "izlenmesi gereken" diğer iki bölgeyi buldu. Hava Kuvvetleri bu sonuçları açıkladı ve sorunun ülke çapındaki topluluklarda olduğu gibi ortadan kalkacağını umdu, ancak olmadı. Yeni Meksikalılar Hava Kuvvetleri ile savaşıyor.
İçinde Hava Kuvvetlerine karşı dava Mart 2019'un başlarında dosyalanan New Mexico, ordunun Cannon ve Holloman Hava Kuvvetleri Üslerinin altındaki yeraltı sularına sızan tehlikeli kimyasalları içermek veya temizlemek için yeterince şey yapmadığını iddia ediyor. NM Çevre Departmanı Sekreteri James Kenney NM Political Report'a verdiği demeçte, "Hem Cannon hem de Holloman Hava Kuvvetleri üsleri altında yeraltı suyunda önemli miktarda PFAS var" dedi.
New Mexico, diğer eyaletlerin izlemesi için şablon sağlıyor. Birkaç eyalet kurumu yeraltı suyu örneklerini toplamak ve analiz etmek için çalışıyor. Birkaç hafta içinde, devlet kurumları krizi ele almak için bir dizi halka açık toplantı düzenleyecek.
Topluluklar, bir devlet veya yerel müdahale olmadığında halk sağlığını korumak için orduya güvenmelidir. Bu arada, ordu dünya çapında yeraltı sularını kirletmeye devam ediyor.
