Berätta för Kanada: #StopArmingSaudi

Av Rachel Small, World BEYOND War, September 17, 2020

Idag, den 17 september 2020, är ​​det ettårsdagen av Kanadas anslutning till vapenhandelsfördraget (ATT). Även om detta borde vara anledning till att fira denna landmärkeprestation, fördömdes Kanada bara förra veckan i FN:s grupp av framstående internationella och regionala experter för att ha "hjälpt till att föreviga konflikten" i Jemen genom vapenöverföringar till Saudiarabien. När Kanada undertecknade avtalet med Saudiarabien om att sälja dem lätta pansarfordon (LAV) 2014 var det den största vapenaffären i kanadensisk historia. Saudiarabien har använt dessa LAV för att undertrycka fredliga protester och Kanadas fortsatta export av dessa vapen ställer tvivel om Kanadas engagemang för ATT.

Av denna anledning, World BEYOND War har anslutit sig till en bred koalition över hela Kanada, inklusive människorättsaktivister, vapenkontrollförespråkare, arbetargrupper och feministiska och humanitära organisationer för att kräva ett omedelbart slut på överföringen av lätta pansarfordon och andra vapen som riskerar att användas för att begå allvarliga kränkningar av internationell humanitär eller internationell lag om mänskliga rättigheter i Saudiarabien eller i samband med konflikten i Jemen.

I morse skickade vi följande brev (nedan på engelska och sedan franska) till premiärminister Trudeau och andra ministrar och oppositionspartiledare.

Den 21 september, internationella fredsdagen, inbjuder vi dig att gå med människor över hela Kanada och agera för #StopArmingSaudi genom olika personliga och online solidaritetsaktioner. Detaljer här.   

Rätten ärade premiärminister Justin Trudeau, PC, MP:s premiärminister i Kanada
80 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0A2

17 September 2020

Re: Pågående vapenexport till Saudiarabien

Kära premiärminister Trudeau,

Idag är det ettårsdagen av Kanadas anslutning till vapenhandelsfördraget (ATT).

Undertecknad, som representerar ett tvärsnitt av kanadensisk arbetskraft, vapenkontroll, mänskliga rättigheter, internationell säkerhet och andra civilsamhällesorganisationer, skriver för att upprepa vårt fortsatta motstånd mot er regerings utfärdande av vapenexporttillstånd till Saudiarabien. Vi skriver idag och lägger till breven från mars 2019, augusti 2019 och april 2020 där flera av våra organisationer tog upp oro över de allvarliga etiska, juridiska, mänskliga rättigheterna och humanitära konsekvenserna av Kanadas pågående export till Saudiarabien. Vi beklagar att vi hittills inte har fått något svar på dessa farhågor från dig eller de relevanta ministrarna i frågan.

Samma år som Kanada anslöt sig till ATT mer än fördubblades dess vapenexport till Saudiarabien, och ökade från nästan 1.3 miljarder USD 2018 till nästan 2.9 miljarder USD 2019. Otroligt nog står vapenexporten till Saudiarabien nu för över 75 % av Kanadas militärexport utanför USA.

Kanada har indikerat sin avsikt att publicera en vitbok om en feministisk utrikespolitik 2020, för att komplettera sin befintliga feministiska utrikesbiståndspolitik och dess arbete för att främja jämställdhet och Agenda för kvinnor, fred och säkerhet (WPS). Det saudiska vapenavtalet undergräver hårt dessa ansträngningar och är i grunden oförenligt med en feministisk utrikespolitik. Kvinnor och andra utsatta grupper eller minoritetsgrupper är systemiskt förtryckta i Saudiarabien och påverkas oproportionerligt mycket av konflikten i Jemen. Direkt stöd till militarism och förtryck, genom tillhandahållande av vapen, är raka motsatsen till en feministisk inställning till utrikespolitik.

Vidare gör FN:s vägledande principer för företag och mänskliga rättigheter (UNGPs), som Kanada godkände 2011, det klart att stater bör vidta åtgärder för att säkerställa att nuvarande policyer, lagstiftning, förordningar och tillsynsåtgärder är effektiva för att hantera riskerna med företag. engagemang i grova kränkningar av mänskliga rättigheter och att åtgärder vidtas för att säkerställa att företag som verkar i konfliktdrabbade områden identifierar, förebygger och mildrar människorättsriskerna med deras aktiviteter och affärsrelationer. UNGP:erna uppmanar staterna att ägna särskild uppmärksamhet åt de potentiella riskerna med att företag bidrar till kön och sexuellt våld.

Slutligen inser vi att slutet på kanadensisk vapenexport till Saudiarabien kommer att påverka arbetare inom vapenindustrin. Vi uppmanar därför regeringen att samarbeta med fackföreningar som representerar arbetare inom vapenindustrin för att utveckla en plan som säkerställer försörjningen för dem som skulle påverkas av avstängningen av vapenexporten till Saudiarabien.

