Beklendiği gibi Başkan Trump, daha önce iki kez onaylamış olmasına rağmen, İran'ın nükleer anlaşmaya ya da tam adını vermek gerekirse Kapsamlı Ortak Eylem Planı'na (JCPOA) uyumunu belgelendirmedi. 14 Eylül 2017 gibi yakın bir tarihte Trump, anlaşma şartlarının gerektirdiği şekilde İran'a yönelik bazı yaptırımlardan da feragat etti.

Ancak son derece saldırgan ve düşmanca bir tavırla konuşmaİran'a yönelik yeni politikasını ortaya koydu.

Anlaşmanın onaylanması anlaşmanın bir parçası değil, ancak her iki taraftaki İran karşıtı şahinler, Başkan Barrack Obama'yı zayıflatmak ve anlaşmanın yolunda engeller yaratmak istediklerinden, başkandan her 90 günde bir İran'ın hâlâ anlaşmaya vardığını yeniden onaylamasını istediler. anlaşma hükümlerine uygunluk. O sertifikanın uluslararası geçerliliği yok.

Trump, İran'ın bölgedeki kötü niyetli etkileri ve JCPOA'yı ihlal ettiği iddiası hakkında uzun bir tartışmalı konu listesi sunarken, Amerika'nın tek taraflı savaşları, savaş suçları ve El Kaide, Taliban gibi terörist gruplara ilk desteği konusundaki uzun geçmişini tamamen göz ardı etti. ve Orta Doğu ve ötesindeki diğer terörist gruplar.

Yasaya göre Kongre'nin, JCPOA hükümlerini ihlal edecek veya meseleleri olduğu gibi bırakacak İran'a yaptırımları yeniden uygulamak için 60 günü var. Şahinlerin Kongre'deki hakimiyeti göz önüne alındığında, Trump'ın yolunu takip etmeleri ve anlaşmayı bozmaya çalışmaları muhtemeldir.

Seçim kampanyası sırasında Trump, anlaşmayı sık sık tarihin en kötü anlaşması olarak eleştirdi ve anlaşmayı yırtıp atacağına söz verdi. BM Genel Kuruluna yaptığı açılış konuşmasında Trump, İran anlaşmasının "ABD'nin şimdiye kadar girdiği en kötü ve en tek taraflı anlaşmalardan biri olduğunu" ve hatta bunun "ABD için bir utanç" olduğunu ilan etti. Dünyanın "inanın bana sonunu duymadığı" konusunda uğursuz bir şekilde uyardı.

Şimdi Trump, İran'ın anlaşmaya uyumunu boşa çıkararak, Soğuk Savaş'ın sona ermesinden bu yana en dikkate değer diplomatik başarılardan biri olarak kabul edilen anlaşmaya ilişkin abartılı söylemini yerine getirmiş oldu.

Bunu, yönetiminin kargaşa içinde olduğu, önemli yasa tasarılarından hiçbirinin Kongre tarafından onaylanmadığı, Orta Doğu'daki terör tehdidinin henüz sona ermediği, ABD destekli Suudi Arabistan'ın Yemen'e karşı felaketle sonuçlanan savaşının olduğu bir dönemde yapıyor. Bu yoksullukla boğuşan ülkede hâlâ her gün çok sayıda insanı öldürmeye ve yaralamaya devam ediyor ve hepsinden önemlisi Trump'ın Kuzey Kore'ye yönelik "dünyanın eşi benzeri görülmemiş bir ateş ve öfke" tehdidi işe yaramayınca ve bu tehlikeli soğukluk hala devam ederken devam ediyor.

Tüm bunların ortasında, tamamen gereksiz bir çatışmayı daha listeye eklemeye ve ABD'yi dünyada daha da izole etmeye karar verdi.

Öncelikle JCPOA'nın İran ile ABD arasında bir ABD başkanı tarafından tek taraflı olarak feshedilebilecek ikili bir anlaşma olmadığını belirtmekte fayda var. Bu, İran ile Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesi (İngiltere, Çin, Fransa, Rusya ve ABD) ve Almanya arasında varılan bir anlaşmaydı.

