En gång en flygvapenbase ...

Av Pat Elder, oktober 21, 2019

Dödlig förorening vid Norton Air Force Base i San Bernardino, Kalifornien hotar människors hälsa 35 år efter att basen stängde.

Norton Air Force Base var en logistikdepå och tunga transportanläggningar, ungefär som ett massivt Amazon-lager för att skjutsa krigsvapen runt om i världen. När basen lades ner 1994 visste flygvapnet hur förgiftad den omgivande miljön var, även om få andra tänkte så. Norton började 1940 som en Army Air Corps-bas. 79 år senare lämnar basen ett arv av kraftigt förorenad jord, grundvatten och ytvatten.

Den mest dödliga föroreningen som flygvapnet lämnat efter sig är utan tvekan per- och polyfluoralkylsubstanser, eller PFAS, som används i skummet under brandbekämpningsövningar. 

se SLUTLIG PLATSINSPEKTIONSRAPPORT FÖR VATTENTLIGA FILMbildande SKUMOMRÅDEN VID FD NORTON AIR FORCE BASE, augusti 2018. Platsinspektionen utfördes av Aerostar SES LLC för Air Force Civil Engineer Center. Inspektionen syftade till att fastställa koncentrationerna av PFOA, PFOS eller summan av både i grundvatten och mark. Inspektionen var också belastad med att identifiera potentiella dricksvattenvägar för människors hälsa och, om nödvändigt, mildra effekterna på dricksvattnet.

Grundvattnet under den tidigare basen visade sig vara förorenat med PFOS i nivåer av 18.8 delar per biljon. Harvard-forskare säger att 1 ppt är potentiellt farligt. Proverna togs från djupt under marken – 229.48 till 249.4 fot under markytan. Upptäckten av dessa cancerframkallande ämnen 249.4 fot ner antyder hur långt kemikalierna har lakat ut i de djupare akvifärerna sedan de antogs för första gången 1970. De "för evigt kemikalier" har spolats in i jorden med en hastighet av 5 fot per år. 

Kalifornien har nyligen etablerat sig aviseringsnivåer för PFOS vid 6.5 ppt och PFOA vid 5.1 ppt för dricksvatten, vilket innebär att Nortons grundvatten är nästan tre gånger över den nivån. Jorden visade sig innehålla 5,990 1,260 mikrogram per kilogram (μg/kg) PFOS, vilket är nästan fem gånger högre än den frivilliga EPA-standarden på XNUMX XNUMX µg/kg.

Platsinspektionen innehåller en kommentar och svarsdel där tillsynsmyndigheter ber flygvapnet om förtydliganden och ytterligare information. Flygvapnet hävdar att "vägen för exponering för dricksvatten är ofullständig." Med andra ord säger flygvapnet att det inte finns något sätt för PFAS att nå dricksvattenförsörjningen. EPA säger att det är för tidigt att dra slutsatser om detta baserat på informationen från flygvapnet. 

EPA har bett flygvapnet att tillhandahålla mer information om migreringen av AFFF från de identifierade källområdena sedan tidpunkten för utgivningarna. Samtidigt hävdar flygvapnet att cancerframkallande ämnen bara har migrerat 4 miles, medan EPA ifrågasätter den siffran, vilket antyder att den borde vara mycket högre. EPA begär att flygvapnet testar inhemska och offentliga försörjningsbrunnar inom 4 miles från den tidigare basen.

Det mest allvarliga är att flygvapnet har undanhållit potentiellt skadliga PFAS-testresultat på jordar och grundvatten i källområdena Building 694 och Facility 2333. Flygvapnet utelämnar också en diskussion om en pump och ett behandlingssystem som drivs i flera år i Norton. Det är en viktig utelämnande eftersom systemet påverkade migreringen av AFFF-utgåvor. EPA bad flygvapnet att tillhandahålla information om platsen för utvinningsbrunnarna i förhållande till AFFF-källorna, hur länge de fungerade, hur vattnet behandlades och släpptes ut, etc. 

