Av Kristin Christman
Om vi kunde se en mors dag
Över hela världen,
Där mammor bodde en dag med glädje,
Där mödrar kände sig värda,
Vad skulle vi då se exakt?
Så mammor kunde inse
Att deras liv är viktiga och
Deras egna perspektiv är kloka?
Kvinnorna i Sudan skulle inte
Bli tagen för att ha på sig byxor.
Deras ande skulle inte vara begränsade;
De skulle springa, hoppa över, sjunga och dansa.
I Arabien skulle vi fira
Inga flickor av flickorna;
De skulle köra sina bilar med armbågar nakna,
Visa anklar under kjolar.
Som gyllene strålar morgonljus
Touched armar solbränna från solen,
Bruna hårlås blåses av brisen
Från halsdukar kunde komma ifrån.
Och ingen falsk skylt på kvinnor för
Att locka händerna på män,
Som om händerna var offer för
Den onda kvinnliga.
I stället för att skämta kvinnor, berättade
De måste gömma sig
Männen utan fast självkontroll
Skulle bära handbojor ute.
Och stela Wahhabi tankar om oss
Som frestelser smutsiga ut
Skulle vända, gå upp och ner
Till kvinnor blev ärade.
Vi skulle höra kollapsa övertygelser som jungfrur
Vänta på himlen
För att välkomna män som har rivit varandra
Hjärtat av otaliga liv.
För kvinna skulle inte se meningen
I våld eller användning
Av bomber, explosioner, sorg och död
Med Gud som ursäkt.
Och över i Afghanistan
Bilbombningar och granater
Mot kvinnorna som arbetar för
Deras rättigheter skulle snabbt blekna.
Iranier för sin del skulle
förbjuda tortyr och våldtäkt
Av fångar och slutmissbruk
Av fruar, offer för hat.
Och pakistanska mammor ger
Födseln skulle få hjälp
Av kvinnliga sjuksköterskor från deras land
Vem har varit i skolan och tränat.
Då som deras barn växte i åldern
De skulle hitta glädje eskalera
Från lekplatser, glidbanor och djungel gym,
Från simning, rullskovlar.
Som ungdomar behöver äventyr skulle de
Vänd dig inte till våldsamma spel;
Istället skulle de lära sig gymnastik,
Fallskärm, skidåkning, klättring och skridskoåkning.
Och som vuxna letar efter
Högt syfte, ädelt liv,
De skulle knyta sin passion till icke-våldsamma
Åtgärd utan strid.
Ned söderut i Kongo kvinnor skulle
Var säker från vild skada;
Deras söner och män tvingades aldrig
Att kidnappa, döda, bära armar.
Traditioner som insisterar på en fru
Acceptera smärta från hennes kompis
Skulle ersättas med mobiltelefoner till
Rapportera honom och fly.
Och matgrödor skulle ersätta kontantgrödor
Så familjer kunde äta,
Och kvinnor skulle inte äta vad som är kvar
Från män men med dem fest.
Kallt mörker som tvingar vissa män
Att döda för mysade gruvor
Skulle byta till ljus så att de kunde se
den dödliga girigheten är okänd.
Och vilken användning är förstärkningen av rikedom
När allt det används för
Köper fler pistoler till bränsle
Ett krig för rikedom för krig?
Våldet i Nigeria,
Lidandet på alla sidor
Från brist på åtal, nej
Försvar av mänskliga rättigheter;
Oljan släpper från gamla rörledningar som
Ägarna kommer inte att städa upp,
Förorenande mark och vattenavgång
Inhemska utan mycket;
Fattigdom och hemlöshet
Och grundlösa grymma gripanden
Det placera tusen på döds rad,
Inga rättvisa försök eller försvar;
På mors dag om det här kunde alla
Helt förändras runt,
Vi kan skapa goda vanor och
Inte spiraler går ner.
I Indien skulle ingen kvinna göra det
Få syra på hennes ansikte
Från män som känner sig överlägsen
Men debatteras av hat.
Och sydkoreanerna skulle inte låta
En törst för alkohol
Bränslemord, våldtäkt och rån
Och ta en morbid vägtull.
Hög i Nepal är de kvinnor som
Ha kompetens att förmedla
Skulle inte hållas från fredsförhandlingar ledda
Av män som bara debatterar.
Och kvinnliga läkarna skulle aldrig
Stenas för deras trolldom.
