DUVAR KAMPANYASINA MEKTUP 2017 BAŞLIYOR

Sevgili kız ve erkek kardeşlerim:

Amerika, Anma Günü'nde teslim edilmek üzere bugün Vietnam Gazileri Anıtı'na (Duvar) bir mektup yazmanızı istiyor. Geçtiğimiz iki yıl boyunca tıpkı sizin gibi insanlardan Anma Günü'nde The Wall'a teslim edilmek üzere mektuplar talep ettik. Şimdi senin sıran.

Vietnam'daki Amerikan Savaşı'nı hatırlıyor musunuz? Demek istediğim bunu gerçekten hatırlıyorum; kemiklerinizin derinliklerinden. Çünkü bunu gerçekten yaşadın. Belki bir asker olarak, belki bir vicdani retçi olarak, belki ailenizin acı ve kederine kapılan bir genç olarak, belki kendini adamış bir sokak protestocusu olarak, belki de bir askerin arkadaşı veya sevgilisi olarak. Belki de dedesiyle hiç tanışmamış bir yetim ya da torun olarak. Belki Vietnam, Kamboçya ya da Tayland vatandaşı olarak. Diğer önemli senaryoları kaçırdığıma eminim ama resmi anladınız. Bu savaş, beğenin ya da beğenmeyin, ruhunuzun silinmez bir parçasıdır.

Barış İçin Gaziler'in “Vietnam Tam Açıklama” projesi kapsamında sesinizin duyulmamasından endişe duyuyoruz. Kim tarafından diye sorabilirsiniz. Cevap: Pentagon'un revizyonist tarihinden “gerçeği” öğrenebileceklerini düşünen, bu savaşın belasına tanık olamayacak kadar genç olanlar tarafından. Ve biz giderek daha fazla sözde "elli yıl anma törenleri"ne boğulurken, şu anda olup biten de hayatlarımızın yeniden yazılmasıdır. Biz VFP olarak, hükümetimizin savaşı mitolojikleştirme ve ardından onu meşrulaştırma ve en sonunda gelecekteki savaşlar için bir arka plan olarak kullanma oyun planına direnmeye oldukça zaman ayırdık.

Yani bununla ilgili bir şeyler yapıyoruz. Geçtiğimiz birkaç yılda eğitimlere ve panel tartışmalarına sponsor olduk; Pentagon'a, kendi web sayfalarındaki yanlışlıkları işaret eden mektuplarla saldırdık; Ajan Orange ve Patlamamış Mühimmat kurbanlarının iyileşmesine yardımcı olmak için Vietnam'daki şubemizle aktif olarak çalışıyoruz. Ve Vietnam Gazileri Anıtı'na mektup yazıyoruz. Ne dersiniz?

Bu doğru. Son iki yılda şu ana kadar yüzlerce mektup gönderdik ve bu Anma Günü'nü iletmek için sizin mektuplarınızı arıyoruz. Bunu şu şekilde yapıyoruz; mektupları topluyoruz, üstleri açık olacak şekilde iş boyutunda zarflara yerleştiriyoruz, zarfların dışına "Lütfen Beni Okuyun" yazıyoruz ve ardından Anma Günü'nde saat 10:30'da aşağı iniyoruz. Her iki taraftan Duvar, Harfleri Duvar'ın dibine yerleştirerek (Bir harfte bir askerin adı geçiyorsa, o harfi, adının geçtiği panelin alt kısmına bırakıyoruz).

Ne olmuş? Geçtiğimiz iki yılda, Anma Günü'nde Duvar'a gelen ziyaretçilerin bu mektupları alıp kucaklaşıp ağladıklarını ve önlerindeki siyah granite daha derinlemesine baktıklarını izledik. Ayrıca Milli Parklar Servisi'nin gelecekte sergilenmek üzere ulusal arşivlere koymak üzere mektupları toplamasını da izliyoruz. Ha, bu arada, mektupları da yayınlıyoruz; bu mektuplardan 150'sini paylaşan en son kitabımız LETTERS TO THE WALL, Ağustos 2016'dan beri mevcut. LuLu'ya giderek indirimli bir kopyasını satın alabilirsiniz. com ve başlığı arama motorlarına yazın (Geçmiş bölümünde listelenir). Sesimiz duyuluyor. Lütfen bize katıl.

İşte nasıl. Bir mektup yazmaya karar verirseniz, bunu şu adrese e-postayla gönderebilirsiniz: rawlings@maine.edu. 15 Mayıs 2017'den önce. Bu kadar basit. VFP üyeleri daha sonra mektubunuzu yazdıracak, bir zarfa koyacak ve mektubunuzu yazdığınız şekliyle 29 Mayıs saat 10:30'da Vietnam Gazileri Anıtı'na teslim edecek. Bu törende bize katılmak isterseniz lütfen bana bildirin.

Duvar'ı "kutsal toprak"a benzer bir şey olarak gördüğümüzü ve bu nedenle orada siyasi eylemlerde bulunmadığımızı lütfen unutmayın; Sözlerinize hak ettikleri saygıyı göstereceğiz. Mektubunuzu tam adınızla imzalayabilir veya imzalayamazsınız. Size kalmış. Ayrıca bize mektubunuzu göndererek bize üç şey yapmamıza izin verdiğinizi unutmayın; muhtemelen mektubunuzu web sitemizde yayınlamak (vietnamfulldisclosure.org); 2017 Anma Günü'nde Vietnam Gazileri Anıtında sözlerinizi halka açık olarak sergileyin; ve muhtemelen mektubunuzu DUVARA MEKTUBU koleksiyonumuzu bir sonraki baskısına ekleyin. Son olarak, Vietnam'daki Amerikan Savaşı sırasında milyonlarca Güneydoğu Asyalının başına gelen yıkımın farkında olduğumuzu herkesin bilmesini istiyoruz. Geçen yıl DC'de bu yönde bir pankart açtık. Bu yıl da aynısını yapacağız.

adresindeki web sitemizi ziyaret etmenizi öneririz. vietnamfulldisclosure.org  neyle ilgili olduğumuzu görmek ve Vietnam'daki Amerikan Savaşı hakkındaki gerçeği söyleme taahhüdümüzü imzalamak; Kitabımızı satın almanızı, okumanızı ve öğrencilerinin savaşla ilgili araştırmalarını zenginleştirmelerine yardımcı olmak için yerel bir okul kütüphanesine vermenizi teşvik ediyoruz; ama en önemlisi, mektubunuzu yazmanızı teşvik ediyoruz. Sizden haber almamız gerekiyor. Amerika'nın sizden haber alması gerekiyor.

Teşekkürler Doug Rawlings
Vietnam Tam Açıklama grubu adına