Pearl Harbor Ziyaretiniz Vesilesiyle Başbakan Shinzo Abe'ye Açık Mektup

Sevgili Bay Abe,

Kısa süre önce, Japon Donanması'nın ABD deniz üssünde düzenlediği saldırının "kurbanlarının yasını" Aralık 2016, 8 (Tokyo Time) tarihinde Aralık ayında, Hawai'deki Pearl Harbor'u ziyaret etmeyi planladığınızı açıkladınız.

Aslında, Pearl Harbor Japonya'nın o gün saldırdığı tek yer değildi. Japon Ordusu, bir saat önce Malay Yarımadası'nın kuzeydoğu kıyılarına saldırmıştı ve o gün sonra Asya-Pasifik bölgesindeki diğer bazı İngiliz ve ABD kolonilerine ve üslerine saldırmaya devam edecekti. Japonya, Çin'e karşı saldırganlık savaşını genişletmek için gerekli olan petrol ve diğer Güneydoğu Asya kaynaklarını güvence altına almak için bu saldırıları başlattı.

Bu, Japonya’nın ABD’ye karşı savaşının başladığı yeri ilk resmi ziyaretiniz olacağından, savaşla ilgili önceki ifadelerinizle ilgili aşağıdaki soruları cevaplamak istiyoruz.

1) Japonya'nın agresif savaşına eleştirel bir şekilde yansımayı önleme kararını vermek için 50'in sonunda kurulan 1994 Savaş Sonu Yıldönümü için Diyet Üyeleri Birliği'nin Genel Müdür Yardımcılığını yaptınız. . Kurucu Bildirisi, Japonya’nın iki milyondan fazla savaşın öldüğünü, “Japonya’nın kendi varlığı ve kendini savunması ve Asya’nın huzuru” için hayatlarını verdiğini iddia ediyor. Lig'in Nisan 13’in Kampanya Politikası, 1995 savaşın sona ermesinin 50. yıldönümünü işaret eden parlamento kararında savaşsız rehin yer aldı. Birliğin halka açık Haziran ayındaki 8 açıklamasında 1995, çoğunluk partilerinin karar taslağının kabul edilemez olduğunu açıkladı, çünkü Japonya'nın “saldırganlık davranışları” ve “sömürge yönetimi” ni kabul etti.

2) 23 Nisan 2013 tarihli diyet sorgulama döneminde, Başbakan olarak, "'saldırganlığı' neyin oluşturduğunun tanımının akademik çevrede veya uluslararası toplumda henüz yapılmadığını '' belirttiniz. Bu, Japonya'nın Müttefiklere ve Asya-Pasifik ülkelerine karşı savaşını ve Çin'e karşı önceki savaşı saldırı savaşları olarak tanımadığınız anlamına mı geliyor?

3) Saldırıda ölen 2,400 Amerikalılarını yas tutmak için Pearl Harbor'a gideceğinizi belirtirsiniz. Eğer durum buysa, onlarca milyonu aşan ülkelerdeki savaş mağdurlarını “yas tutmak” amacıyla Çin, Kore, diğer Asya-Pasifik uluslarını veya diğer Müttefik ülkeleri de ziyaret edecek misiniz?

Başbakan olarak, Japon Öz Savunma Kuvvetleri'nin dünyanın herhangi bir yerinde savaşabilmesi için 9 Maddesinin yeniden yorumlanması ve gözden geçirilmesi de dahil olmak üzere Anayasa revizyonu için bastınız. Bunun Asya-Pasifik Savaşı’nda Japonya’nın ellerinde acı çeken uluslara gönderdiği sinyali yansıtmanızı istiyoruz.

(İmzalayanların listesi Japonca versiyonunu takip eder.)

       真珠 湾 訪問 に あ た っ て の 安 倍 首相 へ の 公開 質問 状

2016 12 年 月 日 25

親愛 な る 安 倍 首相,
N 倍 首相 N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Nを 発 表 し ま し た.

N か の N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Nの 英 米 米 米 米 米 米 米 米 攻 米 攻 攻 れ れ 攻 攻 攻 攻 め め 東南 東南 め 東南 他 を 他 他 他 他 他 他 の の ア ア ア 他 他 資源 資源 ア ア ア や 資源 資源 資源 や ア や や や や や や や な な

日 の 開 戦 の 場所 を あ な た が 公式 に 訪問 す る の が 初 め て で あ る こ と か ら も, 私 た ち 米

は 以下 の 質問 を し た く 思 い ま す.