Bu dönüm noktası niteliğindeki anlaşmanın sonucunda İran, santrifüjlerinin üçte ikisini kaldırdı ve kurmaya başladığı daha gelişmiş santrifüjlerin yapımını durdurdu. Ağır su nükleer reaktörünü, silaha uygun plütonyum üretme kapasitesini ortadan kaldıracak şekilde değiştirdi, nükleer malzemesinin yüzde 98'ini teslim etti, Ek Protokol'e katıldı ve uygunluğun doğrulanması için IAEA'nın müdahaleci denetimlerine tabi tutuldu.

Anlaşmanın uygulanmasından bu yana, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (UAEA) sekiz farklı olayda, İran'ın anlaşma kapsamındaki taahhütlerine tam uyumunu belgeledi. Sözde gün batımı hükümlerinin geçerliliği sona erdikten sonra, İran, NPT ve Katma Protokol üyesi olarak IAEA denetiminde kalmaya devam edecek ve nükleer silah yapması engellenecektir.

Nükleer programındaki bu büyük tavizin karşılığında, nükleerle ilgili tüm yaptırımların kaldırılması ve İran'ın dünyanın geri kalanıyla normal ekonomik ve bankacılık ilişkilerine sahip olabilmesinin sağlanması gerekiyordu. Bu dönüm noktası niteliğindeki nükleer silahların yayılmasını önleme anlaşması, tek bir el ateş edilmeden ve Orta Doğu'da başka bir yıkıcı savaş yaşanmadan gerçekleştirildi.

Trump'ın muhtemelen nükleer uzman olan ABD Enerji Bakanı da dahil olmak üzere yedi ülkenin en iyi uzmanları tarafından uzun yıllar süren yoğun ve özenli tartışma ve müzakerelerin sonucu olan anlaşmayı okuma veya anlama zahmetine bile girmemiş olması, ortada bir gerçek var. konunun dışında. Çevresini saran ve konuşmalarını yazanlardan bazıları ve en önemlisi akıl hocası sağcı İsrail Başbakanı Netanyahu, bunun kötü bir anlaşma olduğunu ve bunun onun için yeterli olduğunu söyledi.

Trump'ın kararı, Almanya'nın eski ABD büyükelçisi Wolfgang Ischinger'e göre "Amerika'nın müttefiklerine tam bir saygısızlık sergileyecek" diğer beş önde gelen küresel güce aykırıdır. (1)

Bu aynı zamanda anlaşmaya sponsor olan ve JCPOA'ya destek konusunda birleşmiş olan tüm AB'ye de aykırıdır. AB Yüksek Temsilcisi Federica Mogherini, anlaşmanın başarıya ulaştığını ve kararlaştırıldığı gibi uygulanacağını defalarca vurguladı.

Trump'ın sertifikasyonunun iptal edilmesinden sadece bir gün önce Bayan Mogherini anlaşmanın işe yaradığını ve AB'nin buna sadık kalacağını vurguladı (2). Trump'ın eylemi aynı zamanda anlaşmayı 2231 yılında 2015 sayılı Kararla oybirliğiyle onaylayan BM Güvenlik Konseyi'nin de ihlalidir.

İlginçtir ki, tüm Avrupa ülkeleri ve dünyanın geri kalanının büyük çoğunluğu Trump'ın saldırgan konuşmasını kınarken, İsrail ve Suudi Arabistan bunu öven sadece iki ülke oldu. Netanyahu Trump'ı "cesur kararından" dolayı kutlarken, Suudi Arabistan'ın desteği daha da azaldı.

Trump göreve başladıktan sonra cömert bir resepsiyona katılmak ve silahlar ve diğer Amerikan mallarıyla ilgili 400 milyar dolarlık bir anlaşma imzalamak için Suudi Arabistan'ı ziyaret edecek ilk ülke olarak seçtiğinde ve ardından İsrail başbakanına bol bol övgüde bulunmak için doğrudan İsrail'e uçtuğunda, bu Başkanlığı döneminde hangi yöne gideceği belli.