Holistiska sätt bota även utan
Numrer, diagram och diagram.
Medan medicinsk kunskap om
Kroppen kan vara rätt,
Ouppmärksamheten till helheten
Låter luckor i vår inblick.
Precis som medlare ska
Lös inte våra problem med
Nedstigande bomber och missiler ner
Att släcka ovänlig eld,
Läkaren kan inte fixa sjukdom
Genom att helt enkelt klippa ut
Den del av kroppen som
Har feber, fett eller gikt.
För problem i världen kan det inte
Lösas genom att döda liv,
Och problem i våra kroppar behöver
Mycket mer än droger och läkemedel.
Frustrationer och relationer, tid
I natur eller på jobb,
Känslan att vi är fångade på något sätt,
Våra livs drömmar har rånats:
Hur är det här saker som gör oss
Ohälsosam eller ovänlig?
Tar de ut det värsta i oss
Eller ger oss sinnesro?
Systemets hela måste följas
För att se vad som orsakar vad
Annars kommer komplikationerna
Förblir allt sammanfogad.
För fiender, precis som sjukdomar,
Är symtom: något är fel.
Reparera vad provocerar dem och
Du kommer att bygga en vänskap stark.
Över havet i Mexiko
Ingen kvinna skulle bero
På hennes man för sin rikedom
Inte heller för sin egen respekt.
Varje kvinna kunde ha råd att hyra
Hjälp inom hemmet.
Dåliga mammor behöver inte ha barn av
De rika men höja sina egna.
Wayuu av Colombia
Kunde leva utan larm
De familjerna kommer att massakreras
Med hål från kulsvärmar.
Av män som från regeringen,
Polis och privata tjuvar,
Ta till sig kusten för fossil
Bränslen och smuggling droger.
Och arbeta för mänskliga rättigheter i länder
Gilla El Salvador
Skulle inte riktas mot grupper
Vem tjänar mer från krig.
Sedan i mitten av Stilla havet där
De infödda är i sorg,
Hålls ur det heliga landet som är
nu marin egendom,
Hawaiian infödda kvinnor skulle
Återvänd till besök land
Av gamla gudar och gudinnor
Testbomberad av amerikanska flygplan.
Toxinerna i Pearl Harbor dumpades
Som militärt avfall
Skulle alla rengöras så att fisken kunde andas
Och skönhet inte raderad.
I amerikanska butiker såg vi rader
Av tidningar på rack
Av kvinnor som inte visas i baddräkter
skamben och bröst.
Vi skulle inte täcka kvinna och
Avslöja bara sina ögon,
Inte heller låta henne vara bar för alla att se,
Billigt kött, sämre liv.
Och alla bandklubbar skulle bli avskalade,
Deras kvinnor gav jobb,
Ställningar av stor värdighet,
Inte fungera för två-faced slobs.
Vi skulle känna igen det för kvinnor om
Shrouded eller visas
Ha hjärtan och sinnen som är nedsänkta
I kulturer "ett spår sätt".
Och shackled visdom av vårt land
Från kulturer som var fria
Skulle återuppliva sig, en gåva
För all mänsklighet.
Lakota mödrar och Diné
Skulle äntligen inser
Ett familjeliv utan förtvivlan,
Depression, självmord.
Fulla bindningar med naturen, spritdryck,
Återigen gemenskap,
Ingen frånkoppling med hjärtat,
Anden, sinne, kropp.
Med hunger borta, ingen fattigdom,
Möjligheten att återfå rättigheter,
Inget behov av att vända sig till dryck och droger
När meningen är tillbaka i livet.
∞∞∞
På mors dag vi skulle känna igen,
Bekräfta jämlikhet
Mellan könen, åldern och klassen,
På jobbet, i familjer.
Vi skulle betala servitrisen, läraren, sjuksköterskan,
Och sekreterare också
En lön mycket högre än de som
Sälj vapen, droger och bränsle.
För vapen kommer försäljningen att exponeras
Som själviska affärsspel
Att inte lösa men trycka för krig
Med vinst som målet.
Och alkoholens mörka roll i döden,
Så många mord,
Skulle säkert erkännas och
Försäljningen inte rekommenderas.
Vi skulle hjälpa de hemlösa, mata de fattiga,
Och förvänta dig inte en klass
Att tjäna behoven hos högre uppdrag
Medan deras behov överträffas.