• 1) あ な た は 、 1994 年末 に 、 日本 の 侵略 戦 争 を る 目的 で 結成 さ れ た 「終 戦 五十 周年 議員 連 盟」 の 事務 局長 い ま し い 務 め い 務 めは 、 日本 の 200 万余 の 戦 没 者 が 「日本 の 自 存 自衛 と に 命 を 捧 げ た と あ り ま す。 こ の 連 盟 の 1995 の 方針 で 日 戦 4 日 13 の 運動 月 50す る 国会 決議 に 謝罪 や 不 戦 の 誓 い を 入 れ る こ と を 拒 否 し て い ま す 。1995 年 6 月 8 日 の 声明 で は 、 与 党 の 決議案 が 「侵略 植 民 支配 植」 行為 」か ら 賛成 で き な い と 表明 し て い ま す。 安 倍 こ 、 戦 争 に つ い て こ の よ う な 認識 を お 持 ち で す か。
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答 弁 で は 、 首相 と し も 国際 的 に も 定 ま っ て い な い 」と 答 弁 し て い こ た 弁 し て い う こ と国 お よ び ア ジ ア 太平洋 諸国 に ​​対 す る 戦 争 と 、 対 中 戦 争 を 侵 略 戦 争 と は 認 め な い と い う こ と で し と で
• 3) あ な た は 、 真珠 湾 攻 撃 で 亡 く な っ た 霊 」の た め に 訪問 す る と い う こ と で す。 そ の 朝鮮 半島 半島 ら 、千万 に も 上 る 戦 争 被害 者 の 「慰 霊」 に も 行 く 予 定 は あ り ま す か。

首相 と し て あ な た は, 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な合 図 と し て 映 る の か, 考 え て み て く だ さ い.

1. 1. Ikuro Anzai, Profesör Emeritus, Ritsumeikan Üniversitesi 安 斎 育 郎 、 立命 大学 名誉 名誉
   2. Herbert P. Bix, tarih ve sosyoloji profesörü, Binghamton University, SUNY ハ ー バ ー ト ・ ・ 州立 大学 ビ ガ ガ ム ム 史 学 学 ・ 教授 ガ ガ 教授 教授 教授
   3. Peter van den Dungen, Eskiden, Barış Çalışmaları Öğretim Üyesi, Bradford Üniversitesi, İngiltere ve Uluslararası Barış Müzeler Ağı Genel Koordinatörü ピ ー タ ー ン 、 英国 英国 英国 英国 英国 英国 英国 英国 英国 英国 ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung ung博物館 ネ ッ ト ワ ー ク 総 括 コ ー デ ィ ネ ー タ ー
   4. Alexis Dudden, Tarih Profesörü, Connecticut Üniversitesi ア レ ク シ ス ・ ダ デ ィ

  ン, コ ネ チ カ ッ ト 大学 歴 史学 教授

1. 1. Richard Falk, Albert G. Uluslararası Hukuk ve Uygulama Profesörü, Emeritus, Princeton Üniversitesi リ チ ャ ー ド フ ォ ー ク 、 、 プ リ ス ト ン 国際法 名誉 名誉 教授
   2. John Feffer, Direktör, Odaklanmış Dış Politika, ジ ョ ン ・ フ ェ ッ フ ァ 、 「フ ォ ー リ ォ ー カ」 イ ン ク フ フ ォ ォ ー カ ス レ ク ク タ タ ー ー
   3. Norma Field, Profesör emerita, Chicago Üniversitesi University ノ マ ・ フ ィ ー ル ド シ カ ゴ 大学 名誉 教授
   4. Kay Fischer, Öğretim Görevlisi, Etnik Çalışmalar, Chabot College ケ イ ・ フ ィ ッ ャ ー 、 シ ャ ボ ッ ト ・ レ ッ ッ 講師 (カ リ フ 州 ル ニ ア 州 州) 講師
   5. Atsushi Fujioka, Emeritus Profesörü, Ritsumeikan Üniversitesi 藤 岡 惇 、 立命 館 名 誉 教授
   6. Joseph Gerson (PhD), Başkan Yardımcısı, Uluslararası Barış Bürosu ジ ジ セ フ ・ ガ ソ ン 、 国際 平和 ビ ュ ュ ー ー 副 会長
   7. Geoffrey C. Gunn, Emeritus, Nagasaki Üniversitesi ・ ェ フ リ ー ・ C ・ ガ ン 、 長崎 大学 名誉 教授
   8. Kyung Hee Ha, Yardımcı Doçent, Meiji Üniversitesi 河 庚 希 、 明治 大学 特任 講師
   9. Laura Hein, Profesör, Kuzeybatı Üniversitesi ロ ー ラ ・ ハ イ ン 、 ノ ー ウ ェ ス タ ン 大学 教授 教授 (米 大学 シ カ ゴ)
   10. Hirofumi Hayashi, Profesör, Kanto Gakuin Üniversitesi 林博 史 、 関 東 学院 大学 教授
   11. KatsuyaHirano, AssociateProfessorofHistory UCLA 平野 克 弥, カ リ フ ォ ル ニ ア 大

