Рушди хатари Иёлоти Муттаҳида ва Эрон дар асоси далелҳои дурӯғ, Intel Warets Warets

Дар ҳоле, ки президент Доналд Трамп ҳафтаи оянда ба истиқболи сарвазири Исроил Бенямин Нетаняҳу омодагӣ мегирад, гурӯҳе аз собиқадорони хадамоти иктишофии ИМА ба як қатор иттиҳомоти бардурӯғ, ки алайҳи Эрон эълон шудаанд, ислоҳ пешниҳод мекунанд.

26 феврали соли 2018 аз Cosortiummews.com

Мемориум барои:  Президент

АЗ:  Мутахассисони иктишофии собиқадор барои ақл (VIPS)

МАВЗӮЪ:  Ҷанг бо Эрон

МУЌАДДИМА

Дар мо Ёддошти 21 декабр ба шумо, мо ҳушдор додем, ки иддао, ки Эрон дар ҳоли ҳозир сарпарасти аслии терроризм дар ҷаҳон аст, бо далелҳои дурушт пуштибонӣ намекунад. Дар ҳамин ҳол, иттиҳомоти бардурӯғ алайҳи Эрон афзоиш ёфтааст. Ҳамин тариқ, мо вазифадорем, ки шуморо аз оқибатҳои амалан ногузири ҷанг бо Эрон огоҳ кунем, ҳамон тавре ки мо шаш ҳафта пеш аз ҳамлаи ИМА ба Ироқ 15 сол пеш президент Ҷорҷ Бушро ҳушдор дода будем.

In Ёддошти аввалини мо дар ин жанр Мо ба президенти вақти ИМА Буш гуфтем, ки барои ҳамла ба Ироқ "ҳеҷ далели қобили қабул" надидаем ва ҳушдор додем, ки "оқибатҳои ғайричашмдошт эҳтимолан фалокатбор хоҳанд буд." Оқибатҳои он хеле бадтар хоҳад буд, агар ИМА ба ҷанг бо Эрон ҷалб шавад. Мо метарсем, ки шумо аз мақомоти иктишофӣ ва амнияти миллии худ дар ин бора хабари дақиқ намегиред.

Пас аз интихоби "Ҷанг бо Эрон" барои мавзӯъи ин ёддошт, ба мо хотиррасон шуд, ки мо онро қаблан истифода карда будем, яъне барои Меморандум ба президент Обама 3 августи соли 2010 дар чунин шароит. Шумо метавонед аз кормандони худ хоҳиш кунед, ки онро ба шумо барои хондан ва мулоҳиза ронанд. Дар он иқтибосҳои ҳайратангези раиси вақти Шӯрои машваратии президент Буши хурдӣ (ва мушовири собиқи амнияти миллии Буш ҷаноби) генерал Брент Скоукрофт, ки ба хабарнигорон гуфтааст, дар бар мегирад. Times молиявӣ 14 октябри 2004, ки сарвазири Исроил Ариэл Шарон Ҷорҷ Бушро "мафтун кард"; ки "Шерон танҳо ӯро ба ангушти хурди худ печонд." Мо мехостем ба шумо ин таърихро хотиррасон кунем, вақте ки шумо ҳафтаи оянда сарвазири Исроил Бенямин Нетаняҳуро қабул мекунед.

* * *

Риторикӣ ва воқеият

Мо бовар дорем, ки гузоришҳои ахир дар бораи муноқишаи эҳтимолӣ бо Кореяи Шимолӣ, ки дорои силоҳи ҳастаӣ аст, то андозае баррасии эҳтимоли ба таври қобили мулоҳиза баландтареро, ки Исроил ва ҳатто Арабистони Саудӣ иқдомоте анҷом медиҳанд, ба ҷанг бо Эрон оварда мерасонад, ки ногузир Иёлоти Муттаҳидаро ба он ҷалб хоҳад кард. Исроил бахусус дар пайи ҳодисаи ахири марбут ба як ҳавопаймои бесарнишини Эрон ва суқути як ҳавопаймои исроилӣ ба иқдоми хашмгинона майл дорад, ки оқибатҳои эҳтимолии ҷиддӣ барои ИМА дорад.

