Pat Elder tarafından, World BEYOND War, Aralık 18, 2019
Geçen hafta, ABD Donanma Araştırma Laboratuvarı - Chesapeake Körfezi Dekolmanı yakınında yaşayan Chesapeake Sahili vatandaşları için ilk Restorasyon Danışma Kurulu (RAB) toplantısını kesintiye uğrattım. NRL-CBD Donanma aramak istiyor. Chesapeake Plajı, Washington'un sadece 35 mil güneydoğusunda, oldukça kirli bir Donanma kasabasıdır.
Restorasyon Danışma Kurulları, ilk 1994 yılında kurulan ordunun çevreyi yok etmesine karşı yerel direnişi etkili bir şekilde susturmak için askeri şubeler tarafından düzenlenen köpek ve midilli askeri psikopat programlarıdır. Bu kınanma planındaki oyuncular - Deniz Kuvvetleri komutanlığı, PowerPoint tıklayıcıları olanlar ve yerel halk için çeşitli açıklamalar yapanlar ya da atıştırmalıklar ve bildiriler sağlayanlar, Donanmaya aktif görevli üyeler veya siviller olarak hizmet eden iyi insanlardır. Birçoğu, işverenleri tarafından işlenen korkunç suçları göremiyor, örneğin dönümlerce arazi üzerinde seyreltilmiş uranyumu öldürmek, toprağa ölümcül miktarlarda trikloretilen biriktirmek veya yeraltı suyunu PFAS kirleticileriyle ciddi ve sürekli olarak zehirlemek gibi.
Donanma diyor ki toplantılar halka açıktır ve katılımı teşvik etmek için uygun zamanlarda ve yerlerde yapılır. Ancak pratikte RAB'lar büyük ölçüde özel konulardır. Chesapeake Plajı'nda toplantıyla ilgili kamuya açık bir bildirim yapılmadı. Katılanlardan dördü bana Deniz Kuvvetlerinin kontaminasyonu ele almasıyla ilgilendiklerini ve deniz komutanlığı ile ya doğrudan ya da yerel siyasi kanallar aracılığıyla temasa geçtiklerini söyledi. RAB'ın açılış etkinliğine davet edildiler. Donanma böyle hareket ediyor. Bütün dallar böyle yuvarlanıyor.
Ordu RAB’leri şu şekilde tarif ediyor: “RAB'ler, karar vericilere ek gerçekler, değerler ve perspektifler sağlayan kamu katkısı formunda daha eksiksiz bilgi sağlamaya yardımcı olur. Bu, tüm paydaşlardan en iyi bilgi ve uzmanlığı göz önünde bulundurmalarını ve birleştirmelerini sağlar. RAB gibi ilerici ve başarılı bir halk katılım programı, gecikmeleri önlemeli ve projeyi caydırmak yerine yardım etmelidir. Etkilenen topluluğun tamamının dengeli bir şekilde temsil edilmesini sağlayan bir RAB, ilişkiler ve güven inşa etmek için temel oluşturabilir. ”
Gerçek dünyada - ABD hükümetinin vatandaşlarına yönelik bu aşağılık psikolojik operasyonlarının dışındaki dünyada - Ordu, Deniz Kuvvetleri, Hava Kuvvetleri ve Denizciler birkaç nesildir ülke çapında toplulukları zehirledi. Savunmasız insanlar su, toprak ve havada ağır bir kanserojen yüküne maruz kaldı. Pentagon ve Trump yönetimi davranışlarını sürdürmeye niyetli, bu nedenle olası sorumluluğu en aza indirmek ve vatandaşların endişelerini gidermek için RAB'lar aracılığıyla çalışıyorlar.
Bu, halkı bastırmak ve direnişi bastırmak için kullandıkları yoldur ve bir patlama işi yapıyorlar.
Chesapeake Plajı'ndaki ilk Restorasyon Danışma Kurulu toplantısını Deniz Kuvvetleri'nin kontaminasyon kaydına ilişkin derin çekinceleri olan üsse yakın yaşayan bir kadından öğrendim. Bir diğeri bana toplantıdan önce kontaminasyonla ilgili eserlerimden birini okuduğunu ve ailesiyle ilgili derinden endişe duyduğunu söyledi.
