Av Joseph Essertier, februari 14, 2018
Från Counter
Det är sorgligt att vi redan nu, vid denna hoppfulla tidpunkt i Koreas historia, när slutet på Koreakriget kan vara precis runt hörnet, konfronteras med det falska påståendet att sydkoreaner inte kan vara stolta över det demokratiska och moderna. land de har byggt. Ett land som nu generöst är värd för de olympiska spelen. Ett land vars president, Moon Jae-in, ger hopp till miljoner i östra Asien och världen. Ett hopp som hålls vid liv av hans anda av självständighet, hans budskap till inte bara sydkoreaner utan till hela världen, att en fredlig lösning på krisen mellan USA och Nordkorea kan hittas så länge som krigshundarna i Washington kan hållas på avstånd.
Smakämnen nyligen sparkade NBC:s Asienkorrespondent Joshua Cooper Ramo för hans "okänsliga" kommentarer Samtidigt som vi kommenterar de olympiska spelen påminner vi oss inte bara om den allmänna bristen på förståelse i USA angående den nuvarande krisen mellan USA och Nordkorea, utan också den rasism och arrogans som ligger bakom USA:s försök att spåra ur fredsprocessen och hur fredsprocessen hotar deras demonisering av Nordkorea, en demonisering som är väsentlig för den "blodiga näsa" som de så desperat vill åstadkomma.
Ramo porträtterade alla koreaner – sydkoreaner, nordkoreaner och diasporan – som lakejer av Japanska imperiet och Japan efter kriget. Han antydde att de var tacksamma för att ha blivit koloniserade och exploaterade av Japanska imperiet i 35 år, och sa att Japan är "ett land som ockuperade Korea från 1910 till 1945. Men varje korean kommer att berätta att Japan är ett kulturellt och tekniskt och ekonomiskt land. exempel som har varit så viktigt för deras egen transformation.” Alla som vet något om nordöstra Asien skulle slingra sig på sin plats bredvid Ramo när han berörde d känslig nerv av internationell politik i regionen och gjorde ett upprörande påstående.
Det är faktiskt koreaner inte tacksam för dessa 35 år av våld, för lidandet som han så glatt utplånar. Regeringen i det japanska imperiet "ägnade sig åt ersättningar efter 1910: utbyte av en japansk härskande elit mot aristokratiska koreanska forskare-tjänstemän, av vilka de flesta antingen adjungerades eller avsattes; inrättande av en stark centralstat i stället för den gamla statsförvaltningen; utbyta japansk modern utbildning mot klassikerna; så småningom ersatte de till och med det koreanska språket med japanska. koreaner tackade aldrig japanernaför dessa ersättningar, krediterade inte Japan med skapelser, utan såg istället Japan som att rycka bort deras gamla regim, Koreas suveränitet och oberoende, dess inhemska om begynnande modernisering och framför allt dess nationella värdighet.” (Författarens kursiv stil)
Ovanstående passage visas på andra sidan av Cumings introduktion till Koreakriget: En historia, en av de mest populära och respekterade historierna i Korea. Eftersom Ramo talar mandarin och bodde i Kina, ett land där regeringssponsrade TV-program nitiskt täcker historien om japanska grymheter i Kina, måste han verkligen ha en viss grundläggande medvetenhet om historien om japanskt våld i Östasien och hur folket koloniserade av Empire of Japan känner för det. Som tidigare verkställande direktör för Kissinger Associates, konsultföretaget för tidigare USA:s utrikesminister Henry Kissinger; den tidigare seniorredaktören för Time Magazine; den tidigare Kinaanalytikern för NBC Sports under de olympiska spelen i Peking; och nu NBC:s Asien-korrespondent, detta är verkligen inte första gången som han har konfronterat ilska över den japanska och amerikanska utplåningen av historien om japanskt våld, för att inte tala om amerikanskt våld.
Ramo har verkligen påmint miljontals koreaner om den otroliga smärtan och trauman av våldet i Empire of Japan. bravo! Hans ord har påmint koreaner om amerikansk rasism och kall likgiltighet mot dem också. När koreaner på halvön går framåt mot fred, gör hans ord det svårt för koreaner att glömma den hjärtlösa bristen på sympati och oro bland amerikaner för deras mänskliga rättigheter, och hans ord kommer att uppmuntra dem att inte lita på Washington mer än de litar på Tokyo.
