Ty Çorak Arazi

Ngam Emmanuel tarafından, World BEYOND War, Eylül 6, 2020

TY ÇORAP

Öğleden sonra, sıcak güneşin görünür ışınları,
Koyu gri gökyüzünden süzüldü.
Dalgalı tepeler aşağıdaki kumlu çorak araziye bakıyordu.
Manzara sanki heybetli ve somurtkan bir şekilde duruyordu.
Melankoli cadılarının peşine düşmüştü.
Bir zamanlar sık ​​ormanlarla kaplı tepeler
Kimsesiz, boş ve yorgun duruyordu. Bir zamanlar engebeli vadileri
Muhteşem güzelliğe yükseldi. Bugün onun yemyeşil yüzü artık yok.

Bir zamanlar tatlı kokulu çiçekler insanları ve arıları buraya çekermiş.
Bir zamanlar turaco onun güzel ormanında cıvıldıyordu.
Bir zamanlar coşkulu melodisi kalplerimize neşe getirdi.
Bir zamanlar kırmızı parlak tüyleri soyluların taçlarını süslerdi.
Bir zamanlar orman herkese su sağlıyordu.
Bir zamanlar buraya bol miktarda bal damlıyordu.
Bir zamanlar onun ormanları herkese odun sağlıyordu.
Bir zamanlar onun Faune'si tüm rahatsızlıklara şifa sağlıyordu.
Bir zamanlar kutsal türbeler ve totemler onun korumasından yararlanıyordu.

Tanrılar gizli yerlerinde casusluk yaparak ve kötü niyetle,
Kutsal pitonun yolunu ihmal edenlere kaşlarını çat.
Düşünceli manzara inanamayarak bakıyor, herkesi görüyor
Yabancı yolların peşinde koşmak için sırtını dönüyor.
Toprağı kirletenler, çiseleyen bir sabahtaki yağmur damlaları gibi her geçen gün artıyor.
Her yol kavşağında kan dökülüyor.
Saygısızlık her gülen yüze kırışıklıklar damgasını vurmuştur.
Kalabalık teselli arayışı içinde bir yerden bir yere dolaşıyor.
Geride kalan davulcular tonsuz çalıyorlar.
Şarkı söylemek için geride bırakılan şarkıcılar bir kakofoni yaratıyor.
Dans etmek için geride bırakılan dansçılar bunu beceriksizce yapıyorlar.

Ngam Emmanuel, Kamerun'da bir şair, yazar, siyasi adalet savunucusu ve lise öğretmenidir. Ngam, Yüksek Öğretmen Eğitim Koleji'nden Diller (Fransızca ve İngilizce) diplomasıyla mezun oldu.