Toplantı başlamadan önce yerleştirdim bu makalenin kopyaları Chesapeake Plajı'nda PFAS'ın kirlenmesi ile ilgili olarak yayınladım. 4 sayfalık bilgi formuHer koltukta.
Toplantı, çoğu insan Washington'daki işten eve gidip gelmeden yaklaşık bir saat önce 5: 00'de başladı. Toplantıdaki ilk tanıtımlar aydınlatıcıydı. Katılan 28 kişiden 12'si resmi bir işleve sahipti ve çoğu Donanma ile birlikteydi. Yerlilerden kendilerini tanıtmaları ve neden orada bulundukları hakkında biraz bilgi vermeleri istendi. Çoğu, yakınlarda yaşadığını ve konuyu öğrenmekle ilgilendiğini söyledi. Biri, yeraltı suyundaki kirletici madde seviyeleriyle ilgilendiği ve daha fazlasını öğrenmek istediği için geldiğini söyledi.
Sivil Maruziyet için bir yazar olduğumu ve öncelikle Donanmanın yeraltı suyunu en ölümcül PFAS çeşidinin trilyonda 241,000 parçasıyla kirletmesiyle ilgilendiğimi ve yayınların başladığı 1968'den beri bulutların kilometrelerce yayılmış olabileceğini söyledim. Calvert County'de daha iyisini bilmeyen ve PFAS ile kirlenmiş kuyu suyu içerek hamile kadınların sağlığından endişe duyduğumu söyledim.
Donanmanın bir mühendisin raporunda, sörf akiferine kontamine olmalarının, yerel özel kuyuların sularını çektiği daha derin akiferlere ulaşamadıklarını iddia ettiğini söyleyerek bitirdim. Onların kanıtlanmadığını açıkladım, çünkü test ettikleri 3 kuyucuktan 42 tanesinde kanserojen madde bulunduğunu tespit ettim. Sonra oturdum.
Odada birkaç saniye sessizlik oldu. Kasaba halkı şaşkına dönerken deniz subayları bana baktı. Halka açık tanıtımlar devam etti, ardından "Restorasyon Danışma Kurulu Toplantısı # 37" başlıklı çubuk figürlerle tamamlanmış, en sönük 1 slaytlık bir PowerPoint sunumu izledi.
Her şey yerli halk için yeniydi, ancak Deniz Kuvvetleri'ne bir destek oldu.
"Restorasyon Danışma Kurulu nedir? Savunma Bakanlığı'nın çevresel restorasyon sürecini denetlediği şu anda Savunma Bakanlığı'na (DoD) ait olan belirli bir mülkte çevresel restorasyonu tartışmak için düzenli olarak toplanan bir paydaş grubu. " Ve benzeri.
“Paydaşlar” oy kullanmaz. Bunlar devlet destekli ürün geliştirme ve yaygınlıktır.
Yaklaşık on dakika sonra, sunumu yapan kadın herhangi bir soru olup olmadığını sordu ve daha önce kirletici madde düzeylerini sorgulayan genç adam, Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası talebiyle PFAS kontaminasyonu hakkında talep ettiği verileri alıp alamayacağını sordu. Donanmadan bilgi aldığını, ancak büyük ölçüde düzeltildiğini ve yeni bir şey önermediğini söyledi. Yüzbaşı Homer DeniusKomutanı, Deniz Destek Etkinliği Annapolis, genç adamla konuşmak için ayağa kalktı ve bu tür şeyleri daha sonra programda ele alacaklarını söyledi. Kimse itiraz gibiydi.
Bu noktada ayaklarıma yükselip benden yaklaşık 12 metre uzakta duran yüzbaşıyla karşılaştım. Parmağımı ona doğrulttum ve oldukça yüksek sesle bağırdım. “Bu bir köpek ve midilli gösterisi ve bunu biliyorsun. Donanma ülke genelinde insanları zehirliyor! ” Odada şok edici bir sessizlik vardı. Çeneler düştü. İnsanlar şaşkına döndü ve bana baktılar. Birkaç saniye bekledim ve odadaki insanlara el notlarımı okumalarını ve iletişim bilgilerimi bulmalarını söyledim. Sessizce ayrıldım.