Våra presidenter, deras makar skulle
Inte sport designer klänning;
I stället skulle de betala en bra löne till
En hungrig, dålig sömnstress.
Och män och kvinnor skulle behålla
Ömsesidig respekt.
Flickor skulle inte göra ont och lägga ner pojkar;
Pojkar skulle inte tjejer avvisa.
Kvinnorna skulle inte tjäna under
Männen i någon kyrka
Eller moské eller synagoge som om
Deras andar hade mindre värde.
Men kvinnor som är ledare skulle
Gain power inte för att
Deras onda egenskaper har ersatt
Omsorg, glädje och kärlek.
För i arbetskraften skulle folk
Leda demokratiska liv
Och inte trampas av en chef:
Kall tyrann, varm förklädnad.
För om vi är en demokrati
Men plod att arbeta varje dag
I fiefdoms av en monarki
Med mager röst och lön,
Hur kan vi då uppleva
Känslan att vi är fria,
Var varje röst är av värde och
Vi bryr oss lika?
∞∞∞
På mors dag vår vård för barn
Skulle inte kastas mellan
Matlagning, disk, tvätt, men
Ta emot förtjänt uppmärksamhet.
Och att höja barn skulle ses
Som livets mest värdefulla roll,
Kräver oändlig kärlek och tid,
En själs givande.
Vi skulle inte höja våra barn till
Kräver makt mer än kärlek,
Beat, scold och dominera dem till
Ställ en rädsla för oss.
För hur vi behandlar dem kommer nu att leda
Till framtida följd;
Om vi vill älska vuxna då
Att börja med oss är meningsfullt.
Om vi vill att män ska älska sina fruar
Vi skulle bättre älska våra söner,
Och inte höja dem för att hata sig själva
Utan kärlek, glädje och roligt.
För om en pojke lär sig att relatera
När det gäller rädslaens kontroll,
Han ser inget annat val än
Domination när han är gammal.
Över hans fru, över sina vänner,
Mönstret kommer att springa djupt;
Han kommer att dominera alla utlänningar
Och de andra trosbekännelser.
Om han lär sig att hans status och
Hans rikedom är viktigast,
Han strävar bara efter krafttänkande
Kärlek och glädje räknas inte.
∞∞∞
På mors dag skulle livet vara mer
Än tid för arbete och sysslor:
Vi skulle alla ha tid för hobbyer, husdjur,
Och för det vilda utomhus.
Vi skulle inte dela familjen med
Varje ledare för
Ett annat jobb, en skola och
Återförenas inte tidigare
Skymningen när de äntligen kommer
Fatigued från trötta dagar,
Med liten energi för kärlek,
Ingen gnista att skratta eller leka.
Skolorna skulle öppna senare och
Ge barn behövde sömn,
I stället för levnadsdagar trötta
Liksom oladdade batterier.
Istället för test och straff
Klassstorlekarna skulle vara små,
För lärande växer när kärleken har tid
Att hjälpa rädda barn att känna sig långa.
Med så mycket sorg, så mycket hat,
Frågan bör inte upphöra:
Ska behöva för akademiker så
Eclipse vårt behov av fred?
För stunden kan en kärna av kunskap
Gör underverk för vår värld,
Det kommer en punkt där mer classtime
Och läxor är absurda.
Så classtime skulle skäras i hälften;
Barnen kunde varva ner
Och vada i bäckar och hoppa över några stenar,
Rida hästar, hoppa och klättra.
Och de barn som föredrar mer skolan
Kunde gärna stanna kvar
För lärares hjälp, klass, klubbar och gym,
En halv dag fritt vunnit.
Men om frihetsljuset är
Snuffed ut från barnens dagar,
Innan för länge sköter man sig
För lärande döljer sig bort.
För medan de som saknar skolor kan ha
Mycket törst att lära sig efter vilja,
När skolorna är överväldigande
Överbelastning kan göra oss sjuk.
Och medan vi betalar mycket pengar till försäkringsbranschen,
Vi hade nog bättre hälsa
Om sådant skulle kunna vara.
På mors dag skulle livet inte vara
En självisk ras för lön,
För betyg, för vinst, siffror, men
En tid att bry sig och leka.
Och den dagen skulle våra barn
Var mer än kuggar i hjul
Det gör den globala marknaden
Och arbeta för andres erbjudanden.