Дар расонаҳои Амрико низ суханронии қобили мулоҳизае алайҳи Эрон вуҷуд дорад, ки метавонад ба гузариш аз вазъияти ҷанги сард ба ҷанги гарм бо ҷалби нерӯҳои Амрико мусоидат кунад. Мо муддате аст, ки душмании афзояндаро нисбат ба Эрон аз Вашингтон ва аз ҷониби ҳукуматҳои Исроил ва Арабистони Саудӣ бо нигаронӣ мушоҳида мекунем. Мушовири амнияти миллӣ Ҳ.Р. Макмастер ҳушдор медиҳад, ки "вақти амал кардан ҳоло аст" барои ҷилавгирӣ аз аҳдҳои таҷовузкоронаи минтақавии Эрон дар ҳолест, ки Никки Ҳейлӣ, сафири ИМА дар СММ дар ҳодисаи тирандозии ахири марбут ба Сурия ва Исроил занги "бедор"-ро мебинад. Нигаронии вижа аз ҷониби Кохи Сафед аз он изҳори нигаронӣ шудааст, ки Эрон ақаллиятҳои шиъа дар кишварҳои ҳамсояи сунниро барои эҷоди нооромиҳо истифода мекунад ва нақши худро дар ҳамсоякишварҳои Ироқу Сурия низ густариш медиҳад.

Дар ҳоле ки мо нигарониҳоро аз ниятҳои ҳукумати Эрон дар баробари ҳамсоягонаш дорем, мо бовар намекунем, ки таҳаввулоти минтақа, ки аксари онҳо тавассути иштибоҳҳои Амрико ба вуҷуд омадаанд, ба манфиатҳои муҳимми миллии ИМА таъсири бузурге дошта бошанд. Ҳамчунин Эрон, ки аксар вақт худро ба муқобили давлатҳои суннии гирду атроф ба таври дифоъӣ меҳисобад, чизе монанди таҳдиди мавҷудият барои Иёлоти Муттаҳида нест, ки амалиёти низомии устуворро тақозо мекунад, ки дар сурати ҳамла ба Эрон ногузир натиҷа хоҳад дод.

Хоҳиши эҳтимолии Эрон барои муттаҳид кардани доираи нуфузи иборат аз камонҳои кишварҳои муттаҳид ва нерӯҳои вакил, ки аз марзҳои ғарбии он ба Баҳри Миёназамин мегузаранд, аксар вақт ҳамчун асос барои сиёсати устувортар алайҳи Теҳрон унвон мешавад, аммо мо бовар дорем, ки ин нигаронӣ хеле муболига карда шудааст. Эрон, ки беш аз 80 миллион ҷамъият дорад, бешубҳа, як қудрати бузурги минтақавӣ аст, аммо аз нигоҳи низомӣ, иқтисодӣ ва сиёсӣ хеле осебпазир аст.

Қобилияти маҳдуди ҳарбӣ

Сипоҳи посдорони инқилоби Теҳрон хуб мусаллаҳ ва тамриндор аст, аммо қисми зиёди артиши "мӯза дар замин" аз милисаҳои дорои сифатҳои гуногун иборат аст. Нерӯҳои ҳавоии он "сояи" он чизест, ки дар замони шоҳ мавҷуд буданд ва аз рақибони худ дар халиҷи Форс, ба таври назаррас аз Исроил бартарӣ доранд. Нерӯи баҳрии он танҳо "оби сабз" қодир аст, ки он асосан аз киштиҳои хурдтаре иборат аст, ки барои дифоъи соҳилӣ масъуланд ва аз ҷониби киштиҳои хурди зудамали Гвардияи Инқилобӣ пур карда шудаанд.

Вақте ки Наполеон бисёре аз қитъаҳои Аврупои континентиро забт кард ва дар фикри забт кардани Бритониё буд, ба таври васеъ боварӣ дошт, ки Англия дар назди ӯ нотавон аст. Адмирали бритониёӣ Эрл Сент Винсент бепарво буд: "Ман намегӯям, ки фаронсавӣ омада наметавонанд, ман танҳо мегӯям, ки онҳо бо баҳр омада наметавонанд." Мо низ ба ин боварем, ки таҳдиди зоҳирии Эрон дар воқеъ бо нотавонӣ дар интиқоли қудрат дар об ё тавассути ҳаво алайҳи кишварҳои ҳамсоя, ки дар ҳарду ҷиҳат бартарӣ доранд, ба таври қатъӣ маҳдуд аст.