Vi är vidare besvikna över att er regering inte har släppt någon information om den rådgivande expertpanelen på armlängds avstånd som tillkännagavs av ministrarna Champagne och Morneau för över fem månader sedan. Trots flera vändningar för att hjälpa till att forma denna process – som skulle kunna utgöra ett positivt steg mot förbättrad efterlevnad av ATT – har civilsamhällets organisationer stått utanför processen. Vi är likaledes besvikna över att det inte verkar finnas några ytterligare detaljer om ministrarnas tillkännagivande att Kanada kommer att gå i spetsen för multilaterala diskussioner för att stärka efterlevnaden av ATT mot upprättandet av en internationell inspektionsregim.

Premiärminister, beslutet att återuppta vapenöverföringar mitt i covid-19-pandemin och bara några dagar efter att ha godkänt FN:s generalsekreterares uppmaning till en global vapenvila undergräver Kanadas bekände engagemang för multilateralism och diplomati. Vi upprepar återigen vår uppmaning till Kanada att utöva sin suveräna myndighet och avbryta överföringen av lätta pansarfordon och andra vapen som riskerar att användas vid brott mot internationell humanitär eller internationell lag om mänskliga rättigheter i Saudiarabien eller i samband med konflikten i Jemen.

Vänliga hälsningar,

Amnesty International Kanada (engelsk filial)
Amnistie internationella Kanada frankofon
BC Government and Service Employees' Union (BCGEU)
Kanadensiska Friends Service Committee (Quakers)
Kanadensiska arbetskongressen
Kanadensiska unionen för postarbetare
Kanadensiska unionen av offentliga anställda
Kanadensiska röst för kvinnor för fred
Kanadensare för rättvisa och fred i Mellanöstern
Centre des femmes de Laval
Collectif Échec à la guerre
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
KUPA Ontario
Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec Food4Humanity
Internationella övervakningsgruppen för medborgerliga friheter
Internationellt civilsamhällets handlingsnätverk
Arbeta mot vapenhandeln
Les Artistes pour la Paix
Libyska kvinnoforum
Ligue des droits et libertés
MADRE
Médecins du Monde Kanada
Nobel Women's Initiative
Oxfam Kanada
Oxfam-Québec
Peace Track Initiative
People for Peace London
Projektplogar
Public Service Alliance of Canada
Quebec Movement for Peace
Rideau-institutet
Sisters Trust Canada
Soeurs Auxiliatrices du Québec
Solidarité populaire Estrie – Groupe de defense collective des droits
Kanadensiska rådet
Kvinnors internationella liga för fred och frihet
Arbetare United Canada Council
World BEYOND War

cc: Hon. François-Philippe Champagne, utrikesminister
Hon. Mary Ng, minister för småföretag, exportfrämjande och internationell handel Hon. Chrystia Freeland, vice premiärminister och finansminister
Hon. Erin O'Toole, ledare för den officiella oppositionen
Yves-François Blanchet, ledare för blocket Québécois
Jagmeet Singh, ledare för Kanadas nya demokratiska parti
Elizabeth May, parlamentarisk ledare för Kanadas gröna parti
Michael Chong, kritiker av det konservativa partiet i Kanadas utrikesfrågor
Stéphane Bergeron, Bloc Québécois utrikeskritiker
Jack Harris, New Democratic Party of Canada Foreign Affairs Critic
Sai Rajagopal, Green Party of Canada Foreign Affairs-kritiker

________________________________
________________________________

Le très ärade premiärminister Justin Trudeau, CP, député. Kanadas premiärminister
80 rue Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0A2

17 September 2020

Objekt: Reprise des exportations d'armes en Arabie saoudite

Monsieur le Premier Minister Trudeau,

Nous soulignons aujourd'hui le premier anniversaire de l'adhésion du Canada au Traité sur le commerce des armes (TCA).

Nous soussignés, représentant un vaste éventail d'organisations syndicales, de contrôle des armes, de droits humains, de sécurité internationale et autres organisationer de la société civile canadienne, vous écrivaons pour réitérer notre opposition à l'octroi d votre 'exportations d'armes à l'Arabie saoudite. Nous vous écrivans à nouveau aujourd'hui, faisant suite à nos lettres de mars 2019, d'août 2019, et d'avril 2020 dans lesquelles plusieurs de nos organisations s'inquiétaient des sérieuses implikationer, de dro légal humains et du droit humanitaire, du maintien des exportations d'armes à l'Arabie saoudite par le Kanada. Nous déplorons de n'avoir reçu, à ce jour, aucune réponse de votre part ou des cabinets des ministres impliqués dans ce dossier.

Au cours de cette même année où le Canada a adhéré au TCA, ses exportations d'armes vers l'Arabie saoudite ont plus que doublé, passant de près de 1,3 miljard $ en 2018, à près de 2,9 milliards $ en 2019. Étonnamment, les exportations d'armes vers l'Arabie saoudite comptent maintenant pour plus de 75% des exportations de marchandises militaires du Canada, autres que celles destinées aux États-Unis.