Verkar värderingar som aldrig borde
Var prioriteringar,
av militariserat utrymme, kontroll,
girighet, rikedom och fåfänga.
För när krav på barn och
vuxna bevisar för mycket
och ersätta glädje och kärlek med stress
vår visdom har blivit damm.
Och medan klockkurvan går upp
Vår kultur kan tyckas sund,
Men när överskottet leder till sorg
Vi plummet till marken.
∞∞∞
Då plötsligt i Europa allt
De gamla topplade helgedomarna
Av Moder Jord skulle gudinnan
Var rätt, obekymrad.
Och mamma jorden skulle ta sin plats
Framför allt människor,
Inte utsatt för hårda vagaries
Av konstgjorda gudar.
Vi skulle känna igen skönheten i
Jorden utan fläckar
Av mänsklig utgrävning, gruvor,
Och motorvägar med flera laningar.
Vi skulle minska atomenergin
Och bränslen av fossiler också,
Abhor deras dödliga gifter och
Deras fula rester.
Innan invaderar arktiska länder
De skulle fråga oss om det är klokt
Att borra för fossila bränslen som är
Orsaken till smältande is.
Innan du bygger en ny väg
Eller butik eller parkeringsplats,
De skulle fråga oss om vi tänker ännu en
Mer krossad livsmiljö.
Den befolkning vi skulle vända om
Tillväxten till mindre storlek:
Ingen gudinna skulle tänka på oss
Att leva medan allt annat dör.
Med Mother Earth som gudinna vi
Skulle uppriktigt utropa
Det landet är alltför vackert
Att förstöra och profane
Med bomber och blod av dem som i
Krigets olyckliga strävan,
Tro att deras orsak är ädelare än
Jorden som de förorenar.
Moderns målning med
Tårar strömmar ner i kinderna,
Vem modigt kramar sin son farväl
Att spela krigets trummande takt,
Vi skulle måla det för att avslöja
Hjärtans visdom
Att veta att hennes barn borde stanna
Och inte för krig avgår.
Sons skulle inte vara bebodda eller
Bli registrerad för krig
att förlora själva friheten de
påstås slåss för.
Att tjäna i krig med våld inom
En nation märkt fri,
Förtåg att registrera sig med erbjudanden
av högskoleexamen,
Är lägre än en nation stolt
Ska skamlöst falla ner
Samtidigt undergräver löften
Av frihet i slutet.
För vilket sant gott kan krig komma
Om det återvinner hat
Och lär oss falskt lärdomar
Våra fiender förtjänar sitt öde?
Om vi lär oss att fienderna
Saknar ånger,
Vårt samvete prickar oss aldrig när
Vi dödar med total kraft.
Om vi lär oss att fienderna
Kan inte förstås
Och att vi inte skulle vara som dem
Om vi stod i deras skor,
Då kommer vi inte veta en mors kärlek
För alla hennes barn runt.
Vi kommer aldrig att lära oss vyn från in
Himlen när man tittar ner:
På oss alla, våra fel och styrkor,
hur vi motverkar
Var och en och hävdar att vi har rätt,
Den andra missgynnade;
Att se alla våra svagheter
Som fel att träffa kärlek,
Att se genom hat mot rädslan,
Och genom det till misstro.
Om barn fuskar, använder droger eller ljuger
En mamma kan fortfarande se
Godheten i dem och bara varför
Sådana problem är tänkt.
Att döda eller döva med taserpistoler
Bara eskalerar stressen,
När det som offret behöver mest
Är kärlek och fred.
Att bomba dem, hata dem, gör inget gott;
Det är bättre tålmodigt
Att vänligen vägleda dem till solen,
För de har fel som vi.
För att stärka kriget, tro på hat
Är blasfemi mot henne,
Moderen jorden gudinnan som är
Krossas nu bortom alla ord.
Ja, kort och blommor betyder så mycket,
Men det skulle betyda mycket mer
Att dela en planet där kärleken regerade
Och skönhet, glädje, inte krig.
Till dess att händelser som dessa uppstår
Jag kommer att veta det Mors dag
Är grunden tröst för
En värld inte bort Hennes väg.
Kristin Y. Christman är författare till Fredens taxonomi. Hon har grader i ryska och offentliga förvaltningen från Dartmouth, Brown och University of Albany. https://sites.google.com/site/paradigmforpeace