Japan koloniserade Korea, sedan ockuperade USA en del av det. Den japanska kolonisationens fasor är välkända, långt bättre än amerikanska grymheter i Korea. Cumings är en av få etablerade koreanska historiker som har skrivit om några av de amerikanska, t.ex. de fasor som begicks på Cheju Island i Taejon, hjälp med Syngman Rhees tortyr av sydkoreaner, bombningen av dammar och folkmordsbrandbombningen av civila med napalm. Hans bok Koreakriget berättar också om det andra misslyckade försöket, dvs. USA:s, efter att imperiet i Japan försökte få koreaner på knä. Det koreanska motståndet mot utländsk dominans och auktoritärism ger aldrig upp.
Speciellt nu, 2018, kan man inte förvänta sig att koreaner ska känna tacksamhet mot Japan när premiärminister Abe fortsätter att blockera freden med Nordkorea genom att ständigt skrika "maximalt tryck" mot koreaner i norr genom att skärpa de krigförande och folkmordssanktionerna; genom att förneka tidigare brott; och genom att inte låta frågan om bortförandet av japaner av Nordkorea vila, trots att han aldrig nämner japanska bortföranden av koreaner före 1945. Abes brist på uppriktighet bör ställas i kontrast till den nordkoreanska regeringens, som har erkänt bortförandena, bad om ursäkt , sonade den orättvisan på betydande sätt och återvände många av de bortförda. Kim Jong-il bad på plats om ursäkt för bortföranden av japaner när premiärminister Koizumi besökte 2002.
Premiärminister Abe är en känd förnekare av japanska grymheter. Japanska kidnappningar gick långt utöver nordkoreanska kidnappningar. Abe har ännu inte bett om ursäkt för att Empire of Japan har ryckt hundratusentals människor från Korea och förslavat dem i Japan; för brutalt tvångsarbete i Japan; för förslavandet av tiotusentals koreanska kvinnor som överfallits på militära "komfortkvinnors stationer" (dvs militära gruppvåldtäktscentra); eller för att ha hjälpt japanska företag att stjäla Koreas resurser.
Hur skulle Ramo kunna påstå att "varje korean" har en sådan och en uppfattning när 25 miljoner av dem befinner sig i Nordkorea, ett land där man vet att de är effektivt munkorgade. De kan knappt prata med oss på grund av deras lands isolering—ett problem orsakat inte bara av den nordkoreanska regeringen utan också av USA:s regering och FN:s säkerhetsråd genom brutala sanktioner under det senaste året, mitt i en torka och svält.
Ramos kommentarer skulle förmodligen inte inbjuda till misstroendevotum i samtal med hans vänner och tjänare i den amerikanska elitaffärsklassen, som John L. Thornton, som gav råd till Goldman Sachs, eller med hans farbror Simon Ramo vars efternamn blev "R" i TRW, men när han pratar i TV verkar han ha försummat att tona ner den rasistiska retoriken. För vissa i Östasien hade hans kommentar ringen av: "Trots baksidan av den tyska regeringens politik under åren 1933 till 1945 i Tyskland, kommer judar, zigenare och homosexuella alltid att vara tacksamma mot Hitler för hans ekonomiska och tekniska förbättringar.”
Det är ingen överraskning att Ramos försvarare nu börjar lovsjunga Park Chung-hee, den sydkoreanske diktatorn på 1960- och 1970-talen. I Manchuriet hade Park varit en elev av klass A-krigsförbrytaren och Japans nuvarande premiärministers farfar Kishi Nobusuke. Han följde den "manchuriska modellen av militärstödd industrialisering i forcerad takt" med Cumings ord. Parks karriär gynnades av relationer med den japanska högern, inklusive Kishi och Sasakawa Ryoichi, en annan misstänkt krigsförbrytare.
Vad koreaner behöver, och vad världen behöver, just nu är att massmedia slutar anställa tjänare av imperialistisk makt och fredsfiender som Ramo, särskilt när detta ömtåliga fredsfrö bara börjar gro. Skam på NBC.
Anteckningar.
Bruce Cumings, Koreakriget: En historia (Modern Library, 2011) och Koreas plats i solen: en modern historia (Norton, 1997); Norman Pearlstine, "Kommentar: Joshua Cooper Ramos kommentarer från Sydkorea innehåller viktiga delar av sanning," Fortune.com.
Många tack till Stephen Brivati för kommentarer, förslag och redigering.
