กระบวนการสันติภาพไอร์แลนด์เหนือในฐานะแบบจำลองระหว่างประเทศ

ไอร์แลนด์เหนือ 'ปัญหา' 1960-1998 อิสระ

By แคโรไลน์ เฮอร์ลีย์ – TRANSCEND Media Service พฤศจิกายน 29, 2023

ความพยายามอย่างอุตสาหะหลายปีในการสร้างสันติภาพสิ้นสุดลงด้วยการลงนามข้อตกลงวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์เหนือเทศกาลอีสเตอร์ในเบลฟัสต์ เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 1998 วิวัฒนาการของข้อตกลงที่นำไปสู่การยุติปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเป็นยุคแห่งความรุนแรงสามสิบปี ความไม่สงบทางนิกายยังคงเป็นความคิดริเริ่มหลักที่ให้ความรู้ซึ่งทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงบวก

บริบททางประวัติศาสตร์

1. การทำความเข้าใจความขัดแย้งต้องอาศัยความเข้าใจในบริบททางประวัติศาสตร์ ในกรณีนี้ต้องย้อนกลับไปถึงทศวรรษที่ 1150 หลังจากที่เพื่อนร่วมชาติของเขาถูกเนรเทศ เดอร์มอต แมคเมอร์โรห์ได้วิงวอนต่อกษัตริย์เฮนรีที่ 1169 แห่งอังกฤษเพื่อขอการสนับสนุนในการยึดครองดินแดนของเขากลับคืนมา ผลที่สุดคือการรุกรานของนอร์มันในปี 1607 ด้วยการมาถึงของสตรองโบว์และกองกำลังภายนอกอื่นๆ นำไปสู่คำสั่งใหม่ในการบีบผู้นำพื้นเมืองออกไป ซึ่งถูกเนรเทศในปี XNUMX กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ The Flight of the Earls
2. ไร่นาตามดินแดน เช่นเดียวกับความพ่ายแพ้ของชาวไอริชหลายครั้ง การรบแห่งบอยน์ 1690; การบุกโจมตีลิเมอริก ค.ศ. 1691 และผู้นำอีกจำนวนมากที่ออกเดินทางไปยุโรปพร้อมกับห่านป่า ขณะที่ความคลาดเคลื่อนทวีความรุนแรงมากขึ้น กฎหมายอาญาบังคับใช้ปราบปรามวัฒนธรรมและการต่อต้านของชาวไอริชในศตวรรษที่ XNUMX แม้ว่าดับลินจะยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของจักรวรรดิอังกฤษก็ตาม
3. การปฏิวัติฝรั่งเศส อเมริกา และการปฏิวัติอื่นๆ ในต่างประเทศเป็นแรงบันดาลใจให้ชาวไอริชพยายามต่อสู้กลับ เพื่อบรรเทาข้อเรียกร้อง คราวน์ได้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยคาทอลิกขึ้นที่เมย์นูธในปี พ.ศ. 1795 แต่ยังไม่เพียงพอ โดยมีปัญญาชนอย่างโรเบิร์ต เอ็มเม็ตต์เป็นผู้นำการกบฏในปี พ.ศ. 1798 และถูกปราบปรามอย่างไร้ความปราณี
4. นักการเมืองชาวไอริช แดเนียล โอ' คอนเนล (ผู้ปลดปล่อย) ทุ่มเทพลังอันยิ่งใหญ่ของเขาเพื่อยกเลิกพระราชบัญญัติสหภาพที่ผ่านในปี 1800 ควบคู่ไปกับการปลดปล่อยคาทอลิก และในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในทั้งสองกระทง ฝ่ายรัฐสภาไอริชย้ายไปเวสต์มินสเตอร์หลังจากการควบรวมกิจการ โดยมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 105 คนจากทั้งหมด 600 คน
5. ความอดอยากครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 1846-52 ซึ่งเป็นช่วงที่มีการส่งออกอาหารอย่างอุดมสมบูรณ์เนื่องจากพืชมันฝรั่งที่ยังชีพของชาวนาเน่าเปื่อย ทำให้ประชากรลดลงครึ่งหนึ่งเนื่องจากความตายหรือการย้ายถิ่นฐาน การปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมอย่างไร้มนุษยธรรมต่อผู้เช่าที่ยากจนและคนงานที่ดินทำให้เกิดความโกรธแค้นและความไม่ไว้วางใจ Fenian Rising ครั้งแรกอาศัยความรุนแรงของปืนเกิดขึ้นในปี 1848
6. พรรครัฐสภาไอริชของ Charles Stuart Parnell ก่อกวนเพื่อกฎแห่งบ้านและการปฏิรูปที่ดิน และรักษาสมดุลแห่งอำนาจในเวสต์มินสเตอร์ การฟื้นฟูวัฒนธรรมที่เน้นภาษาและประเพณีกำลังเบ่งบาน โดยมีตัวละครอย่าง Oscar Wilde ที่ได้รับชื่อเสียง พูดอย่างต่อเนื่องบนเกาะเป็นเวลา 2,000 ปี ภาษาเกลิคยังคงผิดกฎหมายเนื่องจากกฎหมายชาติพันธุ์ห้ามใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ XNUMX
7. นายกรัฐมนตรีแกลดสโตนเสนอร่างพระราชบัญญัติกฎบ้านฉบับแรกในปี พ.ศ. 1886 ด้วยความตื่นตระหนกกับโอกาสนี้ สหภาพแรงงานในไอร์แลนด์เหนือซึ่งมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจำนวน 25 คนจึงเริ่มพิจารณาแบ่งแยกดินแดน ตอนนี้เมืองเบลฟัสต์กำลังเจริญรุ่งเรือง และเมืองดับลินกำลังเสื่อมโทรมลง นักอุดมคตินิยมชาวไอริชใช้ประโยชน์จากความลุ่มหลงในสงครามโลกครั้งที่ 1 เพื่อแสดงการลุกขึ้นในปี 1916 แม้ว่าทหารไอริชจำนวนมากก็เสียชีวิตในยุทธการที่ซอมม์ก็ตาม วิธีการใช้ความรุนแรงทางร่างกายซึ่งถูกต้องตามกฎหมายในประกาศของไอร์แลนด์ แซงหน้าการพิจารณาตามรัฐธรรมนูญ ในยุคที่การถวายเกียรติแด่การเสียสละอย่างกว้างขวาง
8. ความโกรธเคืองของสาธารณชนเกิดจากการประหารชีวิตผู้นำกบฏ กองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) ใช้ยุทธวิธีแบบกองโจรในสงครามอิสรภาพเพื่อต่อต้านการยึดครองกองทัพอังกฤษ Sinn Féin ที่เกี่ยวข้องได้รับเสียงข้างมากทางการเมืองแต่งดเว้นจากการเข้าร่วมเวสต์มินสเตอร์ พระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ปี 1920 จัดตั้งรัฐบาลเหนือและใต้แยกจากกัน การลงนามในสนธิสัญญาแองโกล-ไอริช ค.ศ. 1921 การยอมรับการแบ่งแยกได้จุดชนวนให้เกิดสงครามกลางเมืองระหว่างรัฐบาลเฉพาะกาลแห่งรัฐอิสระไอริชชุดใหม่ ซึ่งยังคงเป็นคำตอบของรัฐสภาสหราชอาณาจักรที่จัดหาอาวุธ และ IRA ต่อต้านสนธิสัญญาซึ่งยอมรับความพ่ายแพ้ภายในปี 1922 และ 'ทิ้งอาวุธ' อดีตกลายเป็น Fine Gael; ส่วนหลังส่วนใหญ่เป็น Fine Fáil
9. ในขณะที่รัฐบาลต่างๆ หมุนเวียนไปมาระหว่าง Fine Gael และ Fine Fael หนังสือชื่อ Facts About Ireland จึงได้รับการตีพิมพ์ซ้ำเพื่อเปลี่ยนแปลงการก่อตั้งประเทศที่เต็มไปด้วยดวงดาว สาธารณรัฐโดดเดี่ยวใหม่ต้องดิ้นรนทางเศรษฐกิจ ในบรรดาผู้ที่มีอายุ 18-34 ปี 40% อพยพในช่วงทศวรรษ 1940 และ 50% อพยพออกไปในช่วงทศวรรษ 1950
10. หกมณฑลทางตอนเหนือดำเนินการแยกกันภายใต้การปกครองของอังกฤษภายในเขตแดนใหม่ ชาวคาทอลิกถูกเลือกปฏิบัติและกีดกันโอกาสจนกระทั่งมีการผ่านพระราชบัญญัติการศึกษาของบัตเลอร์ในปี 1947 ซึ่งจัดให้มีการศึกษาฟรีสำหรับทุกคน รวมทั้งชาวคาทอลิกด้วย สัญญาณของการสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลเหนือและใต้ปรากฏขึ้นในทศวรรษ 1960 โดยมีการประชุมประมุขแห่งรัฐ (โอนีลและลินช์) ความตระหนักรู้ในระดับสากลที่เพิ่มมากขึ้นในเรื่องสิทธิพลเมืองถูกสังเกตเห็นโดยผู้ถูกตัดสิทธิ์ ซึ่งขณะนี้ได้รับความช่วยเหลือจากการศึกษา ได้พบเสียงของพวกเขาในผู้นำ รวมทั้ง John Hume และ Eamonn McCann

ความขัดแย้งทางทหารและการสร้างสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ: ปัญหา พ.ศ. 1969-1998

1. ปัญหาเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 1969 ด้วยการตรวจตรามากเกินไปและการปราบปรามการเดินขบวนเรียกร้องสิทธิพลเมืองอย่างสันติอย่างแข็งขัน ซึ่งก่อให้เกิดการประท้วงอย่างโกรธเคือง ในทางกลับกัน ก็มีการจัดการที่รุนแรงยิ่งขึ้น ในปี 1972 รัฐบาล Tory ภายใต้ Ted Heath 'prorogued' รัฐบาลระดับภูมิภาคและสถาปนาการปกครองโดยตรงของสหราชอาณาจักร โดยมีกองทัพอยู่ด้วย
2. จนกระทั่งเอกสารของรัฐที่ตีพิมพ์ในช่วงปลายปีนั้นรัฐบาลไอร์แลนด์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้มีส่วนได้เสียในเหตุการณ์เหล่านี้ เมื่อการสื่อสารเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ ผู้บริหารไอร์แลนด์เหนือที่แบ่งปันอำนาจและสภาข้ามพรมแดนแห่งไอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นโดยข้อตกลงซันนิงเดลในปี 1973 เฉพาะสำหรับการต่อต้านสหภาพแรงงานที่มีการจัดการและรุนแรงเท่านั้นที่จะก่อวินาศกรรมภายในปีถัดไป
3. แม้จะลงนามในข้อตกลงแองโกล-ไอริชในปี 1979 ซึ่งทำให้รัฐบาลไอร์แลนด์มีบทบาทอย่างเป็นทางการในกิจการของไอร์แลนด์เหนือ แต่ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไป ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ในปี 1979 แสดงให้เห็นถึงความไม่อดกลั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการปล่อยให้ผู้ประท้วงหิวโหยของพรรครีพับลิกันเสียชีวิตในปี 1981 หลังจากการประท้วงนานห้าปีเกี่ยวกับการสูญเสียสถานะนักโทษการเมือง
4. Gerry Adams กลายเป็นหัวหน้าของ Sinn Féin ในปี 1983 ซึ่งเป็นทศวรรษที่ได้รับการยอมรับว่าฝ่ายที่ทำสงครามจะต้องรวมอยู่ในการเจรจาเพื่อหาโอกาสที่จะประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง ตามแรงกระตุ้นของจอห์น ฮูม และคนอื่นๆ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ จอห์น เมเจอร์ ได้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในปี 1993 โดยการลงนามในปฏิญญาดาวนิงสตรีท ซึ่งให้ความสำคัญกับสันติวิธี และความยินยอมของประชาชน โดยพื้นฐานแล้วการวางสถาปัตยกรรมของกระบวนการสันติภาพ Taoiseach Albert Reynolds จัดลำดับความสำคัญโดย Taoiseach การหยุดยิงเกิดขึ้นภายในปี 1994 ซึ่งเป็นปีที่ POTUS Bill Clinton ได้ออกวีซ่าให้กับ Adams เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ฌอง เคนเนดี-สมิธแสวงหาหนทางทางการเมืองอย่างแข็งขัน
5. ฟอรัมเพื่อสันติภาพและการปรองดองก่อตั้งขึ้นในดับลินนานสองปี น่าจดจำสำหรับช่วงเวลาที่น่าทึ่งบางอย่าง เช่น วันที่กอร์ดอน วิลสัน พ่อของพยาบาลผู้รณรงค์สันติภาพซึ่งถูกสังหารในเหตุระเบิดที่เอนนิสกิลเลนของ IRA ในปี 1987 จับมือกับอดัมส์ น่าเสียดายที่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 1996 เมื่อเหตุระเบิดที่ Canary Wharf คร่าชีวิตผู้คนไปสองคน การหยุดยิงก็ล้มเหลว นี่เป็นจุดต่ำ
6. บิล คลินตันส่งที่ปรึกษาพิเศษของเขา วุฒิสมาชิกจอร์จ มิทเชลล์ เป็นผู้นำการเจรจา ณ จุดนี้ Sinn Féin ถูกแยกออก ทำให้เกิดอารมณ์ตึงเครียด แต่เมื่อมีการหยุดยิง Taoiseach Bertie Ahern และนายกรัฐมนตรีพรรคแรงงาน Tony Blair ซึ่งใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในวัยเด็กใน Donegal กับญาติๆ ก็ยอมสยบลงเพื่อสู้รบอย่างจริงจังกับฝ่ายที่แตกต่างกัน รวมถึง Hume , Mallon, McGuinness, Adams, Women's Coalition, Alliance Party และอื่นๆ เนื่องจากสหภาพแรงงานของ Trimble ปฏิเสธที่จะพูดคุยกับ Sinn Féin ข้อความจึงถูกส่งผ่านประธาน
7. ความพ่ายแพ้ที่มากขึ้นโดยเฉพาะการสังหารที่มากขึ้นทำให้กระบวนการนี้หยุดชะงักจนกระทั่งวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 1998 จอร์จมิทเชลล์กล่าวสุนทรพจน์พร้อมกับยื่นคำขาด ว่าเขาจะลาออกหากไม่บรรลุข้อตกลงภายในวันที่ 9 เมษายน แม้ว่าจะยังคงมีคำถามและความยากลำบากมากมาย แต่ความกดดันก็ยังคงต้องเกิดขึ้นกับการเตรียมการพิเศษสำหรับไอร์แลนด์เหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านของการรื้อถอน การตรวจรักษา นักโทษ และการแบ่งปันอำนาจ
8. แม้ว่าจะพลาดงานศพของแม่ที่ดับลิน แต่เฮิร์นก็กลับมาที่เบลฟัสต์ โดยได้รับความชื่นชมจากทริมเบิลและคนอื่นๆ ที่เข้าร่วมการเจรจาตลอดทั้งคืนในวันที่ 9 เมษายน ซึ่งเป็นกำหนดเวลาซึ่งทำให้ประเด็นต่างๆ เดินหน้าต่อไป ยกเว้นคำถาม 55 ข้อ ทั้งหมดได้รับการแก้ไขแล้วในเช้าวันรุ่งขึ้น วันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 1998 วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ เอกสารทั้งหมดได้รับการแก้ไขและคัดลอกให้ทันเวลาการประชุมใหญ่เวลา 12.45 น. ล้ำหน้า Trimble โต้แย้งประเด็นเกี่ยวกับการรื้อถอนกับแบลร์ แต่ขาดลายเซ็น ในที่สุดเขาก็ยอม สำหรับผู้คนที่อยู่ชายแดนในจักรวรรดิ ดังที่พวกสหภาพแรงงานจำนวนมากเห็นตัวเอง มันก็เพียงพอแล้ว
9. มีการลงประชามติในเดือนพฤษภาคมทั้งภาคเหนือและภาคใต้ โพลคาดการณ์ว่าจะได้รับการสนับสนุนต่ำใน Ulster จนกระทั่ง U2 ถูกชักชวนให้เล่นคอนเสิร์ตที่ริมน้ำ ในวันนั้น ชาวเหนือ 70% และชาวใต้ 90% ลงคะแนนเห็นชอบ
10. ข้อตกลงวันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ (Good Friday Agreement) ปี 1998 ยุติความพยายามสร้างสันติภาพอันซับซ้อนตลอดทศวรรษ ด้วยการผ่อนปรนทางประวัติศาสตร์และมีเกียรติระหว่างฝ่ายต่างๆ ซึ่งถือเป็นความแตกต่างในยุคแรกเริ่ม แม้ว่าทางตันทางการเมืองและ Brexit จะดูหมิ่นอัตลักษณ์ของสหภาพแรงงาน แต่หลักนิติธรรมก็ยังคงอยู่ สันติภาพไม่ได้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว แต่ต้องการการดูแลและทะนุถนอมอย่างต่อเนื่อง มันเกี่ยวข้องกับความพากเพียรและเหนือสิ่งอื่นใดคือการประนีประนอมโดยคำนึงถึงผลประโยชน์สาธารณะในวงกว้าง

ความขัดแย้งในตะวันออกกลางและที่อื่น ๆ

1. ตราสัญลักษณ์ความเป็นผู้นำในระบอบประชาธิปไตยคือความเต็มใจที่จะยอมรับคำวิพากษ์วิจารณ์จากภายในและภายนอก ในขณะเดียวกันก็แสวงหาจุดยืนที่มีร่วมกันอยู่เสมอ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากความพากเพียรด้วยความเคารพต่อทุกคน ท่ามกลางความขัดแย้งที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า หากค่านิยมหลักของเสรีภาพ ความเสมอภาค และความยุติธรรมมีชัยเหนือ ในอัตชีวประวัติของเขา Seamus Mallon กล่าวว่าสถานที่ที่ถูกเรียกว่าไม่สำคัญสำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ในนั้น “ตราบเท่าที่เราทุกคนสามารถเรียกสถานที่นั้นว่าบ้านได้”
2. หลังจากการแบ่งแยกในปี พ.ศ. 1921 ชาวคาทอลิกในไอร์แลนด์เหนือได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นพลเมืองชั้นสอง ความคล้ายคลึงกับโครงสร้างทางสังคมของชาวปาเลสไตน์ช่วยให้เข้าใจถึงความเห็นอกเห็นใจเป็นพิเศษที่ชาวไอริชรู้สึกต่อผู้ถูกยึดครองอีกรายหนึ่ง ซึ่งผู้ลี้ภัยตั้งแต่ปี พ.ศ. 1948 มีสิทธิได้รับสิทธิในการส่งคืน เนื่องจาก ประดิษฐานอยู่ ในมติสหประชาชาติที่ 194 UNSG Guterres ตั้งข้อสังเกตในเดือนตุลาคมว่า แทนที่จะเกิดความขัดแย้งครั้งใหม่เกิดขึ้นในสุญญากาศ “ชาวปาเลสไตน์ตกอยู่ภายใต้การยึดครองที่หายใจไม่ออกมาเป็นเวลา 56 ปี พวกเขาได้เห็นที่ดินของพวกเขาถูกกลืนกินอย่างต่อเนื่องโดยการตั้งถิ่นฐานและถูกรบกวนด้วยความรุนแรง เศรษฐกิจของพวกเขาหยุดชะงัก ผู้คนของพวกเขาต้องพลัดถิ่นและบ้านเรือนของพวกเขาก็พังยับเยิน ความหวังในการแก้ปัญหาทางการเมืองต่อชะตากรรมของพวกเขาได้หายไปแล้ว”
3. กฎหมายระหว่างประเทศนั้นกลวงเปล่าเมื่อถูกละเลยโดยไม่มีการลงโทษ เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม เครก โมคีเบอร์ ผู้อำนวยการสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนและผู้เชี่ยวชาญด้านการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหประชาชาติ ลาออกด้วยความสิ้นหวังเนื่องจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่เกิดขึ้นในฉนวนกาซาและการนิ่งเฉยของนานาชาติ เขากล่าวหาสหรัฐฯ สหราชอาณาจักร และยุโรปว่าหลีกเลี่ยงพันธกรณีภายใต้อนุสัญญาเจนีวา และสนับสนุนการรุกรานของอิสราเอลด้วยการจัดหาอาวุธ การสนับสนุนทางการเมือง และการลอยนวลพ้นผิดจากการกดขี่ โดยได้รับการสนับสนุนจากการแสดงภาพชาวปาเลสไตน์อย่างลดทอนความเป็นมนุษย์ของสื่อองค์กร เจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพมากกว่า 200 คน เจ้าหน้าที่ UN 100 คน และนักข่าว 40 คนถูกสังหาร และบาดเจ็บจำนวนมาก กฎหมายมนุษยธรรมซึ่งรวมถึงอนุสัญญาเจนีวาและสนธิสัญญาโรมให้การคุ้มครองบทบาทเหล่านี้ในการทำสงครามโดยไม่มีผลใดๆ ในขณะเดียวกัน POTUS พูดอย่างเป็นทางการว่าสงครามในอิสราเอลและยูเครนเป็นการลงทุนที่ยิ่งใหญ่ในด้านเศรษฐกิจและความมั่นคงของอเมริกา ซึ่งให้ผลตอบแทนแก่ชาวอเมริกัน
4. สำหรับการแก้ปัญหาที่ยั่งยืน อิสราเอลควรเริ่มดำเนินการเจรจาโดยสุจริตซึ่งได้รับคำแนะนำจากประชาคมระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอเมริกาและสหประชาชาติที่ให้การสนับสนุน เพื่อสร้างรัฐปาเลสไตน์ที่เป็นอิสระและเป็นอิสระหรือรัฐที่มีการแบ่งปันอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อให้สอดคล้องกับความพยายามครั้งใหม่เพื่อทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอลเป็นปกติ และเพื่อนบ้านชาวอาหรับ รัฐอิสราเอลที่ปลอดภัยกว่าจะไม่ต้องการอาวุธเหล่านั้นทั้งหมดอีกต่อไป และเริ่มปลดประจำการอาวุธได้ ดังที่แอฟริกาใต้เคยทำในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และไอร์แลนด์ในทศวรรษเดียวกันในทศวรรษเดียวกัน เพื่อที่จะยืนยันการกล่าวอ้างเรื่องความเท่าเทียมกันของความเคารพนับถือกับชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ภายใต้การตั้งถิ่นฐาน ลัทธิอาณานิคมใหม่และการคุกคามอย่างต่อเนื่องของการทำลายล้างมากขึ้น
5. อย่างไรก็ตาม เนื่องจากประชาคมระหว่างประเทศล้มเหลวในการพิสูจน์สิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานที่สุดของชาวปาเลสไตน์ สิทธิที่จะไม่ถูกสังหารหมู่ ส่วนใหญ่เป็นเพราะการที่สหรัฐฯ ยับยั้งต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติซึ่งเห็นชอบอิสราเอล หมายถึงความล้มเหลวอย่างต่อเนื่องของความรับผิดชอบและต่อตะวันออกกลางอย่างแท้จริง กระบวนการสันติภาพ สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติมีสิทธิและมีหน้าที่ต้องผ่าน "การรวมกันเพื่อการแก้ปัญหาสันติภาพ" ดังที่ประสบความสำเร็จในการจัดตั้ง UNEF 1956 ในทะเลทรายซีนายเมื่ออังกฤษและฝรั่งเศสยับยั้งไม่ให้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติดำเนินการได้ เพื่อหยุดยั้งการสังหารและป้องกันไม่ให้อิสราเอลเข้าควบคุมทางกายภาพหรือผนวกฉนวนกาซา ดังที่อิสราเอลได้ทำกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของที่ราบสูงโกลันของซีเรียและเวสต์แบงก์ปาเลสไตน์ สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติอาจอนุญาตให้ภารกิจรักษาสันติภาพขนาดใหญ่ของสหประชาชาติเข้ายึดครองได้อย่างเต็มที่ การบริหารงานในฉนวนกาซา คล้ายกับภารกิจของ UNTAES ในสลาโวเนียตะวันออกในโครเอเชียในปี พ.ศ. 1 และภารกิจ UNTAET ในติมอร์ตะวันออกในปี พ.ศ. 1996 ซึ่งรัฐบาลชั่วคราวของสหประชาชาติได้ฟื้นฟูเสถียรภาพ อิสราเอลยังจะดีกว่าสำหรับการเข้ายึดครองชั่วคราวเนื่องจากกลุ่มหัวรุนแรงที่มีอำนาจ ทางเลือกดังกล่าวจำเป็นต้องได้รับการสำรวจและติดตามอย่างจริงจัง ไม่น้อยเพราะโลกกำลังลุกไหม้ และสงครามนิเวศน์คือผู้ต้องสงสัยสำคัญ

สงครามไม่ใช่สันติภาพหรือความมั่นคง และประเภทของสันติภาพที่เกิดขึ้นจากมนุษย์สู่มนุษย์ในเบลฟัสต์ ปี 1998 คือสิ่งที่ผู้คนและโลกต้องการและจำเป็นและสมควรได้รับ

_________________________________________

ขอขอบคุณ Tim O' Connor อดีตเจ้าหน้าที่อาวุโสในกระทรวงการต่างประเทศ สำหรับการพูดคุยอันกระจ่างแจ้งในโอกาสครบรอบ 25 ปีของข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐกับสมาคมประวัติศาสตร์ออร์มอนด์ เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2023

Caroline Hurley เป็นอดีตผู้บริหารด้านสุขภาพที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในชุมชนที่ยั่งยืน งานเขียนของเธอได้ปรากฏอยู่ใน นิตยสาร Village, หนังสือไอร์แลนด์, CounterPunch, LA Progressive, Arena (Au) และที่อื่น ๆ เธอเป็นสมาชิกของบทที่ไอริชของ World Beyond War.