Нигарониҳо дар бораи эҳтимоли рушдёбандаи "пули заминии шиъа", ки онро "камон" ё "ҳилол" низ меноманд, низ аз ҳад зиёд баён шудааст. Он воқеиятро нодида мегирад, ки Ироқ, Сурия ва Лубнон ҳувияти миллии қавӣ ва аҳолии аз ҷиҳати мазҳабӣ омехта доранд. Онҳо зери таъсири Эрон ҳастанд - баъзеи онҳо сахт аст, аммо онҳо давлатҳои лӯхтак нестанд. Ва ҳамчунин як тафриқаи этникӣ вуҷуд дорад, ки аҳолии кишварҳои ҳамсоя аз он хеле огоҳанд – онҳо арабанд ва Эрон форсӣ аст, ки ба аҳолии шиъа дар Арабистони Саудӣ ва Аморот низ дахл дорад.

Масалан, Ироқ, ки аксарият шиъа мебошанд, ҳоло бо Эрон хеле дӯстона аст, аммо он бояд дар идораи худ ва дар самти сиёсати хориҷии худ бо ақаллиятҳои қобили мулоҳизаи курд ва суннӣ сарукор дорад. Он хостори Эронро дар чанд масъалаи калидӣ, аз ҷумла равобити Бағдод бо Вашингтон иҷро намекунад ва намехоҳад як намояндаи Теҳрон бо Исроил ва Арабистони Саудӣ шавад. Муовини раисиҷумҳури Ироқ Усома ал-Нуҷайфӣ, баландтарин рутбаи суннии ҳукумати нахуствазир Ҳайдар ал-Ибодӣ, барои мисол, ахиран хостори ихроҷи Нерӯҳои сафарбаркунии мардумии шиъа ё милитсияҳое шуд, ки бо ДИИШ меҷанганд, зеро онҳо «орзухои сиёсии худ, накшахои [сиёсии] худро доранд. ... Онҳо барои ояндаи Ироқ хеле хатарноканд."

Яроки ядрой барбод дода шуд

Нигаронии умда, ки бештари дарки таҳдиди Эронро дар бар гирифтааст, эҳтимоли тавлиди силоҳи ҳастаӣ дар ҷое дар поёни роҳ Теҳрон аст. Мо бовар дорем, ки Нақшаи ҷории амалиёти муштарак, ҳатто агар нокомил бошад ҳам, беҳтарин вокунишро ба он мушкили густариши силоҳи Эрон медиҳад. Режими бозрасии СММ сахтгир аст ва агар ин созиш пойдор бошад, тамоми асосҳо вуҷуд дорад, ки Эрон иқдомоти зарурии пешгузаштаро, ки ба барномаи силоҳи ҳастаӣ мерасонад, андешида наметавонад. Эрон пас аз ба итмом расидани мӯҳлати созишнома дар нӯҳ сол дар имконоти худ маҳдудтар хоҳад шуд. Коршиносон бар ин боваранд, ки дар ин лаҳза Эрон эҳтимол надорад, ки захираҳои зарурии ураниуми ғанишудаи ғанишударо идома диҳад.

Ҳодисаи ахири марбут ба суқути як ҳавопаймои бесарнишин, ки гӯё Эрон аст ва пас аз сарнагун кардани як ҷангандаи исроилӣ аз мушаки дифои ҳавоии Сурия, ба вокуниши тунди Тел-Авив мунҷар шуд, ҳарчанд тибқи гузоришҳо, бо ҳушдори Владимир Путин, раисиҷумҳури Русия, онро сабуктар кардааст. Путин гуфт, ки ҳар чизи иғвоангезтар метавонад нохост Русияро ба низоъ ҷалб кунад. Гуфта мешавад, ки Бенямин Нетаняҳу, нахуствазири Исроил вокуниши худро муътадил кардааст, аммо ҳукумати ӯ ба таври возеҳ як мудохилаи қавитареро барои муқобила бо он чизе, ки ба гуфтаи ӯ ҳузури рӯ ба тараққӣ дар Сурия тавсиф мекунад, дар назар дорад.

