Bolivya'dan Bir Mesaj

“Bizi köpekler gibi öldürüyorlar” - Bolivya'da Bir Katliam ve Yardım Çağrısı
“Bizi köpekler gibi öldürüyorlar” - Bolivya'da Bir Katliam ve Yardım Çağrısı

Medea Benjamin tarafından, Kasım 22, 2019

Bolivya'dan, yerli El Alto kentindeki Senkata gaz santralindeki Kasım 19 askeri katliamına ve 21 kasımındaki barışçı bir cenaze töreninin yırtılmasının ve ölüleri anmak için şahit olduktan birkaç gün sonra yazıyorum. Bunlar ne yazık ki, Evo Morales’i iktidardan çıkaran bir darbeyle kontrolü ele geçiren fiili hükümetin modus operandi örnekleri.

Darbe, bu yeni hükümetin istifasını isteyen ulusal bir grevin bir parçası olarak ülke çapında düzenlenen ablukalarla büyük protestolar başlattı. İyi organize edilmiş bir abluka, sakinlerinin Senkata gaz tesisini çevreleyen bariyerleri kurduğu, tankerlerin tesisten ayrılmasını ve La Paz'ın ana benzin kaynağını kesmesini engellediği El Alto'da.

Ablukayı kırmaya kararlı olan hükümet, Kasım 18 akşamı helikopterlere, tanklara ve ağır silahlı askerlere gönderildi. Ertesi gün, mayhem askerler sakinleri yırtmaya başladıktan sonra kalabalığa ateş açtığında ortaya çıktı. Çekimden hemen sonra geldim. Öfkeli sakinler beni yaralıların alındığı yerel kliniklere götürdü. Doktorlar ve hemşirelerin umutsuzca hayat kurtarmaya çalıştıklarını, acil durum ameliyatlarını zor şartlarda tıbbi ekipman sıkıntısı çekerek yaptıklarını gördüm. Beş ceset ve kurşun yarası olan düzinelerce insan gördüm. Bazıları mermilerden etkilendiklerinde çalışmak için yürüyorlardı. Oğlu vurulmuş yas tutan bir anne, ağlar arasında bağırdı: “Bizi köpekler gibi öldürüyorlar.” Sonunda, 8'in öldüğü doğrulandı.

Ertesi gün, yerel bir kilise doğaçlama bir morg haline geldi; cesetler - bazıları hala kan damlıyor - sıralarda sıraya dizilmiş ve doktorlar otopsi yapıyor. Aileleri teselli etmek, tabut ve cenaze törenlerine yardım etmek için yüzlerce kişi dışarıda toplandı. Ölülerin yasını tuttular ve saldırı için hükümete ve olanlarla ilgili gerçeği söylemeyi reddettiği için yerel basını lanetlediler.

Senkata ile ilgili yerel haberlerin kapsamı, tıbbi malzemelerin eksikliği kadar şaşırtıcıydı. Fiili hükümetin gazetecileri seçmelerle tehdit etti protestoları örterek “dezenformasyon” yayarlarsa, pek çoğu ortaya çıkmıyor bile. Sık sık dezenformasyon yayanlar. Ana TV kanalı üç kişinin ölümünü bildirdi ve şiddeti protestoculara yükleyerek, yeni Savunma Bakanı Fernando Lopez'e, askerlerin "tek kurşun" atmadığını ve "terörist grupların" dinamit kullanmaya çalıştığını iddia eden yeni Savunma Bakanı Fernando Lopez'e yayın süresi verdi. benzin fabrikasına girmek için.

Bolivyalıların ne olduğu hakkında hiçbir fikrinin olmaması şaşırtıcı değil. Siyasi bölünmenin her iki tarafında onlarca kişiyle röportaj yaptım ve konuştum. Fiili hükümeti destekleyenlerin çoğu, baskıyı istikrarı sağlamanın bir yolu olarak haklı gösteriyor. Cumhurbaşkanı Evo Morales’e darbeyi kabul etmeyi reddettiler ve Ekim 20 seçimlerinde çatışmaya yol açan dolandırıcılık olduğunu iddia ettiler. Amerikan Devletlerinin Teşkilatı tarafından hazırlanan bir raporda öne sürülen dolandırıcılık iddiaları, harap oldu Washington’daki bir düşünce kuruluşu olan Ekonomik ve Politika Araştırma Merkezi’nden