Alla dessa faktorer är avgörande för att avgöra påverkan på folkhälsan. Samma typ av förvirring förekommer på alla nivåer av Trump-administrationen, men här påverkar deras lögner vår hälsa.

Nedan är ett avsnitt av utskriften mellan Kaliforniens vattenregulatorer och flygvapnet. Det ger en inblick i föroreningskultur. Läs kommentarerna från Stephen Niou, California Department of Toxic Substances (DTSC) och Patricia Hannon från Santa Ana Regional Water Quality Control Board. Läs sedan svaren från flygvapnet.

Flygvapnet håller tydligen på att fastställa lagen, "Koncentrationer av PFOS kan utgöra en risk för människors hälsa. Men i avsaknad av juridiskt verkställbara federala eller statliga standarder, rekommenderas inte ytterligare åtgärder förrän dessa standarder har utvecklats och utfärdats. Eftersom riskerna för människors hälsa från PFAS i mark inte är helt klarlagda och det inte finns några utfärdade standarder, är rekommendationer för begränsning för närvarande inte berättigade." 

Flygvapnet är beroende av EPA och kongressen för att undvika skuld medan det fortsätter att förgifta allmänheten. EPA:s prestation på lokal nivå, som visats här, är berömvärd, men dess vägran, på federal nivå, att fastställa verkställbara maximala föroreningsnivåer för alla PFAS-kemikalier är förkastligt.

Den tidigare Norton AFB är placerad i det övre högra hörnet av denna grafik. Santa Ana-floden rinner från basen till Corona. Lägg märke till toppen i ytvattenavläsningarna nära Corona längst ner/mitten på kartan. Regionen har två källor som är kända för att kontaminera miljön med PFAS: det amerikanska flygvapnet och 3M-företaget, beläget i Corona. 3M och flygvapnet har i hemlighet förgiftat den amerikanska allmänheten – och ljugit om det i två generationer.

Tillägg

PFAS-kontamination av Santa Ana-regionen av Norton Air Force Base är bara en bråkdel av kontamineringen som är associerad med platsen. Några av de mest dödliga kemikalierna som är kända finns i marken, grundvattnet, ytvattnet och luften i regionen runt Norton. Flygvapnet var slarvigt i sin förvaltning av landet. 

Följande giftiga kemikalier hittas vid den tidigare Norton Air Force Base. Se Myndigheten för giftiga ämnen och sjukdomsregistret Toxikologiska profiler för information om varje förorening. Dessa kemikalier tar sig ofta in i våra kroppar för att orsaka cancer, sjukdomar och dödsfall:  

Förorening 1,1,1-TRIKLORETAN, 1,2,4-TRIKLORBENSEN, 1,2- DIKLORBENSEN, 1,2-DIKLORETAN, 1,2-DIKLORETEN (CIS OCH TRANS) BLANDNING), 1,4-DIKLORBENSEN, ANTIMON, ARSENIK, BENSEN, BENSO(B)FLUORANTEN, BENSO(K)FLUORANTEN, BENSO[A]ANTRACEN, BENSO[A]PYREN, BERYLLIUM, KADMIUM, KLORDAN, KLORDIOXINER OCH FURANER, KLORBENSEN, KLORETEN (VINYLKLORID), KLORETEN (VINYL KLORID), KROM, KRYSEN, CIS-1,2-DIKLORETEN, KOPPAR, CYANID, DIKLORBENSEN (BLANDADE ISOMERER), ETYLBENSEN, INDENO(1,2,3-CD)PYREN, BLY, MERKURIUS NAFTALEN, NICKEL, POLYKLORINERADE BIFENYLER (PCB), POLYKLORINERADE BIFENYLER (PCB), POLYCYKLISKA AROMATISKA KOLväten (PAHS), RADIUM-226, SELENIUMSILVER, TETRAKLORETEN, TALLIUM, TOLUEN, TRANS-1,2-DIKLORETEN, TRIKLORETEN, XYLEN (BLANDADE ISOMERER), ZINK.