         学 ロ ス ア ン ゼ ル ス 校准 教授
       

   12. IKEDA Eriko, Yönetim Kurulu Başkanı, Savaş ve Barış Üzerine Kadın Aktif Müzesi (wam) 池田 恵 理 子 ア ク テ ィ ブ ・ ミ ュ ー ジ ア ム 「女 た ち の 戦 争 と 平和 資料 館」 (wam) 館長
   13. Masaie Ishihara, Profesör Emeritus Okinawa Uluslararası Üniversitesi 石 原 昌 家 、 沖 縄 国際 大学 名誉 教授
   14. Paul Jobin, Yardımcı Araştırmacı, Akademi Sinica, Sosyoloji Enstitüsü ポ ー ル ・ ジ バ ン 台湾 国立 中央研究院 社会学 研究所 ア シ ェ ロ ・ リ サ サ ー チ ・ フ ロ ロ ー
   15. John Junkerman, Belgesel Film Yapımcısı ジ ャ ン ・ ユ ン カ ー マ ン ド キ ュ メ ン ン タ リ 映 画 監督 監督
   16. Nan Kim, Doçent, Wisconsin-Milwaukee Üniversitesi ナ ン ・ キ ム (金永蘭) 、 ウ ィ ス コ ン シ ン 大学 ミ ウ ォ キ ー 校准 校准 教授
   17. KIMPuja, ProfessorofGenderHistory, Tokyo ÜniversitesiForignStudies Üniversitesi ity 、 ジ ェ ダ ダ ー 史 、 東京 外国語 大学 教授
   18. Akira Kimura, Profesör, Kagoshima Üniversitesi 木村 朗 、 鹿 児 島 大学 教授
   19. TomomiKinukawa, Öğretim, SanFranciscoStateUniversity 絹 川 知 美, サ ン フ ラ ン シ ス コ 州立 大学講師
   20. Peter Kuznick, Amerikan Üniversitesi Tarih Profesörü ピ ー タ ー ・ カ ズ ニ ク 、 ア メ リ カ カ ン 大学 歴 教授 教授
   21. Kwon, Heok-Tae, Profesör, Sungkonghoe Üniversitesi, Kore 権 赫泰 (ク ォ ン ヒ ョ ク テ) 、 韓国 ・ 聖公会 大学 教授
   22. Lee Kyeong-Ju, Profesör, Inha Üniversitesi (Kore) 李 京 柱 、 仁 荷 大学 教授
   23. Miho Kim Lee, Eclipse Rising'in kurucu ortağı ミ ホ ・ キ ム ・ リ ー 「エ ク リ プ ス ・ ラ イ ジ グ」 共同 創立 者 者
   24. Lim Jie-Hyun, uluslararası tarih profesörü, Kritik Küresel Araştırmalar Enstitüsü Müdürü, Sogang Üniversitesi 林志 弦 (イ ム ・ ジ ヒ ョ ン 、) 、 西江 大学 韓国 (韓国)
   25. Akira Maeda, Profesör, Tokyo Zokei Üniversitesi 前 田 朗 、 東京 造形 大学 教授
   26. Janice Matsumura, Tarih Doçenti, Simon Fraser Üniversitesi, Kanada

         ジ ャ ニ ス · マ ツ ム ラ, サ イ モ ン フ レ イ ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 准 教授
       