Yerli çoğunluğa sahip bir ülkede ilk yerli cumhurbaşkanı olan Morales, kendisi, ailesi ve parti liderleri, kız kardeşinin evinin yakılması da dahil olmak üzere ölüm tehditleri ve saldırılara maruz kaldıktan sonra Meksika'ya kaçmak zorunda kaldı. İnsanların Evo Morales'e yönelik eleştirilerine, özellikle de dördüncü bir dönem arama kararına bakılmaksızın, yoksulluk ve eşitsizliği azaltan büyüyen ekonomi. Ayrıca tarihçesi olan bir ülkeye göreceli istikrar getirdi. darbeler ve ayaklanmalar. Belki de en önemlisi, Morales, ülkenin yerli çoğunluğunun artık göz ardı edilemeyeceğinin bir simgesiydi. Fiili hükümet, yerli sembollere zarar verdi ve Hristiyanlığın ve İncil'in yerlilerin üstünlüğünde ısrar etti kendisinin ilan ettiği cumhurbaşkanı Jeanine Añez'in “şeytani” olarak nitelediği gelenekler. Irkçılıktaki bu dalgalanma, kültürlerine ve geleneklerine saygı isteyen yerli protestocular üzerinde kaybolmadı.

Bolivya Senatosu'nun en üst düzey üçüncü üyesi olan Jeanine Añez, yasama meclisinde cumhurbaşkanı olarak onaylama gereği olmamakla birlikte Morales'in istifası sonrasında kendisini cumhurbaşkanı olarak verdi. Önünde peş peşe sıradaki insanlar - hepsi de Morales’in MAS partisine aitti - baskı altında istifa etti. Bunlardan biri, evinin yakılmasının ardından istifa eden ve erkek kardeşi rehin alındıktan sonra istifa eden alt meclis başkanı Victor Borda.

İktidara geldiğinde, Áñez hükümeti, MAS yasa koyucularını tutuklamakla ve onları suçlamakla tehdit etti.yıkılma ve seçilme”, Bu partinin her iki kongre odasında da çoğunluğa sahip olmasına rağmen. Fiili hükümet daha sonra düzeni ve istikrarı yeniden sağlama çabalarında orduya dokunulmazlık tanıyan bir kararname çıkardıktan sonra uluslararası kınama aldı. Bu kararname “olarak tanımlandıöldürme ehliyeti"Ve"Carte blanche”Bastırmak ve oldu şiddetle eleştirildi Amerika Birleşik Devletleri İnsan Hakları Komisyonu tarafından hazırlanmıştır.

Bu kararnamenin sonucu ölüm, baskı ve büyük insan hakları ihlalleri olmuştur. Darbeden bu yana geçen bir buçuk hafta içinde 32, protestolarda öldü ve 700'ten fazla kişi yaralandı. Bu çatışma kontrolden çıkıyor ve bunun daha da kötüye gideceğinden korkuyorum. Dedikodular, fiili hükümetin baskı yapma emrini reddeden askeri ve polis birimlerinin sosyal medyasında bolca bulunur. Bunun bir iç savaşla sonuçlanabileceğini söylemek abartma değil. Bu yüzden birçok Bolivyalı umutsuzca uluslararası yardım çağrısında bulunuyor. “Ordunun silahları ve öldürmek için bir lisansı var; Biz hiçbir şeyimiz yok, ”diye sordu oğlu Senkata'da yeni vurulmuş bir anne. “Lütfen, uluslararası topluluğa buraya gelmelerini ve bunu durdurmalarını söyle”

Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiseri ve Şili’nin eski başkanı olan Michelle Bachelet’i Bolivya’da toprağa katılmaya davet ediyorum. Ofisi Bolivya'ya teknik bir görev gönderiyor, ancak durum belirgin bir rakam gerektiriyor. Şiddet mağdurları için restoratif adalete ihtiyaç var ve Bolivyalıların demokrasilerini geri kazanabilmeleri için gerginlikleri etkisiz hale getirmek için diyalog gerekiyor. Bayan Bachelet bölgede çok saygı görüyor; onun varlığı, hayat kurtarmaya ve Bolivya'ya barış getirmeye yardımcı olabilir.

Medea Benjamin, kadın liderliğinde barış ve insan hakları taban örgütü olan CODEPINK'in kurucu ortağıdır. Bolivya'dan Kasım 14'tan beri haber veriyor. 

Yorum bırak

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmişlerdir. *

İlgili Makaleler

Değişim Teorimiz

Savaş Nasıl Bitirilir

yeni Ders
Savaş Karşıtı Etkinlikler
Büyümemize Yardım Edin

Küçük Bağışçılar Devam Etmemizi Sağlıyor

Ayda en az 15 ABD doları tutarında yinelenen bir katkı yapmayı seçerseniz, bir teşekkür hediyesi seçebilirsiniz. Web sitemizden bağış yapan bağışçılarımıza teşekkür ederiz.

Bu, savaşın ötesinde bir dünyayı yeniden hayal etme şansınızdır
WBW Mağazası
Herhangi Bir Dile Çevir