Robert C. Koehler tarafından
“Biri 'Neden bunu bir aptala yapıyorsun, bunu neden insanlara yapıyorsun?' diye sorduğunda. cevabınız şu: 'Ne olmuş yani, bunlar sadece salak, onlar insan değil. Onlara ne yaptığınızın hiçbir önemi yok; onlar insan değiller.'
"Ve bu şey senin içinde yerleşik," Onbaşı. John Geymann neredeyse 44 yıl önce Detroit'te düzenlenen ve sponsorluğunu üstlendiği Kış Askeri Soruşturması'nda ifade vermişti. Vietnam Gazileri Savaş Karşısında. "Askeri eğitim kampında uyandığınız andan sivil olduğunuzda uyandığınız ana kadar aklınıza kazınan bir şey bu."
Savaşın temel taşı insanlıktan çıkarmadır. Bu Nam'ın dersiydi. Operasyon Ahır El (Agent Orange da dahil olmak üzere 18 milyon galon bitki öldürücünün Vietnam ormanlarına boşaltılması) My Lai'ye, Napalm'ın Kamboçya'nın bombalanmasında kullanılmasına. Ve Kış Askeri Soruşturması, insanlıktan çıkarma sürecini kamuoyunun bilgisine sunmaya başladı.
Bu, savaş tarihinde çarpıcı ve çığır açıcı bir andı. Yine de - tahmin et ne oldu? — 109 Vietnam gazisi ve 16 sivilin Vietnam'daki Amerikan operasyonlarının gerçekliği hakkında ifade verdiği üç günlük duruşma, "etkileşimli zaman çizelgesi”, Başkan Obama'nın açıklamasına göre savaşın 50. yıldönümünü anan Savunma Bakanlığı sponsorluğundaki web sitesinin.
Bu elbette sürpriz değil. Sitenin garip bir şekilde dile getirilmemiş, korkakça noktası ve başkanlık bildirisi - "Ormanları ve pirinç tarlalarını, sıcakları ve musonu geçtiler, Amerikalılar olarak değer verdiğimiz idealleri korumak için kahramanca savaştılar" - "güzelleştirmek"tir korkunç savaşı ortadan kaldırmak, çamuru silmek, kamu bilincini tüm ABD askeri operasyonlarına sorgusuz sualsiz hayranlık duyma durumuna geri döndürmek ve “Vietnam Sendromu”nu ulusal kimlikten uzaklaştırmak.
Peki ya 2 ila 3 milyon arasında Vietnamlı, Laoslu ve Kamboçyalının yanı sıra 58,000 Amerikan askeri (bazı ölçümlere göre çok daha fazla sayıda veteriner bu suçu işleyenlerle birlikte) öldürülürse? intihar sonrasında)? Kötü bir savaş, bir sonrakini başlatmak isteyenler için beladan başka bir şey değildir. Askeri-endüstriyel ekonominin artık kitlesel bir halk desteğine sahip olmayan teröre karşı savaşı başlatabilmesi için bir nesil yeniden yapılanma gerekti. Belki de Vietnam'ı sahte bir zafer durumuna döndürmek, Amerikan halkının tüm savaşlarından gurur duymasını ve dolayısıyla kalıcı savaş fikri (ve gerçekliği) konusunda daha uyumlu olmasını sağlama yönündeki daha büyük bir planın parçasıdır.
Vietnam Savaşını Anma web sitesi, Barış Gazileri gibi ciddi tepkilere neden oluyor "tam açıklama" kampanya; ve bir dilekçeTom Hayden ve Daniel Ellsberg gibi ikonik savaş karşıtı aktivistlerin imzaladığı, 60'lı ve 70'li yıllarda savaşa karşı artan protesto dalgasının savaşın mirasının bir parçası olarak dahil edilmesini talep ediyor. Elbette katılıyorum, ancak burada tarihsel kayıtların doğruluğundan çok daha fazlasının tehlikede olduğunu eklemekte gecikmeyin.
Uzun süredir gazeteci ve Orta Doğu uzmanı Phyllis Bennis'in söylediği gibi New York Times, "50 yıl önceki korkunç savaşları meşrulaştırma çabasını günümüzün korkunç savaşlarından ayıramazsınız."
Tekrar ediyorum: Her savaşın temel taşı insanlıktan çıkarmadır; bu, uzun süreli ve sonsuza dek gelişen sonuçları olan korkunç bir süreçtir. Ve Vietnam Savaşı, bu sürecin tüm görkeminden ve sözde gerekliliğinden arındırılmış dehşetinin kamuoyunda ciddi bir farkındalığa ulaştığı ilk savaş oldu.