Le Canada a annoncé son intention de publier, en 2020, un livre blanc pour une politique étrangère féministe, complétant ainsi sa politique d'aide international féministe existante ainsi que ses ansträngningar envers l'égalité de genres et le program Femmes, paix et sécurité ( FPS). Le contrat de vente d'armes aux Saoudiens vient sérieusement miner ces ansträngningar et s'avère totalment inkompatibla avec une politique étrangère féministe. Les femmes, ainsi que d'autres groupes vulnérables ou minoritaires, sont systématiquement opprimées en Arabie saoudite et sont affectées de façon disproportionnée par le conflit au Yémen. Le soutien direct au militarisme et à l'förtryck par la fourniture d'armes est tout à fait à l'opposé d'une approche féministe en matière de politique étrangère.

De plus, les Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme, que le Canada a approuvés en 2011, inindiquent clairement que les États devraient prendre les moyens nécessaires pour s'assurer que les politiques, lois, existante règlements et mesures permettent de prévenir les risques que des entreprises soient impliquées dans de graves violations des droits humains, et de prendre les actions nécessaires afin que les entreprises opérant dans des zones de conflits soient en mesure d'identifier, de prévenir les risquesénir et d'attén droits humains de leurs activités et de leurs partenariats d'affaires. Ces Principes directeurs demandent aux États de porter une uppmärksamhet particulière au risque que des compagnies puissent contribuer à la violence de genre et à la violence sexuelle.

Nous sommes conscients que la fin des exportations d'armes canadiennes vers l'Arabie saoudite affectera les travailleurs de cette industrie. Nous demandons donc au gouvernement de travailler avec les syndicats qui les représentent afin de péparer un plan de soutien pour ceux et celles qui seront affectés par la suspension des exportations d'armes à l'Arabie saoudite.

Nous sommes déçus par ailleurs que votre gouvernement n'ait divulgué aucune information sur le panel d'experts indépendants, annoncé il ya plus de cinq mois par les ministres Champagne et Morneau. Malgré de multiples demandes pour contribuer à ce processus – qui pourrait aboutir à un meilleur respect du TCA – les organisations de la société civile ont été maintenues à l'écart de cette démarche. Nous sommes déçus aussi de n'entendre aucune information venant de ces ministres pour indiquer que le Canada mènera des diskussioner multilatérales afin de renforcer le respect du TCA et la mise en place d'un régime d'inspection international.

Monsieur le Premier ministre, la décision de reprendre les transferts d'armes en pleine pandémie de COVID-19, et quelques jours seulement après avoir soutenu l'appel du Secrétaire général des Nations Unies pour un cessez-le-feu mondial l, vient miner 'engagement du Canada à l'égard du multilatéralisme et de la diplomatie. Nous réitérons notre appel pour que le Canada exerce son autorité souveraine et suspende le transfert de véhicules blindés légers et d'autres armes qui risquent d'être utilisées pour perpétrer de graves kränkningar du droit humanitaire international ou du droit international humains aux droits saoudite ou dans le contexte du conflit au Yémen.

hälsningar,

Alliance de la Fonction publique du Canada
Amnesty International Kanada (engelsk filial)
Amnistie internationella Kanada frankofon
BC Government and Service Employees' Union (BCGEU)
Kanadensiska Friends Service Committee (Quakers)
Kanadensiska röst för kvinnor för fred
Centre des femmes de Laval
Coalition pour la surveillance International des libertés civiles Collectif Échec à la guerre
Comité de Solidarité/Trois-Rivières
Congrès du travail i Kanada
Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec
Food4Humanity
Internationellt civilsamhällets handlingsnätverk
L'Institut Rideau
Arbeta mot vapenhandeln
Le Conseil Des Canadiens
Les Artistes pour la Paix
Les Canadiens pour la Justice et la Paix au Moyen-Orient
Libyska kvinnoforum
Ligue des droits et libertés
MADRE
Médecins du Monde Kanada
Mouvement Québécois pour la Paix
Nobel Women's Initiative
Oxfam Kanada
Oxfam-Québec
Peace Track Initiative
People for Peace London
Projektplogar
SCFP Ontario
Sisters Trust Canada
Soeurs Auxiliatrices du Québec
Solidarité populaire Estrie – Groupe de defense collective des droits Syndicat canadien de la fonction publique
Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes
Kvinnors internationella liga för fred och frihet
Arbetare United Canada Council
World BEYOND War

cc:
Hon. François-Philippe Champagne, ministre des Affaires étrangères
Hon. Mary Ng, ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international
Hon. Chrystia Freeland, vice premiärminister och finansminister Hon. Erin O'Toole, chef de l'Opposition officielle
Yves-François Blanchet, kock du Bloc québécois
Jagmeet Singh, kock du Nouveau Parti démocratique du Canada Elizabeth May, ledare parlementaire du Parti vert du Canada
Michael Chong, kritik en matière d'affaires étrangères au Parti conservateur du Canada Stéphane Bergeron, kritik en matière d'affaires étrangères du Bloc Québécois
Jack Harris, kritik en matière d'affaires étrangères du Nouveau Parti démocratique du Canada
Sai Rajagopal, kritik en matière d'affaires étrangères du Parti vert du Canada