Илова бар ин, Нетаняҳу метавонад бо иттиҳоми фасод муттаҳам карда шавад ва тасаввур кардан мумкин аст, ки ӯ метавонад аз "ҷанги хурд" истиқбол кунад, то таваҷҷӯҳро аз мушкилоти афзояндаи сиёсӣ дар хона дур кунад.

Гирифтан ба ҷанг

Мо бар ин боварем, ки истерияи афзояндаи Эрон дар расонаҳои Амрико ва дар андешаи гурӯҳи Beltway инъикосёфта асосан аз ҷониби Арабистони Саудӣ ва Исроил тавлид шудааст, ки ормонҳои худро барои бартарии сиёсӣ ва низомии минтақавӣ тарбия мекунанд. Манфиатҳои воқеии ҳаётан муҳими Амрико дар хатар нест ва вақти он расидааст, ки таваққуф кунем ва як қадам ба ақиб гузорем, то бифаҳмем, ки ин манфиатҳо дар минтақае, ки аз соли 2003 ба ин сӯ ба ҷуз фалокат чизе надидаанд. ҷанг фалокатовар хоҳад буд ва ноустувориро шадидтар хоҳад кард, ки эҳтимол ба вайроншавии ҳамоҳангии сиёсии кунунии тамоми Шарқи Наздик оварда мерасонад. Ин барои Штатхои Муттахида гарон мебуд.

Эрон аз лиҳози низомӣ тавоно нест, аммо тавоноии он дар муқовимат бар зидди нерӯҳои дарёӣ ва ҳавоии Амрико қобили мулоҳиза аст ва метавонад боиси талафоти зиёд шавад. Чунин ба назар мерасад, ки дар вазорати дифоъ чунин тасаввур вуҷуд дорад, ки Эрон метавонад дар чанд рӯз шикаст хӯрад, аммо мо ҳушдор медиҳем, ки чунин пешгӯиҳо одатан бар пешгӯиҳои аз ҳад зиёди хушбинона асос ёфтаанд, шоҳиди натиҷаҳо дар Афғонистон ва Ироқ ҳастанд. Илова бар ин, Теҳрон метавонад дубора захираҳои террористиро дар тамоми минтақа ба вуҷуд оварад, ки низомиён ва дипломатҳои амрикоиро, ки дар онҷо қарор доранд, инчунин сайёҳон ва тиҷорати амрикоиро зери хатар гузорад. Таҳдиди террористӣ метавонад ба осонӣ берун аз Ховари Миёна ба Аврупо ва инчунин ба Иёлоти Муттаҳида паҳн шавад, дар ҳоле ки хароҷоти доллари муноқишаи нав ва оқибатҳои он метавонад бонкро айнан вайрон кунад.

Баррасии муҳими дигаре, ки пеш аз сар задани амалиёти ҷангӣ бояд ин аст, ки ҷанг бо Эрон имконнопазир аст. Тавре ки ҳушдори раисиҷумҳур Владимир Путин ба Нетаняҳу рӯшан шуд, дигар қудратҳои бузург дар он чӣ дар Халиҷи Форс рух медиҳанд, манфиатдоранд ва хатари воқеии он вуҷуд дорад, ки ҷанги минтақавӣ метавонад паёмадҳои ҷаҳонӣ дошта бошад.

Дар маҷмӯъ, мо хатари афзояндаи ҷалби ИМА-ро бо баҳонаҳои бофтаи Исроил ва Арабистони Саудӣ барои ҳадафи воқеии муштараки худ (“тағйири режим” дар Эрон) мебинем. Омезиши омилҳо ва тасаввуроти нодуруст дар бораи он, ки чӣ гуна ихтилоф вуҷуд дорад ва чӣ гуна эҳтимолияти инкишоф додани чунин низоъ, ки ҳам аз дохил ва ҳам берун аз Маъмурият меоянд, мутаассифона, чунин натиҷаро эҳтимоли зиёд кардааст.

