Ekim 3, 2018, Asia Times.
Bu yılın haziran ayında Japonya'nın Okinawa vilayetindeki Itoman şehrinde Rinko Sagara adında 14 yaşında bir kız çocuğu ortaya çıktı. bir şiirden okumak Büyük büyükannesinin İkinci Dünya Savaşı deneyimine dayanmaktadır. Rinko'nun büyük büyükannesi ona savaşın zulmünü hatırlattı. Arkadaşlarının gözünün önünde vurulduğunu görmüştü. Çirkindi.
Japonya'nın güneyindeki küçük bir ada olan Okinawa, Nisan'dan Haziran 1945'e kadar savaştan nasibini aldı. Rinko Sagara, büyük büyükannesinin anılarını aktarırken "Mavi gökyüzü demir yağmuru yüzünden kararmıştı" diye yazdı. Bombaların kükremesi, unutulmaz melodiyi bastırdı sanşinOkinawa'nın yılan derisi kaplı üç telli gitarı. Şiir şöyle devam ediyor: "Her günün kıymetini bilin, çünkü geleceğimiz bu anın sadece bir uzantısıdır. Şimdi bizim geleceğimiz.”
Bu hafta Okinawa halkı Denny Tamaki seçildi Liberal Parti'nin eyalet valisi olması. Tamaki'nin annesi Okinawan'lı, tanımadığı babası ise ABD askeriydi. Tamaki, eski vali Takeshi Onaga gibi, Okinawa'daki ABD askeri üslerine karşı çıkıyor. Onaga, ABD ordusunun varlığının adadan kaldırılmasını istedi ve Tamaki de bunu onaylıyor gibi görünüyor.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Japonya'da 50,000'den fazla askerinin yanı sıra çok büyük bir gemi ve uçak birliği bulunuyor. Japonya'daki ABD üslerinin yüzde yetmişi Okinawa adasında. Okinawa'daki neredeyse herkes ABD ordusunun gitmesini istiyor. Küçük çocukların da aralarında bulunduğu Amerikan askerlerinin tecavüzü, Okinawanları uzun süredir kızdırıyor. ABD askeri uçaklarından gelen şiddetli gürültü de dahil olmak üzere korkunç çevre kirliliği insanları rahatsız ediyor. Tamaki'nin ABD karşıtı bir platformda çalışması zor olmadı. Seçmenlerinin en temel talebi bu.
Ancak Japon hükümeti Okinawan halkının demokratik görüşlerini kabul etmiyor. Okinawan'lara karşı ayrımcılık burada bir rol oynuyor ancak daha da önemlisi, ABD askeri üssü söz konusu olduğunda sıradan insanların isteklerine saygı gösterilmiyor.
2009'da Yukio Hatoyama, Japon dış politikasını ABD yöneliminden Asya'nın geri kalanıyla daha dengeli bir yaklaşıma kaydırmayı da içeren geniş kapsamlı bir platformda Demokrat Parti'yi ulusal seçimlerde zafere taşıdı. Başbakan olarak Hatoyama, ABD ve Japonya'nın "yakın ve eşit" bir ilişkiye sahip olması çağrısında bulundu, bu da Japonya'nın artık Washington tarafından emir almayacağı anlamına geliyordu.
Hatoyama için test senaryosu, Futenma Deniz Piyadeleri Hava Üssü'nün Okinawa'nın daha az nüfuslu bir bölümüne taşınmasıydı. Partisi, adadaki tüm ABD üslerinin kaldırılmasını istiyordu.
Washington'un Japon devleti üzerindeki baskısı yoğundu. Hatoyama sözünü yerine getiremedi. Görevinden istifa etti. ABD askeri politikasına karşı çıkmak ve Japonya'nın Asya'nın geri kalanıyla ilişkilerini yeniden dengelemek imkansızdı. Japonya, ama daha doğrusu Okinawa, gerçekte bir ABD uçak gemisidir.
Japonya'nın fahişe kızı
Hatoyama ulusal düzeyde bir gündemi harekete geçiremedi; aynı şekilde yerel politikacılar ve aktivistler de Okinawa'da bir gündemi harekete geçirmek için çabaladılar. Ağustos ayında ölen Tamaki'nin selefi Takeshi Onaga, Okinawa'daki ABD üslerinden kurtulamadı.
Okinawa Barış Eylem Merkezi başkanı Yamashiro Hiroji ve yoldaşları üsleri ve özellikle de Futenma üssünün transferini düzenli olarak protesto ediyorlar. Ekim 2016'da Hiroji, üsteki dikenli telleri kestiğinde tutuklandı. Beş ay cezaevinde tutuldu ve ailesiyle görüşmesine izin verilmedi. Haziran 2017'de Hiroji, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyi huzuruna çıkarak şunları söyledi: "Japonya hükümeti sivillere baskı yapmak ve şiddet kullanarak onları uzaklaştırmak için Okinawa'ya büyük bir polis gücü gönderdi." Protesto yasa dışıdır. Japon kuvvetleri burada ABD hükümeti adına hareket ediyor.
Okinawa Kadınları Askeri Şiddete Karşı Hareket adlı örgütün başkanı Suzuyo Takazato, Okinawa'yı "Japonya'nın fahişe kızı" olarak nitelendirdi. Bu çok keskin bir karakterizasyondur. Takazato'nun grubu, 1995 yılında Okinawa'da bulunan üç ABD askerinin 12 yaşındaki bir kız çocuğuna tecavüz etmesine karşı protestonun bir parçası olarak kuruldu.
