Linda van Tilburg, 7 Temmuz 2020
Konum BizHaberler
Cumhurbaşkanlığı Bakanı Jackson Mthembu, Güney Afrika silah ticareti düzenleyicisi, Ulusal Konvansiyonel Silah Kontrol Komitesi (NCACC) silah ihracatına daha katı bir yaklaşım benimsemiştir. Saatine göre, NCACC yabancı müşterilerin üçüncü şahıslara silah aktarmama sözü vermesi gerektiğinden Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) dahil olmak üzere birçok ülkeye silah satışları engellendi. Ayrıca Güney Afrikalı yetkililere yeni kurallara uymalarını sağlamak için tesisleri inceleme hakkı da veriyor. Havacılık, Denizcilik ve Savunma Sanayi Derneği (AMD) Körfez gazetesi geçen yıl Kasım ayında bunun silah sektörünün hayatta kalmasını tehdit ettiği ve ihracatta milyarlarca rand maliyeti vardı. eylemci Terry Crawford-Browne diyor ki, bu kısıtlamalara ve Covid-19 havacılık kilitlenmesine rağmen Rheinmetall Denel Munitions, Nisan ayı sonunda, Mayıs ayı başında Türkiye'ye silah ihracatı ile devam etti ve silahlar, Türkiye'nin Libya'da başlattığı saldırılar için kullanılabilir. Ayrıca, Güney Afrikalı silahlar Libya ihtilafının her iki tarafında da kullanılıyor. Bu yılın başlarında RDM bekçi tarafından suçlandı Açık Sırlar Suudi Arabistan'a Yemen'e yönelik saldırılarında kullanılan silahları sağlamanın Crawford-Browne Parlamentoyu RDM'yi soruşturmaya çağırdı ve Parlamentonun uluslararası silah endüstrisi tarafından aldatıldığını söyledi. - Linda van Tilburg
Rheinmetall Denel Munitions'ın (RDM) Türkiye'ye ihracatı ve Libya'daki kullanımları hakkında parlamento soruşturması çağrısı
Terry Crawford-Browne adlı geliştiriciden
Covid havacılık kilitleme düzenlemelerine aykırı olarak, Türk A400M uçaklarının altı uçuşu, 30 Nisan - 4 Mayıs tarihleri arasında Türkiye'ye ihracat için RDM mühimmatlarının yüklerini yükseltmek üzere Cape Town'a indi. Sadece birkaç gün sonra ve Trablus merkezli uluslararası olarak tanınan Libya hükümetini desteklemek üzere, Türkiye güçlere karşı bir saldırı başlattı. Khalifa Haftar. Toplantısında Ulusal Konvansiyonel Silah Kontrol Komitesi 25 Haziran'da, Bakan Jackson Mthembu, NCACC başkanı olarak Türkiye hakkında bir şey bilmediğini belirtti ve:
“Güney Afrika silahlarının Suriye veya Libya'da olduğu herhangi bir şekilde rapor edilmiş olsaydı, oraya nasıl ulaştıklarını ve NCACC'yi kimin mahvettiğini ya da yanlış yönlendirdiğini araştırmak ve bulmak ülkenin yararınadır.”
RDM 2016 yılında Suudi Arabistan'da eski Cumhurbaşkanı Jacob Zuma tarafından Veliaht Prens Muhammed bin Salman ile birlikte açılan bir mühimmat tesisi tasarlayıp kurdu. Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri, uluslararası gözlemcilerin RDM mühimmatlarını Yemen'de savaş suçları işlemek için kullanıldığını tespit ettikleri 2019 yılına kadar RDM'nin ana ihracat pazarlarıydı. Ancak o zaman ve gazetecinin öldürülmesi üzerine küresel kargaşa sonrasında Jamal Khashoggi'nın, NCACC Orta Afrika'ya Güney Afrika silah ihracatını askıya aldı mı. Rheinmetall, üretimini Alman silah ihracat yönetmeliklerini atlamak için hukukun üstünlüğünün zayıf olduğu ülkelerde kasıtlı olarak konumlandırıyor.
22 Haziran'da RDM uzun zamandır devam eden bir müşterinin mevcut mühimmat tesisini iyileştirmek için R200 milyondan fazla değerinde bir sözleşme müzakere ettiğini açıkladı. WBW-SA, bu bitkinin Mısır'da bulunduğunu anlıyor. Mısır, Haftar'ı Trablus hükümetine karşı destekleme konusunda Libya'daki çatışmaya yoğun bir şekilde dahil oldu. Onaylandığı takdirde, RDM Libya ihtilafında her iki tarafı da donatıyor ve böylece Yemen'deki savaş suçlarıyla daha önceki çarpışmasını birleştiriyor. Buna göre, NCACC Yasası'nın 15. maddesinin hükümlerini tekrar tekrar uygulayamayan NCACC, insani felaketle mücadele etmekte ve Libya'da ve başka yerlerde savaş suçları işlenmektedir.