Web sitesinin bu farkındalığı ortadan kaldırma çabası içler acısı. Örneğin zaman çizelgesinin ilk versiyonlarında My Lai katliamı bir “olay” olarak görmezden gelinmişti. Halkın itirazı, web sitesinin 16 Mart 1968 tarihli listesinde "Amerikan Birimi My Lai'de yüzlerce Vietnamlı sivili öldürüyor" ifadesini kabul etmesine neden oldu.
Ho hım. Yine de iyi bir savaştı, değil mi? Benim Lai'm sadece bir sapmaydı. Bir günah keçisi tutuklandı, yargılandı, mahkum edildi. . .
Ancak veterinerlerin Kış Askeri ifadelerinin ve çok sayıda kitap ve makalenin korkunç bir şekilde açıkça ortaya koyduğu gibi, My Lai bir sapma değil, normal bir durumdu: "Onlar sadece aptallar, insan değiller."
Nick Turse ve Deborah Nelson'ın 2006'da yayınlanan bir makalede belirttiği gibi Los Angeles Times (“Sivil Cinayetler Cezasız Kaldı”), gizliliği kaldırılmış Ordu dosyalarının incelenmesine dayanmaktadır: “Times'ın dosyalar üzerinde yaptığı incelemede, suiistimallerin birkaç haydut birimle sınırlı olmadığı ortaya çıktı. Vietnam'da faaliyet gösteren her Ordu biriminde ortaya çıkarıldılar. Belgelerin Vietnamlı sivillere yönelik 320 işkence, taciz veya toplu katliam olayını doğruladığını, yüzlercesinin daha rapor edildiğini ancak kanıtlanmadığını yazdılar.
Makale, Vietnamlı sivillere yönelik bir dizi ahlaksız cinayet olayını ayrıntılı olarak anlatıyor ve isimsiz bir çavuşun 1970 yılında General William Westmoreland'a gönderdiği, “Mekong'daki 9. Piyade Tümeni üyeleri tarafından sivillerin yaygın, bildirilmeyen cinayetlerini anlatan” bir mektubu içeriyor. Delta - ve üstlerin vücut sayılarının yüksek olması yönündeki baskıyı suçladı."
Mektupta şunlar belirtiliyordu: “Bir tabur günde belki 15 ila 20 [sivil] öldürebilir. Tugaydaki 4 taburla bu, günde 40 ila 50 veya ayda 1200 ila 1500 arasında olabilir, kolay. Eğer sadece %10 haklıysam ve inanın bana bu çok daha fazlasıysa, o zaman size bir yıldan fazla bir süre boyunca her ay 120-150 cinayeti veya bir My Lay'i [sic] anlatmaya çalışıyorum.”
Ve çok daha fazlası var. Çavuş gibi bazı ifadeler dayanılmaz derecede korkunçtur. Joe Bangert'ın Kış Askeri Soruşturmasındaki ifade:
"Vietnam'a gitmiş olan Deniz Piyadeleri ile görüşebilirsiniz - Amerika Birleşik Devletleri'ndeki son gününüz, Camp Pendleton'daki taburu hazırlarken küçük bir dersiniz vardır ve buna tavşan dersi denir, astsubay astsubay dışarı çıkar ve bir tavşanı vardır ve o da Seninle ormanda kaçış, sakınma ve hayatta kalma hakkında konuşuyorum. Elinde bir tavşan var ve birkaç saniye sonra neredeyse herkes ona aşık oluyor - aşık olmuyorlar ama, bilirsin, orada insancıllar - boynunu kırıyor, derisini yüzüyor, karnını söküyor. BT. bunu tavşana yapıyor ve onlar da bağırsaklarını seyircilerin arasına atıyorlar. Bundan istediğin her şeyi elde edebilirsin ama bu, Amerika Birleşik Devletleri'nde Vietnam'a gitmeden önce öğreneceğin son derstir; orada o tavşanı alıp öldürürler, derisini yüzerler ve organlarıyla sanki bir şeymiş gibi oynarlar. çöpe atılıyor, organlar her yere atılıyor ve ertesi gün bu adamlar uçağa bindirilip Vietnam'a gönderiliyor.”
Şu kadarı çok açık: Amerikan askerlerine, siviller ve çocuklar da dahil olmak üzere “düşmana” insanlık dışı muamele etmeleri konusunda yukarıdan baskı yapılıyordu, aslında eğitilmiş ve emredilmişti. Bunu takip eden tüm katliamlar öngörülebilirdi. Ve Irak ve Afganistan'dan eve dönen, ahlaki açıdan yaralı veterinerlerin bize sürekli olarak bildirdiği gibi, biz hâlâ savaşa bu şekilde gidiyoruz.
Robert Koehler, ödüllü, Chicago merkezli bir gazeteci ve ulusal sendika yazarıdır. Onun kitabı, Cesaret Yarada Güçlü Büyür (Xenos Press), hala kullanılabilir. Adresinden ona ulaşın koehlercw@gmail.com ya da web sitesi ziyaret commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE İÇERİK AJANSI, INC.