   27. Tanya Maus, PhD, Direktör, Wilmington College Barış Kaynak Merkezi, Wilmington, Ohio タ ニ ア ・ ウ ス 、 ウ ィ ル ミ 資料 資料 ン タ イ イ オ 州 州 タ ー 資料 セ ン タ ィ レ 州 タ タ ー
   28. David McNeill, Yardımcı Profesör, Sophia Üniversitesi デ イ ビ ッ ド ・ マ ク ニ ル 、 上 上 智 大学 非常 勤 講師
   29. Gavan McCormack, Emeritus Profesörü, Avustralya Ulusal Üniversitesi ガ バ ン ・ マ コ ー ッ ク 、 オ ー ス ト ト リ ア 国立 大学 名誉 教授
   30. Katherine Muzik, Ph.D., deniz biyoloğu, Kauai Adası キ ャ サ リ ン ・ ミ ー ジ ッ ク 、 海洋 生物学 者 (生物学 ワ イ ・ カ ウ ア イ 島)
   31. Koichi Nakano, Profesör, Sophia Üniversitesi 中 野 晃 一 、 上智 大学 教授
   32. NAKANOToshio, ProfessorEmeritus, TokyoUniversityofForeignStudies 中 野 敏男,

         社会 理論 · 社会 思想, 東京 外国語 大学 名誉 教授
       

   33. Narusawa Muneo, Editör, Haftalık Kinyobi, 成 澤 宗 男 、 『週刊 金曜日』 編 集 部
   34. Satoko Oka Norimatsu, Editör, Asya-Pasifik Dergisi: Japonya Odak Noktası 乗 松 聡 子 、 『ア ジ

         ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル: ジ ャ パ ン フ ォ ー カ ス 』エ デ ィ タ ー
       

   35. John Price, Tarih Profesörü, Victoria Üniversitesi, Kanada ジ ョ ン ・ プ ラ イ ス 、

  ビ ク ト リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. Steve Rabson, Profesör Emeritus, Brown Üniversitesi (ABD) Veteran, Birleşik Devletler Ordusu ス テ ィ ー ・ ラ ブ ソ ン 、 ブ ラ ウ ン 大学 米 軍 人 人 人 人 人 人
2. Sonia Ryang, Chao, Asya Çalışmaları Merkezi, Rice Üniversitesi (テ ニ ア ・ リ ャ ン ラ イ ア ア ジ ア ア 研究 ン タ ー レ ク タ ア タ ー
3. Daiyo Sawada, Emeritus Profesörü, Alberta Üniversitesi ダ イ ヨ ウ ・ サ ワ 、 ア ル バ ー タ タ 大学 名誉 教授
4. Mark Selden, Kıdemli Araştırmacı, Doğu Asya Programı, Cornell Üniversitesi マ ー

     ク · セ ル ダ ン, コ ー ネ ル 大学 東 ア ジ ア 研究 プ ロ グ ラ ム 上級 研究員
   

5. Oliver Stone, Akademi ödüllü film yapımcısı オ リ バ ー ・ ス ト ー 、 ア カ デ ミ ー 賞 受 賞 映 画 監督
6. Tetsuya Takahashi, Profesör, Tokyo Üniversitesi 高橋 哲 哉 、 東京 大学 教授
7. Nobuyoshi Takashima, Profesör Emeritus, Ryukyus Üniversitesi 高 嶋 伸 欣 、 琉球 大学 名誉 教授
8. AkikoTakenaka, AssociateProfessorofJapaneseHistory, UniversityofKentucky 竹 中

     晶 子, ケ ン タ ッ キ ー 大学 准 教授
   

9. Wesley Ueunten, Doçent, Asya Amerikan Çalışmaları Bölümü, San Francisco Eyalet Üniversitesi ウ ェ ス リ ー ウ エ ウ ン 州立 大 学 ア ジ ア メ リ カ 州立 大 学部 ア ジ ジ ア ア 研究
10. AikoUtsumi, ProfesörEmeritus, KeisenUniversity 内海 愛 子 、 恵 泉 女 学園 大学 名誉 教授
11. Shue Tuck Wong, Profesör Emeritus, Simon Fraser Üniversitesi ュ ュ エ ・ タ ク ウ ォ ン グ 、 サ イ モ ン フ レ ー ー 大学 カ (カ ダ ダ) 名誉 教授
12. Yi Wu, Yardımcı Doçent, Sosyoloji ve Antropoloji Bölümü, Clemson Üniversitesi イ ー ・ ウ 、 ク レ ム ゾ ン ン 大学 社会学 ・ 人類 助 教授
13. Tomomi Yamaguchi, Antropoloji Doçenti, Montana State Üniversitesi

      山口 智 美, モ ン タ ナ 州立 大学 人類学 准 教授
    

14. Lisa Yoneyama, Profesör, Toronto Üniversitesi リ サ ・ ヨ ネ ヤ マ 、 ト ン ト 大学 大学 教授