Onlarca yıldır Okinawanlar, adalarında Amerikan askerlerinin dinlenme yerleri olarak faaliyet gösteren yerleşim bölgelerinin yaratılmasından şikayet ediyor. Fotoğrafçı Mao Ishikawa bu yerleri, yalnızca ABD askerlerinin gidip Okinawan kadınlarıyla buluşmasına izin verilen ayrılmış barları tasvir etti (kitabında Kırmızı Çiçek: Okinawa'nın Kadınları 1970'lerden bu resimlerin çoğunu topluyor).
Takazato, "buzdağının görünen kısmı" olan 120'den bu yana en az 1972 tecavüz olayının yaşandığını söylüyor. Her yıl insanların hayal gücünü harekete geçiren en az bir olay yaşanıyor: korkunç bir şiddet eylemi, tecavüz ya da cinayet.
Halk bu şiddet eylemlerinin nedeni olarak üsleri gördüğü için üslerin kapatılmasını istiyor. Yaşananlardan sonra adaleti aramak yeterli değil; Olayların nedeninin ortadan kaldırılması gerektiğini söylüyorlar.
Futenma üssü Okinawa'nın Nago Şehri'ndeki Henoko'ya taşınacak. 1997'deki referandum, Nago sakinlerinin üsse karşı oy kullanmasına izin verdi. 2004'teki büyük bir gösteri onların görüşlerini yineledi ve 2005'te yeni üssün inşasını durduran da bu gösteri oldu.
Nago'nun eski belediye başkanı Susumu Inamine, şehrinde herhangi bir üs inşasına karşı çıkıyor; bu yıl yeniden seçim teklifini temel konuyu gündeme getirmeyen Taketoyo Toguchi'ye az bir farkla kaybetti. Herkes Nago'da bir üs konusunda yeni bir referandum yapılması durumunda bunun tamamen reddedileceğini biliyor. Ancak konu ABD askeri üssü olunca demokrasinin hiçbir anlamı yok.
Fort Trump
ABD ordusunun 883 ülkede 183 askeri üssü bulunuyor. Buna karşılık, Rusya'nın bu tür 10 üssü var; bunların sekizi eski SSCB'de. Çin'in yurt dışında bir askeri üssü var. ABD'ninki gibi askeri ayak izine sahip hiçbir ülke yok. Japonya'daki üsler, ABD ordusunun gezegenin herhangi bir yerine karşı silahlı eylemlerden saatler uzakta olmasını sağlayan devasa altyapının yalnızca küçük bir kısmı.
ABD'nin askeri ayak izini küçültmeye yönelik bir öneri yok. Aslında sadece artırmaya yönelik planlar var. Amerika Birleşik Devletleri uzun süredir Polonya'da bir üs inşa etme arayışındaydı. şimdi Beyaz Saray'a kur yapıyor "Trump Kalesi" olarak adlandırılması önerisiyle.
Halihazırda Almanya, Macaristan ve Bulgaristan'da ABD-NATO askeri üsleri bulunmaktadır; Estonya, Letonya ve Litvanya'da da ABD-NATO birlikleri konuşlandırılmıştır. ABD, Karadeniz ve Baltık Denizi'ndeki askeri varlığını artırdı.
Rusya'nın sadece iki sıcak su limanı olan Sivastopol, Kırım ve Lazkiye, Suriye'ye erişimini engelleme girişimleri, Moskova'yı askeri müdahalelerle bu limanları savunmaya itti. Polonya'da, Belarus'un eşiğindeki bir ABD üssü, Ukrayna'nın Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü'ne katılma vaadi ve Suriye'deki savaşla sarsıldıkları kadar Rusları da sarsacaktır.
Bu ABD-NATO üsleri barıştan ziyade istikrarsızlık ve güvensizlik sağlıyor. Etraflarında gerginlikler çok fazla. Tehditler onların varlığından kaynaklanıyor.
Temelsiz bir dünya
Kasım ayı ortasında Dublin'de dünyanın dört bir yanından gelen örgütlerden oluşan bir koalisyon, ABD/NATO Askeri Üslerine Karşı Birinci Uluslararası Konferans düzenleyecek. Bu konferans yeni oluşturulan konferansın bir parçasıdır. ABD/NATO Askeri Üslerine Karşı Küresel Kampanya.
Organizatörlerin görüşü “hiçbirimiz bu çılgınlığı tek başımıza durduramayız” yönünde. “Delilik” derken üslerin saldırganlığını ve bunların sonucunda ortaya çıkan savaşları kastediyorlar.
On yıl önce, bir ABD Merkezi İstihbarat Teşkilatı görevlisi bana eski kestaneyi teklif etti: "Eğer bir çekicin varsa, o zaman her şey çiviye benzer." Bunun anlamı, ABD ordusunun ve onun gizli altyapısının genişlemesinin, ABD siyasi liderliğine her çatışmayı potansiyel bir savaş olarak ele alma yönünde teşvik sağlamasıdır. Diplomasi pencereden dışarı çıkıyor. Afrika Birliği ve Şangay İşbirliği Örgütü gibi çatışmayı yönetecek bölgesel yapılar göz ardı ediliyor. ABD çekici Asya'nın bir ucundan Amerika'nın diğer ucuna kadar çivilere sert bir şekilde iniyor.
Rinko Sagara'nın şiiri çağrıştırıcı bir dizeyle bitiyor: "Şimdi bizim geleceğimiz." Ama ne yazık ki öyle değil. Geleceğin, ABD ve NATO tarafından inşa edilen devasa küresel savaş altyapısını çözecek bir geleceğin üretilmesi gerekecek.
Geleceğin Varşova'da değil Dublin'de kurulacağı umuluyor; Okinawa'da, Washington'da değil.
Bu makale tarafından üretilmiştir. seyyah, Independence Media Institute'un Asya Times'a sağladığı bir proje.
