Ню-Йорк (Reuters) - Шӯрои Амнияти СММ рӯзи чаҳоршанбе дар ниҳоят аз даъвати раиси Созмони Милали Муттаҳид Антонио Гутерриш дар бораи сулҳи ҷаҳонӣ дар байни пандемияи коронавирус пуштибонӣ кард ва пас аз музокироти чандмоҳа барои ба даст овардани созиш байни ИМА ва Чин як қатънома қабул кард.
Ин қатънома, ки аз ҷониби Фаронса ва Тунис таҳия шудааст, даъват мекунад, ки "ҳамаи ҷонибҳои муноқишаҳои мусаллаҳ фавран ба таваққуфи давомдори башардӯстона барои на камтар аз 90 рӯз пай дар пай машғул шаванд", то ки расонидани кӯмаки башардӯстона имкон фароҳам оварда шавад.
Музокирот оид ба қатънома ба сабаби баҳси байни Чин ва Иёлоти Муттаҳида оид ба зарурати дастгирии Созмони Умумиҷаҳонии Тандурустӣ паси сар карда шуд. Иёлоти Муттаҳида намехост, ки ба мақомоти умумиҷаҳонии тандурустӣ муроҷиат кунад, дар ҳоле ки Чин инро қайд кард.
Президенти ИМА Доналд Трамп моҳи майи соли равон гуфт, ки Вашингтон Оҷонсии СММ-ро дар робита бо пандемия тарк мекунад ва онро "ба" марказгарои Чин "ва таблиғи" дезинформатсия "-и Чин айбдор мекунад, изҳороти ТУТ рад мекунад.
Қатъномаи қабулшудаи Шӯрои Амният ТУТ-ро қайд намекунад, аммо ба қатъномаи Ассамблеяи Генералии СММ ишора мекунад.
"Мо воқеан ҷасадро дар бадтарин ҳолат дидем" гуфт Ричард Гован, директори Гурӯҳи Байналмилалии Бӯҳрон дар СММ дар бораи шӯро. "Ин Шӯрои Амнияти номатлуб аст".
Пас аз қабули қатънома, Иёлоти Муттаҳида ва Чин ҳарду ҳамдигарро ба ҳам заданд.
Иёлоти Муттаҳида дар як изҳорот гуфт, ки дар ҳоле ки аз қатънома пуштибонӣ мекунад "он забони муҳимро барои таъкид кардани шаффофият ва мубодилаи маълумот ҳамчун ҷанбаҳои муҳим дар мубориза бо ин вирус дар бар намегирад."
Сафири СММ Чин Чжан Ҷун эътироф кард, ки ин ниҳод ба даъвати Гутерриш "бояд фавран посух медод" ва илова кард: "Мо хеле нороҳат шудем, ки баъзе кишварҳо ин равандро сиёсӣ карданд."
(Ин иқдом барои тағир додани "кишварҳо" ба "кишвар" дар иқтибоси фиристодаи Чин таҳия шудааст)
(Гузориш аз ҷониби Мишел Николс; Таҳрири Том Браун)
Яке аз Ҷавоб
қадар дурӯғ он ҷо!