Robert C. Koehler, World BEYOND WarMayıs 19, 2019
“Geçtiğimiz birkaç yıl boyunca, yaptığı savaşlar ve keyfi olarak üzerine attığı uluslararası anlaşmalar göz önüne alındığında, ABD hükümeti, kendi haydut devlet tanımına tam olarak uyuyor” dedi. - Arundhati Roy
Dünyanın en büyük ordusuna sahipsin, onu kullanacaksın, değil mi? Donald Trump ve Ulusal Güvensizlik Danışmanı John Bolton liderliğindeki ekibi şu anda ABD’nin kontrolü altında olmayan iki ülke ile İran’da Venezuela.
Savaşın sadece cehennemden değil aynı zamanda boşuna olduğunu da bilenler için, kitlesel cinayetlerde bu potansiyel yeni tatbikatları ele alan ham soru şu açık soruyu aşıyor: Nasıl durdurulabilir? Daha büyük soru “neden” kelimesiyle başlar ve daha sonra bin parçaya bölünür.
Savaş neden bu kadar çok ulusal anlaşmazlıkta ilk - ve görünüşte tek - sığınaktır? Neden trilyon dolarlık yıllık askeri bütçe sakrografımız? Savaşların yalanlara dayandığını neden tarihten öğrenmiyoruz? Neden kurumsal medya her zaman böyle bir coşkuyla, çok az şüphecilikle “bir sonraki” savaşa (her neyse) atlıyor? Vatanseverlik neden bir düşmana inancı gerektiriyor? Neden yap we Hala nükleer silah var mı? Neden (bir zamanlar gazeteci Colman McCarthy'nin sorduğu gibi) şiddetliyiz ama okuma yazma bilmiyoruz?
Kötü, kötü İran'a bir bakalım. Gibi CNN yakın zamanda bildirildi:
“Ulusal Güvenlik Danışmanı John Bolton Pazar günü yaptığı yazılı bir açıklamada, ABD’nin İran’la savaş aramayacağını, ancak ABD’nin Orta Doğu’daki ABD Merkez Komuta Bölgesine bir bombardıman görevi kuvveti gönderdiğini söyledi İran rejimine Amerika Birleşik Devletleri'nin çıkarlarına veya müttefiklerimizin saldırılarına yönelik herhangi bir saldırının sınırsız bir güçle karşılanacağı konusunda açık ve net bir mesaj göndermek ”dedi.”
CNN’e göre “Dışişleri Bakanı Mike Pompeo, endişe verici ve kasıtsız samimiyetle ilgili meseleye değindi” diyen gazetecilere, “Yapmaya çalıştığımız şey, İran’ın normal bir ulus gibi davranmasını sağlamak.”
“Normal bir ulus” bitmeyen tehditlere ve yaptırımlara nasıl tepki verir? Er ya da geç geri tepecekti. İran Dışişleri Bakanı Javad Zarif, kısa süre önce New York'ta konuşan, şöyle açıkladı: “Arsa, İran’ı harekete geçirmeye itmek. Ve sonra onu kullan. ”
Başka bir deyişle, savaşa gitmek için bahane olarak kullanın.
Ve savaşa girmek, bir kaç önemli kişinin (Bolton, Pompeo, Trump) verdiği ya da verilmeyen bir karardır, oysa kamuoyu ya destek ya da öfkeyle, ya da izleyiciler olarak görür. Bu fenomen muazzam, sorulmamış bir “neden” i kışkırtır. Savaş neden toplu bir kamu kararından ziyade yukarıdan aşağıya bir yönergedir? Fakat sanırım bu sorunun cevabı açık: Küçük bir grup güçlü birey tarafından önceden yönetilmeyen savaşa gidemedik. Halkın yapması gereken tek şey. . . hemen hemen hiçbir şey.
Elham Pourtaherİranlı bir okula New York eyaletinde gidilmesi, bu iddiayı daha fazla bilinçlendirmek için yapıyor: “ABD sivil toplumunun ülkenin dış politikası hakkında daha küresel bakış açıları içermesi gerekiyor. ABD vatandaşları, oylarının ülke sınırlarının ötesinde ciddi sonuçları olduğu konusunda daha bilinçli olmalılar. . . . (Bunların) seçilmiş yönetimin dış politikası, özellikle Orta Doğu'da, diğer ülkelerin vatandaşları için bir ölüm kalım meselesi. ”
Ayrıca “savaşın çoktan başladığını” belirtti. ABD yaptırımları, savaş zamanı ile karşılaştırılabilir bir acı seviyesi üretiyor. Yaptırımlar aslında ABD tarafından İran işçi ve orta sınıflarına karşı yürütülen bir savaştır. Bu gruplar, işsizlik oranlarının enflasyon oranı arttıkça bile, işsizlik oranının çarpıcı biçimde artmasıyla karşı karşıya kalması için mücadele ediyor. Trump yönetiminin serbest bırakmak istiyormuş gibi göründüğü aynı insanlar, Orta Doğu’daki ABD’nin politikaları tarafından en çok etkilenenler. ”
Ve, evet, ABD savaş oyunlarından güçlenenler “İran devletinin en demokratik fraksiyonları” dır. Düşman saldırganlık düşmanca saldırganlık yaratır. Teröre karşı savaş teröre yol açar. Bunu neden henüz bilmiyoruz?
En azından, Trump'ın bölgeye asker göndermeyi düşündüğü gerçeği de dahil olmak üzere provokasyonlar “herkesin en azından bir tür kaza sonucu savaşın en azından endişeli olduğu konusunda çok endişeli olduğu bir senaryo yarattı. ABD güçleri ve İran güçleri bir alanın çok küçük olmasına ”dedi. Trita Parsi, Ulusal İran Amerikan Konseyi'nin kurucusu, son bir röportajda dedi.
İnsan toplumu, kasıtlı veya kazayla olan savaşın düzenli olarak kaçınılmaz olduğu şekilde örgütlenmiştir. Ve bu savaşlar sırasında, medya merkezlerinden sadece en küçük sorular soruluyor, ortalanıyor: Bu haklı mı? Asla, “Bu akıllıca mı? En iyi seçim bu mu? ”Düşman tarafından yeterince kışkırtıcı bir şey yapılırsa - Kuzey Vietnam Tonkin Körfezi'ndeki bir ABD gemisine saldırırsa, Irak alüminyum borular alır - o zaman“ başka seçeneğimiz yok ”ama büyük ölçüde misilleme yapmak.
Büyük sorular, daha sonra, Rakka kentindeki müttefik hava saldırıları sonrasında Suriyeli bir kadının bu çığlığı gibi Uluslararası Af Örgütü raporu:
“Oğlumun öldüğünü gördüm, önümdeki molozun içinde yandı. Benim için değerli olan herkesi kaybettim. Dört çocuğum, kocam, annem, kız kardeşim, bütün ailem. Amaç sivilleri serbest bırakmak değil miydi? Bizi kurtarmaları gerekiyordu, çocuklarımızı kurtarmaları gerekiyordu. ”
Robert Koehler PeaceVoiceChicago ödüllü bir gazeteci ve editördür.