Bu durum, Güney Afrika'nın Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin daimi olmayan bir üyesi olarak ününü Genel Sekreter António Guterres'e imzası da dahil olmak üzere ciddi şekilde tehlikeye atıyor. küresel ateşkes çağrısı Covid salgını sırasında. Buna göre, WBW-SA, Rheinmetall'in Güney Afrika'da faaliyet gösterme lisanslarının olası iptali de dahil olmak üzere, bu fiyasko hakkında kapsamlı ve kamu parlamentosu soruşturması çağrısında bulunuyor.
Aşağıda dün NCACC başkan ve başkan yardımcısı sıfatıyla Bakan Jackson Mthembu ve Naledi Pandor'a e-posta gönderildi.
NCACC başkan ve başkan yardımcısı sıfatıyla Bakan Jackson Mthembu ve Naledi Pandor'a mektup gönderildi
Sayın Bakanlar Mthembu ve Pandor,
Büyük Makassar Sivil Derneği'nden Rhoda Bazier ve Cape Town City Meclis Üyesi ile birlikte, Güney Afrika'nın Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres'in Covid ateşkes çağrısına verdiği desteği övmek için Nisan ayında size yazdığını hatırlayacaksınız. Referans kolaylığınız için şimdi mektup ve basın açıklamalarımızın bir kopyası eklenmiştir. Bu mektupta ayrıca Rheinmetall Denel Munitions (RDM) tarafından üretilen mühimmatların son olarak Libya'da. Buna ek olarak, Covid salgını ve küresel sonuçları göz önüne alındığında, sizden 2020 ve 2021 boyunca Güney Afrika'dan silah ihracatını yasaklamanızı NCACC başkan ve başkan yardımcısı olarak talep ettik.
Referans kolaylığınız için, mektubumuzun onayını ekliyorum. Mektubunuz 5 Mayıs tarihindedir ve 6. maddesinde aşağıdaki hususları kabul etmiş sayılırsınız:
“Bu transferlerin yetkilendirilmesi için lobicilik var. Başarılı olacak böyle bir lobicilik özelliğinin olmadığını belirtmek isterim. ”
Ancak tam anlamıyla 30 Nisan-4 Mayıs arasında sadece günlerden önce, Türk A400M uçaklarının altı uçuşu, RDM mühimmatlarını yükseltmek için Cape Town havaalanına indi. Türkiye veya RDM veya her ikisi tarafından bu tür lobicilikler başarılı olmuş ve şartlar altında rüşvet ödenmesi açıktır. Ayrıca 6 Mayıs tarihli mektubumu ve 7'inci basın bildirisini ekliyorum. Aşağıdaki bağlantıya göre, Parlamento İzleme Grubu, 25 Haziran'daki NCACC toplantısında, Bakan Mthembu'nun Türkiye'yi bilmediğini ve özellikle de şunları belirttiğinizi kaydetti:
“Güney Afrika silahlarının Suriye veya Libya'da olduğu herhangi bir şekilde rapor edilmiş olsaydı, oraya nasıl ulaştıklarını ve NCACC'yi kimin mahvettiğini ya da yanlış yönlendirdiğini araştırmak ve bulmak ülkenin yararınadır.”
Parlamenterler de dahil olmak üzere Güney Afrika, uluslararası silah endüstrisi tarafından ilk kez kandırılmadı. Hâlâ bunun sonuçlarıyla ilgileniyoruz. silah anlaşma skandalı ve serbest bıraktığı yolsuzluk. 1996-1998 parlamento Savunma İncelemesi sırasında sivil toplum tarafından yapılan uyarılar (Anglikan Kilisesi'ni temsil ederken kendim de dahil) göz ardı edildi. Parlamenterlerin Avrupa silah şirketleri ve hükümetleri (ama aynı zamanda Savunma Bakanı olarak merhum Joe Modise) tarafından kasıtlı olarak nasıl çoğaltıldığını hatırlatabilir miyim?
Parlamenterler ve hatta Sayıştay, böyle bir ekonomik saçmalığın nasıl çalıştığını bilmek istediklerinde, ofset sözleşmelerinin “ticari olarak gizli” olduğu gerekçesiyle sahte bir mazeretle Ticaret ve Sanayi Bakanlığı yetkilileri tarafından engellendi. Ağustos 1999'da silah anlaşması satın alınabilirliği çalışması Bakanlar Kurulu'nun silah anlaşmasının hükümeti “mali, ekonomik ve mali zorlukların üstesinden gelmesine” yol açan pervasız bir teklif olduğu konusunda uyardı. Bu uyarı da kaldırıldı.