Ben öyle planlamadım. Donanma, PowerPoint'in basılmış kopyalarına sahipti ve yanıltıcı ve propaganda içeriklerine tamamen aşinaydım, bu yüzden etrafta dolaşmakla ilgilenmiyordum. Bir etki yaratma fırsatım olabileceğini düşündüm. Ne yazık ki, FOIA talebinden redakte edilen bilgileri alan adamdan haber almayı umduğum halde kimse bana ulaşmadı. Tanışmalar sırasında soyadını almadım. Aptalım.
Aklım başındayım. Donanma gezegenimizle yapmak istediği her şeyi yapabilir. Trump yönetimi altındaki ordu, “Egemen dokunulmazlık” insanları ve çevreyi zehirlemesinden kaynaklanan sorumluluktan. Sonuçta, PFAS kimyasalları, EPA ve kongre eylemsizliği sayesinde federal Süper Fon yasası kapsamında tehlikeli maddeler listesinde görünmüyor. Chesapeake Beach halkı için, özellikle filtrelenmemiş kuyu suyu içen hamile kadınlar için üzülüyorum.
Hakim, bilgili Amerikan paradigması, akışa devam etmek ve paryayi göz ardı etmektir. Demokrat bir çalışanın sonbaharda daha önce Capitol Hill'de bana söylediklerini hatırlatıyor: “Çevreye zorla ayağa kalkmak, askeri karşıtı olduğun anlamına geliyor.”
RAB'lar, bazen Donanma tarafından dünyanın dört bir yanındaki şantiyelerde patlamamış mühimmatın imha edilmesi için kullanılan patlayıcı kirlenme odalarıyla karşılaştırılabilir. RAB'ler vatandaşı etkisiz hale getirir.
Chesapeake Beach RAB adaylarının tamamlanması gerekmektedir. RAB Üyelik Başvuru Formu.
Vatandaşlardan “Temizlik planlarını, bütçelerini, program önceliklerini ve NRL ‐ CBD Çevresel Restorasyon ile ilgili diğer teknik dokümanları ve raporları gözden geçirip yorum yapmaları istenir.
"Yapıcı bir şekilde" yorum yapmak tam olarak ne anlama geliyor? Elli yıllık Denizcilik deneyleri bu kasabadaki dünyayı yok etti. Toprağı ve yeraltı suyu zararlı ve kanserli kimyasallarla doyurulmuştur. Donanma, RAB üyelerinin teknik bir geçmişe ihtiyaç duymadığını söylüyor. Donanma, teknik uzman sağlayacağını söylüyor.
Yakındaki Donanma Hava İstasyonu Patuxent Nehri'ndeki RAB adaylarının Anket Maymun Formu bu, topluluğun çevreyi gözardı etmesine karşı Donanma'nın örgütlü direniş potansiyeli hakkında bilgi toplamaya çalışır. Sorular, toplumun Donanma'ya duyduğu güvenin seviyesini belirlemek için tasarlanmıştır. Şu soruları göz önünde bulundurun:
Mı Özellikle toplum içinde aktif olan herhangi bir çevre veya vatandaş / eylem grubundan haberdar mısınız? (Varsa) Hangi gruplar? Mı NAS Patuxent'in çevresel soruşturmalar yürüttüğünü ve mühimmat müdahale eylemleri olduğunu biliyor musunuz? (Varsa) Hangileri? Ne kadar sence diğer topluluk üyeleri bu soruşturmalar hakkında ne biliyor? Ne NAS Patuxent'teki çevre restorasyonu ile ilgili konular toplumda en çok dikkat çeken konular mı? Ne Patuxent'teki çevre ve mühimmat siteleri hakkındaki başlıca endişeleriniz nelerdir? Hissediyor musun NAS Patuxent çevre ve mühimmat sahalarından doğrudan veya dolaylı olarak etkilendiğinizi? Cevabınız evet ise, ne şekilde etkilendiğinizi düşünüyorsunuz? Have you bilgi deposunu hiç kullandınız mı?
Restorasyon Danışma Kurulları her şeyi gizli tutar. En yakın üssünüzde bir RAB toplantısına katılmayı düşünün. Hepsi ağır bir şekilde kirlenmiş. Mühendisin kirlenme hakkındaki raporlarını okuduğunuzdan emin olun, böylece bazı konuşma noktalarına sahip olursunuz:
