Роҳбарони G7 дар бораи халъи силоҳи ҳастаӣ дар Хиросима


Гулчанбар ба хотири қурбониёни бомбаи атомӣ аз ҷониби раҳбарони G7 - Сарвазири Италия Мелони, сарвазири Канада Трюдо, президенти Фаронса Макрон, мизбони саммит Фумио Кишида, президенти ИМА Байден ва канцлер Шольц - дар канори раиси Комиссияи Аврупо фон дер Лейен (аз рост) ва раиси Шӯрои Аврупо Мишел (аз чап). Кредит: Govt. Япония.

Талиф Дин, Дар ахбори амиқ, Май 23, 2023

Созмони Милали Муттаҳид, 22 майи соли 2023 (IDN) - Вақте ки раҳбарони кишварҳои Гурӯҳи 7 (G7) 19-21 май дар Хиросима мулоқот карданд, яке аз масъалаҳои рӯзнома халъи силоҳи ҳастаӣ буд.

Ҷойгоҳи баргузории нишаст ба таври рамзӣ шадид буд, зеро бомбгузории атомии ИМА дар соли 1945 беш аз 226,000 XNUMX нафарро дар ду шаҳрҳои Ҷопон Хиросима ва Нагасакӣ куштанд, ки талафоти вазнинтарин дар Хиросима буд.

Аммо ҳафт раҳбар - аз Канада, Фаронса, Олмон, Италия, Ҷопон, Британияи Кабир ва Иёлоти Муттаҳида ва илова бар Иттиҳоди Аврупо (ИА) - натавонистанд ягон чизи муҳиме барои "ҷаҳони бидуни силоҳи ҳастаӣ" тавлид кунанд.

Нокомӣ боз ҳам ноумедкунандатар буд, зеро се кишвари G7 - Фаронса, Британияи Кабир ва ИМА - на танҳо қудратҳои бузурги ҳастаӣ (дар баробари Русия ва Чин), балки аъзои доимии Шӯрои Амнияти СММ низ мебошанд.

Дабири кулли Созмони Милали Муттаҳид Антониу Гутерриш ба саволи рӯзи 21 май дар брифинги матбуотӣ дар Хиросима дар бораи G7 "Рӯйиши Ҳиросима оид ба халъи силоҳи ҳастаӣ", ки силоҳи ҳастаиро ба ҳадафҳои дифоъӣ комилан асоснок мекунад, гуфт: "Хуб, ман шореҳи ҳуҷҷатҳо нестам. (Аммо) Ман фикр мекунам, ки гуфтани он чизе, ки ман фикр мекунам, бояд иҷро шавад. Ман фикр намекунам, ки мо аз ҳадафи асосии худ, яъне ҷаҳони аз силоҳи ҳастаӣ озод даст кашидан мумкин нест».

"Ва як чизе, ки маро ба ташвиш меорад, ин аст, ки халъи силоҳ, ки дар даҳсолаҳои охири асри 20 ба таври мусбат пеш мерафт, комилан қатъ шудааст. Ва мо хатто мусобикаи нави мусаллахшавиро мушохида карда истодаем», — кайд кард у.

"Ман фикр мекунам, ки мубоҳисаҳо оид ба халъи силоҳи ҳастаӣ комилан муҳим аст ва ман фикр мекунам, ки (инчунин) комилан зарур аст, ки кишварҳое, ки силоҳи ҳастаӣ доранд, ӯҳдадор мешаванд, ки истифодаи аввалини ин силоҳро анҷом надиҳанд - ва ман мегӯям, ки ӯҳдадор нест. ки онхоро дар хар шароит истифода баранд».

"Ва ҳамин тавр, ман фикр мекунам, ки мо бояд дар робита ба зарфияти як рӯз шӯҳратпараст бошем, ман умедворам, ки то ҳол дар умрам ин ҷаҳонро бидуни силоҳи ҳастаӣ бубинем" гуфт Гутерриш.

Дар изҳороте, ки рӯзи 19 май нашр шуд, раҳбарони G7 "Нишондиҳии Ҳиросима дар бораи халъи силоҳи ҳастаӣ"-ро баён карданд. Иқтибосҳо:

"Мо, раҳбарони G7, дар як лаҳзаи таърихӣ дар Хиросима вохӯрдем, ки дар якҷоягӣ бо Нагасаки ёдоварӣ мекунад, ки харобиҳои бесобиқа ва азоби бузурги инсонии мардуми Хиросима ва Нагасаки дар натиҷаи бомбаҳои атомии соли 1945 аз сар гузаронидаанд. як лаҳзаи тантанавӣ ва мулоҳизакунанда, мо дар ин аввалин ҳуҷҷати сарони G7 бо таваҷҷӯҳи хоса ба халъи силоҳи ҳастаӣ, ӯҳдадории моро барои ноил шудан ба ҷаҳони бидуни силоҳи ҳастаӣ бо амнияти камнашаванда барои ҳама тасдиқ мекунем.

“Мо аҳамияти рекорди 77-солаи истифода накардани силоҳи ҳастаиро таъкид мекунем. Сухангӯи бемасъулиятонаи Русия дар бораи силоҳи ҳастаӣ, поймол кардани режимҳои назорати аслиҳа ва изҳори нияти истиқрори силоҳи ҳастаӣ дар Беларус хатарнок ва қобили қабул нест. Мо изҳороти тамоми раҳбарони G20, аз ҷумла Русияро дар Бали ба ёд меорем."

"Дар ин замина, мо мавқеи худро бори дигар таъкид менамоем, ки таҳдидҳои Русия дар мавриди истифодаи силоҳи ҳастаӣ, бигзор ҳар гуна истифода аз силоҳи ҳастаӣ аз ҷониби Русия дар заминаи таҷовузи он алайҳи Украина қобили қабул нест."

"Мо Изҳороти муштараки раҳбарони панҷ кишвари дорои силоҳи ҳастаӣ, ки 3 январи соли 2022 дар бораи пешгирии ҷанги ҳастаӣ ва пешгирӣ аз нажоди силоҳи ҳастаӣ нашр шуда буд, ёдовар мешавем ва тасдиқ мекунем, ки ҷанги ҳастаӣ наметавонад пирӯз шавад ва ҳеҷ гоҳ набояд бархӯрд кард."

«Мо аз Русия даъват менамоем, ки дар сухан ва амал принсипҳои дар ин изҳорот зикршударо такрор кунад. Сиёсати бехатарии мо ба он асос ёфтааст, ки яроки ядрой то даме ки мавчуд аст, бояд ба максадхои мудофиавй хизмат кунад, тачовузро боздорад ва чанг ва зуровариро пешгирй кунад».

[Манбаъ: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2023/05/19/g7-leaders-hiroshima-vision-on-nuclear-disarmament/]

Элис Слейтер, узви Раёсат, World BEYOND War, чунин савол дод: «Оё дидгоҳи G7 оид ба халъи силоҳи ҳастаӣ мағрурии кӯр буд? "

Вай ба IDN гуфт, ки дар сояи бомбаборони Хиросима, давлатҳои дорои силоҳи ҳастаӣ ва "чатр"-и ҳастаӣ, ки ба ИМА такя мекунанд, ки силоҳи ҳастаии худро аз номи онҳо истифода баранд, дар Боғи ёдбуди Хиросима вохӯрданд, шаҳодати дардноки Ҳибакушаро ​​шуниданд. , начотёфтагон аз он рузи фалокатовар, 6 августи соли 1945.

"Ва онҳо изҳороти ношунавотаринро баён карданд, ки риёкорона табиати даҳшатноки силоҳи ҳастаӣ ва чӣ гуна Русия тамоми сайёраро бо таҳдидҳои ҳастаии худ зери хатар гузоштааст, дар Кореяи Шимолӣ низ мепартояд ва танҳо ба шаффофият дар оянда даъват карданд, гӯё танҳо ошкор кардани арсеналҳои даҳшатноки мо ва фаъолиятҳои марбут ба барқарорсозӣ, таҷдиди тарҳрезӣ ва озмоишҳо аз катаклизми ҳастаӣ пешгирӣ мекунад.

Дар баробари махкум кардани карори Россия дар бораи «таъмин кардани Шартномаи нави START”, дар бораи чӣ гуна берун рафтани ИМА аз он чизе гуфта нашудааст Шартномаи ABM бо Русия ва инчунин Шартномаи INFСлейтер таъкид кард, ва ба созиши ҳастаӣ, ки Обама (собиқ президенти ИМА Барак Обама) бо Эрон музокира карда буд, барнагашт.

Вай гуфт, ки ИМА низ борҳо дархостҳои Русия ва Чинро, ки ҳадафи охирини ҷанг аст, дар бораи музокирот дар бораи манъи силоҳ дар кайҳон ва ҷанги киберӣ, ки шароитро барои "суботи стратегӣ" фароҳам меорад, рад кард. барои бархам додани яроки ядрой.

"Иттифокчиёни ИМА дар ҷиноятҳои ҳастаӣ, панҷ кишвари НАТО, ки дар қаламрави худ бомбаҳои ҳастаии ИМА доранд - Олмон, Нидерландия, Белгия, Италия, Туркия - ва Ҷопон аз ҳама миллатҳо, ки таассуфовар аст, дар зери чатри ​​ҳастаии худ, ки Конститутсияи сулҳи худро зери фишори ИМА тарк мекунад, дохил мешаванд. ва ба ҷои даъват кардани ҳамаи кишварҳои G7 ба Паймони нави манъи силоҳи ҳастаӣ, ки ҳама онҳо бойкот карда ва рад кардаанд, ҳамроҳ шаванд, як узви НАТО хоҳад шуд "гуфт ӯ.

"ИМА дар таҳқири худ пешсаф аст Шартномаи ғайрирасмӣ ухдадории «саъю кушиши софдилона» оид ба халъи яроки ядрой ва хеч гох аз руи «софдилона» амал накардааст. Аз замоне, ки Трумэн дархости Сталинро дар бораи ба зери назорати СММ гузоштани бомба, ки ба тозагӣ барои хотима додан ба вабои ҷанг - аввалин қатъномаи он оид ба халъи силоҳи ҳастаӣ буд, рад кард, то ваъдаи Обама ба барномаи триллион доллар барои ду корхонаи нави бомба дар тӯли 30 сол, кулоҳакҳои ҷангӣ, мушакҳо, ҳавопаймоҳо ва киштиҳои зериобӣ барои расонидани онҳо, ИМА ҷинояткори асосӣ ва паҳнкунандаи силоҳи ҳастаӣ буд. ”

Паёми охирини риёкорона бо баҳонаи кӯшиши нест кардани силоҳи ҳастаӣ «кадамҳо» меандешад. «Мо дар зери рубрикаи «назо-рати яроку аслиха» ба хеч чо кадамхои беохир мегузорем», кайд кард вай.

Мулоқоти G7 боз як қадами бефоидае буд ва ба расми MC Эшер, Ба боло рафтан ва поиншавӣ шабоҳат дорад, ки дар он мардони ғазаб беохир аз зинапоя ба давра ба боло ва поён мераванд ва ҳеҷ гоҳ ба боло намерасанд, гуфт Слейтер. [https://www.sartle.com/artwork/ascending-and-descending-m.-c.-escher]

Даниел Ҳогста, директори муваққатии иҷроия, Маъракаи байнулмилалии барҳам додани силоҳи ҳастаӣ (ICAN), гуфт: «Ин бештар аз як лаҳзаи гумшуда аст. Дар ҳоле ки ҷаҳон бо хатари шадиди силоҳи ҳастаӣ метавонад бори аввал истифода шавад пас аз бомбаборон шудани Хиросима ва Нагасаки, ин нокомии дағалонаи раҳбарияти ҷаҳонӣ аст."

«Танҳо ишораи ангуштон ба Русия, Чин ва Кореяи Шимолӣ кофӣ нест. Ба мо лозим аст, ки кишварҳои G7, ки ҳамаашон дорои силоҳи ҳастаӣ ҳастанд, мизбон ва ё ҷонибдорӣ аз истифодаи силоҳи ҳастаӣ ҳастанд, агар мо ба ҳадафи эълоншудаи ҷаҳони бидуни силоҳи ҳастаӣ бирасем, ки қудратҳои ҳастаии дигарро дар музокирот оид ба халъи силоҳ афзоиш диҳанд ва ҷалб кунанд ”гуфт ӯ. .

Дар як баёнияи матбуотӣ аз Ҳиросима рӯзи 19 май, барандаи Ҷоизаи сулҳи Нобел дар соли 2017 ICAN гуфт, ки раҳбарони G7 натавонистанд ягон пешниҳоди мушаххасеро пеш баранд, ки ҳадафи эълонкардаи худро дар бораи ҷаҳони бидуни силоҳи ҳастаӣ пеш барад.

Сарвазири Ҷопон Фумио Кишида мизбони нишастро дар аввалин шаҳре интихоб кард, ки бо силоҳи ҳастаӣ ҳамла кардааст ки яроки ядроиро ба рузнома гузорад.

Раҳбарон рӯзро аз боздид аз боғи ёдбуди сулҳи Ҳиросима ва осорхонае оғоз карданд, ки дар он ҷо бо як наҷотёфтаи таркиши атомӣ дар соли 1945 мулоқот карданд. ICAN аз ин вохӯрӣ истиқбол мекунад, аммо ба назар мерасад, раҳбарон ба суханони наҷотёфтагон, ки синну соли миёнаи онҳо ҳоло аст, гӯш накардаанд. кариб 85 нафар, мехоханд — прогресси реалй дар рохи бархам додани яроки ядрой дар умри худ.

"Он чизе ки мо дар изҳороти раҳбарон имрӯз ба даст овардем, наметавон дидгоҳи мӯътамади алтернативии марбут ба қадамҳои нав ба халъи аслиҳаи воқеиро пешниҳод кунад" гуфт ICAN.

Роҳбарони G7 аз ҳама давлатҳо даъват карданд, ки "масъулияти худро ҷиддӣ қабул кунанд", аммо онҳо аз масъулияти худ барои таҳдиди мавҷудаи силоҳи ҳастаӣ ба ҳама саркашӣ мекунанд, гуфт ICAN.

"Онҳо мегӯянд, ки силоҳи ҳастаӣ бояд танҳо "ҳадафҳои дифоъӣ" хидмат кунад, аммо ин силоҳҳо бетарафи ва номутаносиб мебошанд, зеро онҳо барои куштан ва захмӣ кардан дар миқёси азим тарҳрезӣ шудаанд, аз ин рӯ тибқи қонуни байналмиллалии башардӯстона наметавонад барои ҳадафҳои дифоъӣ истифода шавад."

Се давлати дорои силоҳи ҳастаӣ дар G7, гуфт ICAN, барои навсозии тавонмандиҳои ҳастаии худ миллиардҳо доллар харҷ мекунанд. Изҳороти имрӯза аз ҳамаи давлатҳои дорои силоҳи ҳастаӣ даъват мекунад, ки маълумотро дар бораи арсеналҳои худ нашр кунанд ва кам кардани миқдори онҳоро идома диҳанд, аммо на ҳама кишварҳои G7 дар бораи шумораи силоҳҳои онҳо шаффофанд ва ё онҳоро дар қаламрави худ ҷойгир мекунанд, дар ҳоле ки баъзе аз онҳо захираи худро зиёд карда истодаанд.

G7 "Нақшаи амалиёти Хиросима"-и сарвазир Кишидаро ситоиш мекунад, аммо ин як такрори чораҳои кӯҳнаи паҳн накардани силоҳ аст, ки таъхирнопазирии лаҳзаро инъикос намекунанд ва ба қадри кофӣ дур намераванд.

"Он чизе, ки аз G7 барои қонеъ кардани чолишҳои амниятӣ, ки ҷаҳон дучори он аст, як нақшаи мушаххас ва амалишаванда барои ҷалби ҳамаи давлатҳои дорои силоҳи ҳастаӣ дар музокироти халъи силоҳ дар чаҳорчӯби ҳуқуқии байналмиллалие мебошад, ки аз ҷониби Аҳдномаи СММ оид ба манъи силоҳи ҳастаӣ муқаррар шудааст," ICAN эълон кард.

Акира Кавасаки аз шарики ICAN, гуфт: "Шаҳрвандони Ҷопон ва бахусус наҷотёфтагони ҳамлаҳои бомбаи атомӣ аз ҷониби сарвазир Кишида рӯҳафтода шуданд - бо мизбонии саммит дар Хиросима ӯ интизориҳои зиёдро афзоиш дод, аммо ҳеҷ пешравии назаррасе ба даст наовард. дар бораи аз яроки ядрой халос шудан».

Эзоҳҳо аз ICAN:

  1. Ҳама давлатҳои G7 дар сиёсати амниятии худ силоҳи ҳастаӣ доранд, ё ҳамчун давлатҳои дорои силоҳи ҳастаӣ (Фаронса, Британияи Кабир ва Иёлоти Муттаҳида) ё ҳамчун мизбон (Олмон ва Италия) ё давлатҳои чатр (Канада ва Ҷопон).
  2. Сарвазири Ҷопон Фумио Кишида як ноҳияи Ҳиросимаро намояндагӣ мекунад ва чанде аз хешовандони ӯ ҳангоми ҳамла ба ин шаҳр дар соли 1945 кушта шуданд. Ӯ тасмим гирифт, ки нишасти имсолаи G7-ро дар Хиросима баргузор кунад ва халъи силоҳи ҳастаӣ ва густариши густариши силоҳи ҳастаӣ аз соли 1945 барои аввалин бор аз соли XNUMX, ки пас аз ҳамлаи ҳамаҷонибаи Русия ба Украина ва озмоиши идомаи мушакҳои ҳастаии кӯтоҳмуддату дурпарвоз аз ҷониби Кореяи Шимолӣ ба вуқӯъ пайваст, дар дастури рӯзномаи раҳбарон қарор гирифт.
  3. Аҳдномаи СММ дар бораи манъи силоҳи ҳастаӣ (TPNW) дар ҳоли ҳозир 92 кишвари имзокунанда ва 68 давлати узв дорад.
  4. Моддаи 7-уми БАРҶОМ ҳамаи давлатҳои узв, ки ҳамаи кишварҳои GXNUMX-ро дар бар мегиранд, вазифадор мекунад, ки халъи силоҳи ҳастаиро дунбол кунанд: “Ҳар яке аз тарафҳои Шартнома ӯҳдадор мешавад, ки гуфтушунидро дар бораи чораҳои муассир оид ба бас кардани мусобиқаи яроқи ҳастаӣ дар зудтарин фурсат софдилона идома диҳад. сана ва ярокпартоии ядрой ва дар бораи шартномаи ярокпартоии умумй ва пурра тахти назорати катъй ва самарабахши байналхалкй». [IDN-InDepthNews]

Гулчанбар ба хотири қурбониёни бомбаи атомӣ аз ҷониби раҳбарони G7 - Сарвазири Италия Мелони, сарвазири Канада Трюдо, президенти Фаронса Макрон, мизбони саммит Фумио Кишида, президенти ИМА Байден ва канцлер Шольц - дар канори раиси Комиссияи Аврупо фон дер Лейен (аз рост) ва раиси Шӯрои Аврупо Мишел (аз чап). Кредит: Govt. Япония.

Ба мо ташриф оред Facebook ва Twitter.

IDN агентии барҷастаи ғайритиҷоратӣ мебошад Синдикати байналмилалии матбуот.

Мо ба ҷараёни озоди иттилоот боварӣ дорем. Мақолаҳои моро ба таври ройгон, онлайн ё чопӣ дар зер нашр кунед Creative Commons Attribution 4.0 International, ба истиснои мақолаҳои дубора нашршуда бо иҷозат.

Дин ва мазҳаб

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, ишора *

Мақолаҳо марбут

Назарияи тағирёбии мо

Чӣ тавр ҷангро хотима додан мумкин аст

Барои даъвати сулҳ ҳаракат кунед
Ҳодисаҳои зиддиҷангӣ
Ба мо дар афзоиш кӯмак кунед

Донорҳои хурд моро идома медиҳанд

Агар шумо интихоб кунед, ки ҳадди аққал $15 дар як моҳ саҳми такрорӣ гузоред, шумо метавонед тӯҳфаи миннатдориро интихоб кунед. Мо ба донорҳои такрории худ дар вебсайти худ миннатдорем.

Ин имконияти шумо барои аз нав тасаввур кардан аст world beyond war
Дӯкони WBW
Тарҷумаро ба ягон забон