Ett öppet brev till premiärminister Shinzo Abe vid tillfället för ditt besök i Pearl Harbor

Kära herr Abe,

Ni tillkännagav nyligen planer på att besöka Pearl Harbor i Hawaii i slutet av december 2016 för att "sörja offren" för den japanska flottans attack mot den amerikanska flottbasen den 8 december 1941 (tokyotid).

Pearl Harbor var faktiskt inte den enda platsen som Japan attackerade den dagen. Den japanska armén hade attackerat den nordöstra stranden av den malaysiska halvön en timme tidigare och skulle fortsätta att attackera flera andra brittiska och amerikanska kolonier och baser i Asien-Stillahavsområdet senare samma dag. Japan inledde dessa attacker för att säkra oljan och andra resurser i Sydostasien som är nödvändiga för att förlänga sitt anfallskrig mot Kina.

Eftersom detta kommer att vara ditt första officiella besök på den plats där Japans krig mot Förenta staterna började, vill vi ta upp följande frågor angående dina tidigare uttalanden om kriget.

1) Du var vice verkställande direktör för "Diet Members' League for the 50th Anniversary of the End of War", som bildades i slutet av 1994 för att motverka parlamentariska ansträngningar att anta en resolution för att kritiskt reflektera över Japans aggressiva krig. Dess grundförklaring hävdar att Japans mer än två miljoner döda i krig gav sina liv för "Japans självexistens och självförsvar och freden i Asien." Förbundets kampanjpolicy uttalande av den 13 april 1995 avvisade att erbjuda någon ursäkt eller utfärdandet av löftet om inget krig som ingår i parlamentsresolutionen för att markera 50-årsdagen av krigets slut. Förbundets offentliga uttalande av den 8 juni 1995 förklarade att majoritetspartiernas resolutionsutkast var oacceptabelt eftersom det medgav Japans "aggressiva beteenden" och "koloniala styre". Mr Abe, har du fortfarande sådana åsikter om kriget?

2) I dietförhörsperioden den 23 april 2013 uttalade du som premiärminister att "definitionen av vad som utgör 'aggression' har ännu inte fastställts i akademin eller i det internationella samfundet." Betyder det att ni inte erkänner Japans krig mot de allierade och Asien-Stillahavsområdet och det föregående kriget mot Kina som anfallskrig?

3) Du uppger att du ska besöka Pearl Harbor för att "sörja" de 2,400 XNUMX amerikaner som omkom i attacken. Om så är fallet, kommer du också att besöka Kina, Korea, andra länder i Asien och Stillahavsområdet eller de andra allierade nationerna i syfte att "sörja" krigsoffer i de länder som uppgår till tiotals miljoner?

Som premiärminister har du tryckt på för en konstitutionell översyn inklusive omtolkning och översyn av artikel 9 för att tillåta japanska självförsvarsstyrkor att slåss var som helst i världen. Vi ber er att reflektera över signalen som detta sänder till nationer som led av Japans händer i Asien-Stillahavsområdet.

(Listan över undertecknare följer den japanska versionen.)

       真珠湾訪問にあたっての安倍首相への公開質問状

2016 年 12 月 25 日

親愛なる安倍首相、
安倍首相は先日、1941 年 12 月 8 日(日本時間)に日本海軍が米国の海軍基の海軍基「犠牲者を慰霊する」目的で、12 月末にハワイの真珠湾を訪問するた画するた画

実際のところ、その日に日本が攻撃した場所は真珠湾だけでぴありませ1 時間前には日本陸軍はマレー半島の北東沿岸を攻撃、同日にはアジグ宁はアジグ幾つかの英米の植民地や基地を攻撃しています。日本は、中国に啥て纋に啂ために不可欠な石油や他の資源を東南アジアに求めてこれ らの攻の〃ェの攻のた