Мо ин расмро қаблан ҳамагӣ 15 сол пеш дар Ироқ дида будем, ки бояд ҳамчун огоҳӣ бошад. Дарки бартаридоштаи таҳдиде, ки гӯё муллоҳои Эрон мустақиман ба амнияти ИМА таҳдид мекунанд, асосан сохтаанд. Ҳатто агар ҳамаи иддаоҳо дуруст бошанд ҳам, онҳо «ҷанги пешгирикунанда»-и Ироқро, ки қонунҳои миллӣ ва байналмилалиро вайрон мекунад, сафед карда наметавонанд. Агар Вашингтон ба як бахше аз ҳамлаи мусаллаҳона мубаддал шавад, як мудохилаи нодурусти Амрико ба Эрон бешубҳа ба арзиши даҳшатноки башардӯстона, низомӣ, иқтисодӣ ва сиёсӣ намеарзад.

БАРОИ ГУРУХИ РОХБАРОН, ВЕТЕРАН разведкачиён барои солимфикрй.

Вилям Бинни, собиқ директори техникии NSA оид ба таҳлили ҷаҳонии геополитикӣ ва ҳарбӣ; Ҳаммуассиси Маркази тадқиқоти автоматикунонии иктишофии сигналҳои NSA (ret.)

Кэтлин Кристисон, CIA, таҳлилгари аршад оид ба Ховари Миёна (ret.)

Грэм Э.Фуллер, муовини раиси Шӯрои миллии иктишофӣ (рет.)

Филип Гиралди, CIA, Корманди амалиёт (ret.)

Мэттью Ҳо, собиқ капитан, USMC Ироқ; Корманди хадамоти хориҷӣ, Афғонистон (пайкари VIPS)

Ларри Ҷонсон, собиқ корманди CIA ва Департаменти давлатии мубориза бо терроризм

Майкл С.Кирнс, капитан, USAF; Устоди собиқи SERE оид ба амалиётҳои стратегии иктишофӣ (NSA/DIA) ва воҳидҳои махсуси миссия (JSOC) (ret.)

Ҷон Брэди Кислинг, корманди хадамоти хориҷӣ; 27 феврали 2003 аз вазифаи мушовири сиёсии Сафорати ИМА дар Афина ба нишони эътироз алайҳи ҳамлаи ИМА ба Ироқ истеъфо дод (ret.)

Ҷон Кириаку, корманди собиқи CIA оид ба мубориза бо терроризм ва собиқ муфаттиши калони Кумитаи равобити хориҷии Сенат

Эдвард Лумис, хурдӣ, собиқ директори техникии NSA оид ба Дафтари коркарди сигналҳо (рет.)

Дэвид Макмайкл, Шӯрои миллии иктишофӣ, Корманди арзёбии миллии иктишофӣ (ret.)

Рэй Макговерн, собиқ афсари пиёдагарди артиши ИМА/разведка ва таҳлилгари CIA; Брифинги президенти CIA (ret.)

Элизабет Мюррей, муовини корманди иктишофии миллӣ оид ба Шарқи Наздик (рет.)

Тодд Э. Пирс, МАҶ, Адвокати судяи артиши ИМА (ret.)

Колин Роули, агенти махсуси FBI ва собиқ мушовири ҳуқуқии шӯъбаи Миннеаполис (рет.)

Грег Тиелманн, директори собиқи Дафтари стратегӣ, паҳншавӣ ва корҳои ҳарбӣ, Бюрои иктишофӣ ва тадқиқоти Департаменти давлатӣ (INR) ва собиқ корманди баландпояи Кумитаи иктишофии Сенат (ret.)

Кирк Вибе, собиқ таҳлилгари калон, Маркази тадқиқоти автоматикунонии SIGINT, NSA ret.)

Лоуренс Уилкерсон, полковник (ИМА, рет.), собик сардори ситоди котиби давлатй; Профессори мӯҳтарам меҳмон, Коллеҷи Вилям ва Мэри (пайкари VIPS)

Сара Г. Вилтон, CDR, USNR, (ret.); Агентии иктишофии мудофиа (рет.)

Роберт Винг, собиқ корманди Хадамоти хориҷӣ (мусоидат VIPS)

Энн Райт, полковник, артиши ИМА (рет.); инчунин корманди хадамоти хориҷӣ, ки ба мисли мушовири сиёсӣ Ҷон Брэди Кислинг дар муқобили ҷанг алайҳи Ироқ истеъфо дод.