2012'de Bakan Rob Davies nihayet Parlamento'da DTI'nin sadece denkleştirme programını yönetme ve denetleme kapasitesinden yoksun olmadığını kabul etti. Daha doğrusu, Alman Fırkateyn ve Denizaltı Konsorsiyumu'nun dengeleme yükümlülüklerinin yalnızca yüzde 2.4'ünü karşıladığını da doğruladı. Aslında, Ferrostaal hakkındaki 2011 Debevoise & Plimpton raporu, yüzde 2.4'ün bile esasen “geri ödemesiz krediler”, yani rüşvet biçiminde olduğunu ortaya koydu. 2008 yılında İngiltere Ciddi Dolandırıcılık Bürosu'ndan yapılan beyanlar, BAE / Saab'ın Güney Afrika ile silah anlaşması sözleşmelerini güvence altına almak için nasıl ve neden 115 milyon sterlin (şimdi R2.4 milyar) rüşvet ödediğini, rüşvetin kime ödendiğini ve hangi banka hesabında olduğunu detaylandırdı Güney Afrika ve denizaşırı ülkeler kredilendirildi. Bakan Davies ayrıca, BAE / Saab'ın 2.8 milyar ABD Doları (şimdi 202 milyar RUB) olan UUP yükümlülüklerinin yalnızca yüzde 7.2'ini (yani 130 milyon ABD Doları) karşıladığını doğruladı.
Uluslararası silah şirketleri, rüşvet kullanımları ve NCAC Yasası gibi uluslararası yasalara veya diğerlerinin yanı sıra Güney Afrika'nın insan haklarını kötüye kullanan ülkelere silah ihraç etmeyeceğini veya çatışma bölgeleri. Gerçekten de, küresel yolsuzluğun yaklaşık yüzde 45'i silah ticaretine bağlanıyor. Rheinmetall özellikle üretimini kasıtlı olarak Alman silah ihracat yönetmeliklerini atlamak için hukukun üstünlüğünün zayıf olduğu Güney Afrika gibi ülkelerde konumlandırmaktadır.
Aşağıda, 22 Haziran 2020 tarihli rapora göre, Rheinmetall Denel Munitions, medyada, uzun zamandır devam eden bir müşterinin mevcut mühimmat tesisini iyileştirmek için R200 milyondan fazla bir sözleşme imzaladığını açıkça övdü. Basın açıklaması, bu tesisin bulunduğu ülkeyi açıklamıyor, ancak benim bilgim Mısır olması. İkinizin de iyi bildiğiniz gibi, Mısır korkunç insan hakları kayıtlarına sahip askeri bir diktatörlüktür. Aynı zamanda savaş ağası Halife Haftar'ın desteklenmesinde Libya'daki çatışmaya da büyük ölçüde dahil oluyor. Böylece, Rheinmetall Denel Munitions, Libya çatışmasında her iki tarafı da donatıyor ve buna göre, bu tür ihracatlara izin verirken NCACC ve Güney Afrika, Libya'da ve başka yerlerde işlenen insani felaket ve savaş suçlarını gizliyor.
https://www.defenceweb.co.za/featured/rdm-wins-new-munitions-plant-contract/
25 Haziran'da size atfedilen sözlere göre: “Güney Afrika silahlarının Suriye veya Libya'da olduğu herhangi bir şekilde bildirilmiş olsaydı, oraya nasıl ulaştıklarını ve kimin dağıldığını öğrenmek ülkenin çıkarına olacaktır. veya NCACC'yi yanlış yönlendirin ”. İronik bir şekilde, Bakan Pandor Parlamento İzleme Grubu tarafından NCACC toplantısında Güney Afrika silah endüstrisinin denetlenmesine ilişkin mevzuatın “izin vermek yerine yasaklayıcı olduğunu” ilan etti. Maalesef, Güney Afrika, Anayasamız veya Organize Suçları Önleme Yasası veya Kamu Maliyesi Yönetimi Yasası gibi mükemmel mevzuatın bir üne sahiptir, ancak Devlet Yakalama felaketinde gösterildiği gibi uygulanmaz. Üzücü gerçek şu ki, NCAC Yasası ve bölüm 15 hükümleri uygulanmamaktadır.
Buna göre, Başkanlık Bakanı ve Uluslararası İlişkiler Bakanı olarak ve NCACC'deki kapasiteleriniz olarak, bu fiyasko hakkında derhal kapsamlı ve KAMU Parlamento soruşturması yapılmasını saygıyla önerebilir miyim? Ayrıca şunu da not edebilir miyim? Seriti Soruşturma Komisyonu silah anlaşması Güney Afrika'nın uluslararası ünü için feci sonuçlar doğurur?
Bilginize, Çarşamba günü Somerset West Probus Club'a yolsuzluk ve silah ticareti ile ilgili yaptığım 38 dakikalık ZOOM sunumunun youtube kaydını da ekledim. Bu mektubu medyaya bırakacağım ve tavsiyelerinizi bekliyoruz.
Senin içtenliğin Terry Crawford-Browne
World Beyond War - Güney Afrika