Sürekli olarak komşularına karşı savaş açan otokratların ve rejimlerin yanında yer aldı ve selefinin tüm demokratik başarılarını baltalamaya çalıştı.

İran Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani, Trump'ın çıkışına cesur bir tavırla yanıt vererek şunları söyledi: “Bugün ABD, nükleer anlaşmaya karşı muhalefetinde ve İran halkına karşı komplolarında her zamankinden daha fazla yalnız durumda. Bugün duyulanlar, yıllardır tekrarladıkları asılsız suçlamaların ve küfürlerin tekrarından başka bir şey değildi.”

Trump hakkında şunları söyledi: “Uluslararası hukuk okumadı. Bir başkan çok taraflı bir uluslararası anlaşmayı tek başına iptal edebilir mi? Görünüşe göre bu anlaşmanın yalnızca İran ile ABD arasında ikili bir anlaşma olmadığını bilmiyor.”

Ancak bu konuşma, Trump'ın İran düşmanlığını Amerika'ya güvenilemeyeceği yönündeki uyarılarının haklılığı olarak gören İran'daki katı görüşlüleri kesinlikle güçlendirdi. Bu aynı zamanda iki ülke arasındaki ilişkilere de zarar verdi ve Orta Doğu'yu daha az güvenli hale getirdi.

IAEA'nın eski başkanı Mohamed ElBaradei'nin tweet attığı gibi: “Trump'ın, İran'ın nükleer anlaşmaya uyumuna ilişkin UAEK inceleme bulgularını göz ardı etmesi, akla Irak savaşını getiriyor. Hiç öğrenebilecek miyiz?”

Bu, Başkan Obama'nın Trump'ın baltalamaya çalıştığı büyük başarılarından ilki değil.

Obamacare'i vurmak için kritik sağlık hizmetleri sübvansiyonlarını iptal ederken, Kongre'ye gönderdiği tasarı onaylanmadı. Amerika'yı, Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi kapsamında yer alan ve 195 üyenin imzaladığı, 168 üyenin ise onayladığı Paris İklim Anlaşması'ndan çıkardı.

ABD'yi Trans-Pasifik Ortaklığı'ndan çıkardı ve 11 Ekim'de ABD'nin Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması'ndan çekildiğini duyurdu.

ABD ve İsrail, İsrail karşıtı önyargıları olduğu iddiası nedeniyle UNESCO'dan çekileceklerini açıkladı.

Yurt içinde Trump, Amerikan istihbaratıyla arası bozuldu ve onları Nazilerle karşılaştırdı. Medyanın büyük bir kısmına “halkın en büyük düşmanı olmak” ve yalan haber üretmekle saldırdı.

Kendisi, Müslüman mültecileri veya Müslümanların çoğunlukta olduğu yedi ülkeden göçmenleri yasaklayan anayasaya aykırı yürütme emrini engellemeye çalıştıkları için "sözde hakimlere" saldırdı.

Ancak Trump'ın İran'a ilişkin son kararını yurt içi ve yurt dışındaki diğer çılgın politikalarıyla aynı kefeye koymamalıyız çünkü Trump, nükleer anlaşmanın tasdikini kaldırarak uluslararası barış ve güvenliğe büyük bir tehdit oluşturuyor ve Güvenlik Konseyi kararını ihlal ediyor.

Pek çok İranlı da dahil olmak üzere İran politikalarında, özellikle de zayıf insan hakları sicilinde değişiklik görmek isteyen pek çok insan var. Ancak İran'da anlamlı olan tek değişiklik, dışarıdan kötü niyetli kişiler tarafından ve uydurulan bahanelerle dayatılan değil, bizzat İranlıların yapacağı değişim olacaktır.