米日の開戦の場所をあなたが公式に訪問するのが初めてであることあらら

は以下の質問をしたく思います。

• 1) あなたは、1994 年末に、日本の侵略戦争を反省する国会決議に対本すに対さですた「終戦五十周年議員連盟」の事務局長代理を務めていました。その結ぬっの 200 万余の戦没者が「日本の自存自衛とアジアの平和」 のために命げこの連盟の 1995 年 4 月 13 日の運動方針では、 終戦 50 周年を記念す炰囚の誓いを入れることを拒否してい ます。1995 年 6 月 8 日の声明での声明での刁丌的行為」や「植民地 支配」を認めていることから賛成できないといきないといき相、あなた は今でもこの戦争についてこのような認識をお持ちですか　
• 2) 2013 年 4 月 23 日の国会答弁では、首相として「侵略の定義は学界㛂皂っていない」と答弁しています。ということは、あなたは、連 3/6 傢び傢び傢び洋諸国に対する戦争と、すでに続行していた対中戦争を侵 略戦争ととこでとはしょうか。
• 3) あなたは、真珠湾攻撃で亡くなった約2400人の米国人の「兰霊」さくかうことです。それなら、中国や、朝鮮半島、他のアジア太平洋髸国、仰か閕国、仰千万にも上る戦争被害者の「慰霊」にも行く予定はありま すか。

首相としてあなたは、憲法9条を再解釈あるいは改定して自衛隊に海でが゙きるようにすることを推進してきました。これがアジア太平洋戦ぢぬ受けた国々にどのような合図として映るのか、考えてみてください。

1. 1. Ikuro Anzai, professor emeritus, Ritsumeikan University 安斎育郎、立命館大学名誉 教授
   2. Herbert P. Bix, emeritus professor i historia och sociologi, Binghamton University, SUNY ハーバート・P・ビックス、ニューレーク州立大学ムム史 学・社会学名誉教授
   3. Peter van den Dungen, tidigare lektor i fredsstudier, University of Bradford, Storbritannien, och allmän koordinator för International Network of Museums for Peace ピーター・大学(英国)平和学教員、世界 平和博物館ネットワーク総括コーディネッ
   4. Alexis Dudden, professor i historia, University of Connecticut アレクシス・ダディ

  ン、コネチカット大学歴史学教授

1. 1. Richard Falk, Albert G. Professor i internationell rätt och praxis, emeritus, Princeton University リチャード・フォーク、プリンストン大学国際法名誉
   2. John Feffer, regissör, ​​Foreign Policy In Focus, ジョン・フェッファー、「フォーリ ン・ポリシー・インカレレクター
   3. Norma Field, professor emerita, University of Chicago ノーマ・フィールド、シカゴ 大学名誉教授
   4. Kay Fischer, instruktör, etniska studier, Chabot College
   5. Atsushi Fujioka, emeritusprofessor, Ritsumeikan University 藤岡惇、立命館大学名 誉教授
   6. Joseph Gerson (PhD), vice ordförande, International Peace Bureau ジョセフ・ガーソ ン、国際平和ビューロー副会長
   7. Geoffrey C. Gunn, emeritus, Nagasaki University ジェフリー・C・ガン、長崎大学 名誉教授
   8. Kyung Hee Ha, biträdande professor, Meiji University 河庚希、明治大学特任講師
   9. Laura Hein, professor, Northwestern University ローラ・ハイン、ノースウェスタン大学教授(米国シカゴ)
   10. Hirofumi Hayashi, professor, Kanto Gakuin University 林博史、関東学院大学教授
   11. KatsuyaHirano, AssociateProfessorofHistory,UCLA平野克弥、カリフォルニア大

         学ロスアンゼルス校准教授
       

   12. Ikeda Eriko, styrelseordförande, Women's Active Museum on War and Peace(wam) 」(wam)館長
   13. Masaie Ishihara, professor emeritus Okinawa International University 石原昌家、沖 縄国際大学名誉教授
   14. Paul Jobin, Associate Research Fellow, Academia Sinica, Institute of Sociologyポール・ジョバン 台湾国立中央研究院社会学研究らーチ・フェロー
   15. John Junkerman, dokumentärfilmare ジャン・ユンカーマン、ドキュメンタリー映画監督
   16. Nan Kim, docent, University of Wisconsin-Milwaukee ナン・キム(金永蘭)、ウィスコンシン大学ミルウォーァト
   17. KIMPuja, Professor i GenderHistory, Tokyo University of ForeignStudies金富子、 ジェンダー史、東京外国語大学教授
   18. Akira Kimura, professor, Kagoshima University 木村朗、鹿児島大学教授
   19. Tomomi Kinukawa, instruktör, San Francisco State University絹川知美、サンフランシスコ州立大学講師
   20. Peter Kuznick, professor i historia, American University ピーター・カズニック、アメリカン大学歴史学教授
   21. Kwon, Heok-Tae, professor, Sungkonghoe University, Korea 権赫泰(クォン・ヒョクテ)、韓国・聖公会大学教授
   22. Lee Kyeong-Ju, professor, Inha University (Korea) 李京柱、仁荷大学教授
   23. Miho Kim Lee, medgrundare av Eclipse Rising ミホ・キム・リー、「エクリプス・ライジング」共同創立者
   24. Lim Jie-Hyun, professor i transnationell historia, chef för Critical Global Studies Institute, Sogang University 林志弦(イム・ジヒョン)、西江大学教授(韓国)
   25. Akira Maeda, professor, Tokyo Zokei University 前田 朗、東京造形大学教授
   26. Janice Matsumura, docent i historia, Simon Fraser University, Kanada