Hiç kimse ABD'nin Irak'ta, Afganistan'da, Somali'de, Libya'da, Yemen'de, Suriye'de korkunç kan dökülmesine yol açan, Avrupa'da terör belasına ve mülteci sorununa yol açan politikalarının tekrarını görmek istemez.

Avrupa ve Orta Doğu'daki ülkelerin sorunun asıl yükünü taşımak zorunda kalırken, Amerika Birleşik Devletleri'nin Orta Doğu'dan gelen tüm göçmenleri yasaklayarak kendisini şiddet içeren politikalarının sonuçlarından muaf tuttuğunu belirtmek ilginçtir.

İran anlaşmasının yeniden müzakere edilmesi İran'la savaşın önünü açmak isteyenlerin bir hilesinden başka bir şey değil.

İranlı yetkililer, uluslararası toplumla diğer konuları görüşmeye hazır olduklarını ancak nükleer anlaşmanın yeniden müzakere edilmeyeceğini defalarca vurguladı. Başkan Ruhani, Eylül ayında NBC News'e şunları söyledi: "Her kelime, onaylanmadan önce ilgili ülkeler tarafından defalarca analiz edildi; dolayısıyla, eğer ABD taahhütlere uymaz ve bu anlaşmayı ayaklar altına alırsa, bu, anlaşmayı beraberinde getireceği anlamına gelecektir." Ülkelerin ABD'ye karşı daha sonra güven duymaması."

Hiç şüphe yok ki Trump'ın İran'a yönelik yeni politikası, Trump'ın konuşmalarını yazan Netanyahu ve Beyaz Saray'daki destekçilerinin damgasını taşıyor.

Tehlikede olan üç ana konu var.

İlk soru, ABD'li siyasetçilerin İran'a yönelik 40 yıllık düşmanlığını nihayet aşıp, İran anlaşmasında olduğu gibi görüş ayrılıklarını müzakere yoluyla çözmeye hazır olup olmadığı, yoksa İran hükümetini şiddet yoluyla devirme hayalinde ısrar edip etmediğidir.

İkincisi, Avrupa ülkeleri ve dünyanın geri kalanı ABD ve İsrail politikalarının esiri olmaya izin mi verecek yoksa Trump'a karşı çıkıp ulusal çıkarlarını mı koruyacaklar?

Üçüncü ve daha temel nokta, İsrail'in aşırı sağcı başbakanı ve ABD'li destekçilerini yatıştırmak adına Ortadoğu'yu başka bir yıkıcı savaşa sürüklemeye ve belki de küresel bir çatışma başlatmaya hazır olup olmadıkları ya da zamanın gelip gelmediğidir. Sonunda İsrail'e Filistin sorununu çözmesini ve Orta Doğu'daki diğer tüm çatışmaların temelinde yatan bu uzun zamandır kaynayan çatışmaya son vermesini söylemeye geldik.

Hata yapmayalım, savaş Trump'ın ve İsrail politikalarının kaçınılmaz mantığıdır ve Ortadoğu'da yeni bir çatışma yaşanırsa tek sorumlu onlar olacaktır.

Dipnotlar
1-Roger Cohen, “Trump'ın İran Dengesizliği” New York Times, 11 Ekim 2017.
2- Mogherini'nin PBS ile röportajı, “İran anlaşması ABD kararı ne olursa olsun geçerliliğini koruyacak”

* Farhang Jahanpour, İran kökenli bir İngiliz vatandaşıdır. İsfahan Üniversitesi Diller Fakültesi eski profesörü ve dekanıydı. Bir yılını Harvard'da Kıdemli Fulbright Araştırma Bursu olarak geçirdi ve aynı zamanda Cambridge Üniversitesi'nde beş yıl ders verdi. 1985'ten bu yana Oxford Üniversitesi'nin Sürekli Eğitim Bölümü'nde yarı zamanlı öğretmen olarak görev yapmakta ve Kellogg College'ın üyesi olarak Orta Doğu tarihi ve siyaseti üzerine dersler vermektedir. Jahanpour TFF yönetim kurulu üyesidir.