         ジャニス・マツムラ、サイモンフレイザー大学(カナダ)歴史学准教授
       

   27. Tanya Maus, PhD, Director, Wilmington College Peace Resource Center, Wilmington, Ohio タニア・マウス、ウィルミントン大学(オハハイオ和)ィレクター
   28. David McNeill, adjungerad professor, Sophia University デイビッド・マクニール、上 智大学非常勤講師
   29. Gavan McCormack, emeritusprofessor, Australian National University ガバン・マコ ーマック、オーストラリア国立大学名誉教教教
   30. Katherine Muzik, Ph.D., marinbiolog, Kauai Island キャサリン・ミュージック、 海洋生物学者(ハワイ・ア)ザ
   31. Koichi Nakano, professor, Sophia University 中野晃一、上智大学教授
   32. NAKANOToshio, Professor Emeritus, Tokyo University of ForeignStudies中野敏男、

         社会理論・社会思想、東京外国語大学名誉教授
       

   33. Narusawa Muneo, redaktör, Weekly Kinyobi, 成澤宗男、『週刊金曜日』編集部
   34. Satoko Oka Norimatsu, redaktör, Asia-Pacific Journal: Japan Focus 乗松聡子、『アジ

         ア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス』エディター
       

   35. John Price, professor i historia, University of Victoria, Kanada ジョン・プライス、

  ビクトリア大学(カナダ)歴史学教授

1. Steve Rabson, professor emeritus, Brown University (USA) Veteran, USA: s armé スティーブ ・ ラブソン 、 ブラウン 大学 (米国) 名誉 教授 陸軍 退役軍 退役軍 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人 人
2. Sonia Ryang, chef, Chao Center for Asian Studies, Rice University ソニア・リャ ン、ライス大学(テキサス州)チャオ・ア炿レクター
3. Daiyo Sawada, professor emeritus, University of Alberta ダイヨウ・サワダ、アルバータ大学名誉教授
4. Mark Selden, Senior Research Associate, East Asia Program, Cornell University マー

     ク・セルダン、コーネル大学東アジア研究プログラム上級研究員
   

5. Oliver Stone, Oscar-vinnande filmskapare オリバー・ストーン、アカデミー賞受賞映画監督
6. Tetsuya Takahashi, professor, University of Tokyo 高橋哲哉、東京大学教授
7. Nobuyoshi Takashima, professor emeritus, University of Ryukyus 高嶋伸欣、琉球大学名誉教授
8. Akiko Takenaka, biträdande professor i japansk historia, University of Kentucky竹中

     晶子、ケンタッキー大学准教授
   

9. Wesley Ueunten, docent, Asian American Studies Department, San Francisco State University.カ研究学部准教授
10. AikoUtsumi,Professor Emeritus,KeisenUniversity内海愛子、恵泉女学園大学名誉 教授
11. Shue Tuck Wong, professor emeritus, Simon Fraser University
12. Yi Wu, biträdande professor, institutionen för sociologi och antropologi, Clemson University イー・ウー、クレムゾン大学社会学・人類学部助教授
13. Tomomi Yamaguchi, docent i antropologi, Montana State University

      山口智美、モンタナ州立大学人類学准教授
    

14. Lisa Yoneyama, professor, University of Toronto リサ・ヨネヤマ、トロント大学教授