Av David Swanson
Kära bröder och systrar i Irland, er ambassadör i USA Anne Anderson talade vid University of Virginia på tisdag eftermiddag.
Efter att ha rådfrågat en av dina fina medborgare vid namn Barry Sweeney, frågade jag henne detta: "Eftersom den amerikanska regeringen försäkrar den irländska regeringen att alla amerikanska militärflygplan som tankas vid Shannon inte är i militära operationer och inte bär vapen eller ammunition, och eftersom Den irländska regeringen insisterar på detta för att följa Irlands traditionella neutralitetspolitik, varför godkänner det irländska transportdepartementet nästan dagligen civila flygplan på kontrakt med den amerikanska militären för att bära beväpnade amerikanska trupper på militära operationer, vapen och ammunition genom Shannon Airport i uppenbart brott mot internationella lagar om neutralitet?”
Ambassadör Anderson svarade att den amerikanska regeringen på "högsta nivåer" hade informerat Irland om att den var i överensstämmelse med lagen, och Irland accepterade det.
Så den högsta nivån i den amerikanska regeringen säger att svart är vitt, och Irland säger "Vad du än säger, mästare." Jag är ledsen, mina vänner, men med all respekt, min hund har ett bättre förhållande till mig än vad ni har med USA.
Vi hade en gång en före detta president vid namn Richard Nixon som hävdade att om en president gör något är det inte olagligt. Tydligen har Anderson en Nixonian syn på Trumpregimen.
Nu förstår jag att de flesta av er kanske inte håller med om Andersons ståndpunkt, men hon gjorde väldigt tydligt att hon inte bryr sig om vad du tycker. Under loppet av sina kommentarer föreslog hon att det pågående franska valet och andra nyligen genomförda val var — tack och lov! — "innehåller populismens våg." Ni, mina bröder och systrar, är befolkningen. Är du ordentligt innesluten?
Jag ställde en följdfråga till Anderson. Hon hade talat till stöd för amnesti eller någon sorts bättre behandling av papperslösa irländska invandrare i USA. Jag frågade henne om hon insåg att hat mot invandrare i USA underblåses av allt krigsskapande, där Shannon Airport och Irland är medskyldiga. Jag fick en tom blick.
Så jag frågade henne om inte Irland kunde hjälpa oss genom att vara en modell för fred. Jag fick en blick som om hon trodde att jag kanske hade rymt från ett asyl. Hon meddelade att hon skulle gå vidare till nästa frågeställare. Jag är säker på att John F. Kennedy, till vilken hon hade ägnat 90 % av sina kommentarer, också skulle ha undvikit en så olämplig fråga.
Naturligtvis hade Anderson inte alls nämnt Shannon Airport i sina inledningsanföranden, förutom att notera att Saint JFK hade lyft därifrån för att aldrig återvända. Hon var inte stolt över den irländska rollen i de ändlösa krig som härjar Mellanöstern och hotar jorden. Hon föredrog att gå över hela ämnet i tysthet. Men när hon tillfrågades om det sa hon helt enkelt att allt som USA säger är lagligt är lagligt och lämnade det där.
Har du hört några av de saker som Donald Trump säger är lagliga? Om inte, får du en riktig njutning.
De av oss utanför Irland, och i synnerhet de av oss i USA, har ett trängande och brådskande ansvar att ge allt stöd vi kan till våra bröder och systrar i Irland som gör motstånd mot USA:s krig.
Trots Irlands officiellt neutrala status och dess anspråk på att inte ha gått i krig sedan dess grundande 1922, tillät Irland USA att använda Shannon Airport under Gulfkriget och, som en del av den så kallade koalitionen av villiga, under krigen som började 2001. Mellan 2002 och idag har över 2.5 miljoner amerikanska soldater passerat genom Shannon Airport, tillsammans med många vapen, och CIA-flygplan används för att överföra fångar till platser för tortyr. Casement Aerodrome har också använts. Och trots att Irland inte är medlem i Nato har Irland skickat trupper för att delta i det illegala kriget mot Afghanistan.
Enligt Haagkonventionen V i kraft sedan 1910, och till vilken Förenta staterna har varit en part från början, och som enligt artikel VI i den amerikanska konstitutionen är en del av USA: s högsta lag, "Belligerenter är förbjudna att flytta trupper eller konvojer av antingen krigsmoment eller krigsmedel över en neutral kraft. "Enligt FN: s konvention mot tortyr, som både Förenta staterna och Irland är parter i, och som har införlivats i mycket selektivt verkställda brott i USA Kod sedan innan George W. Bush lämnade Texas för Washington, DC, måste någon medling i tortyr undersökas och åtalas. Under både FN-stadgan och Kellogg-Briand-pakten, till vilka både Förenta staterna och Irland har varit parter sedan deras skapande, har kriget i Afghanistan och alla andra amerikanska krig sedan 2001 varit olagligt.
Det irländska folket har en stark tradition av att stå emot imperialismen, som går tillbaka till och med före revolutionen 1916, vars hundraårsjubileum i år är och de strävar efter en representativ eller demokratisk regering. I en undersökning 2007 motsatte de sig med 58% till 19% att den amerikanska militären skulle få använda Shannon Airport. I en undersökning 2013 stödde över 75 % neutralitet. 2011 tillkännagav en ny regering i Irland att den skulle stödja neutralitet, men det gjorde den inte. Istället har den fortsatt att tillåta den amerikanska militären att behålla flygplan och personal på Shannon Airport, och att ta fram trupper och vapen på regelbunden basis, inklusive över 20,000 XNUMX soldater redan i år.
Förenta staternas militär har inget behov av Shannon Airport. Dess plan kunde nå andra destinationer utan att ta slut på bränsle. Ett av syftena med att regelbundet använda Shannon Airport, kanske huvudsyftet, är mycket troligt helt enkelt att hålla Irland inom koalitionen av dödandet. På amerikansk tv tackar utropare "trupperna" för att de tittat på det ena eller det stora sportevenemanget från 175 länder. Den amerikanska militären och dess profitörer skulle knappast märka om den siffran sjönk till 174, men deras mål, kanske deras främsta syfte och drivande mål, är att öka den siffran till 200. Total global dominans är det uttryckligen uttalade målet för den amerikanska militären. När en nation väl har lagts till på listan kommer alla åtgärder att vidtas av utrikesdepartementet, av militären, av CIA och av alla möjliga kollaboratörer för att behålla den nationen på listan. USA:s regering fruktar ett Irland fritt från amerikansk militarism mer än vi förmodligen kan föreställa oss. Den globala fredsrörelsen borde önska det mer än vi förmodligen gör, inklusive för det exempel som den skulle ställa till Skottland, Wales, England och resten av världen.
Hur vet vi, utanför Irland, någonting alls om vad den amerikanska militären gör på Irland? Vi lär oss det verkligen inte av den amerikanska regeringen eller amerikansk journalistik. Och den irländska regeringen tar inga aktiva åtgärder för att avslöja vad den vet, vilket sannolikt inte är allt. Vi vet vad vi vet tack vare modiga och hängivna fredsaktivister i Irland, som representerar majoritetsopinionen, upprätthåller rättsstatsprincipen, utövar kreativt ickevåld och arbetar genom många organisationer, mest framträdande Shannonwatch.org. Dessa hjältar har givit lös information, valt och lobbat medlemmar av den irländska lagstiftaren, tagit sig in på Shannon flygplats för att ställa frågor och väcka uppmärksamhet och åtalas för fredens sak. Om det inte vore för dem skulle medborgare i USA – en nation som bokstavligen bombar andra länder i demokratins namn – inte ha någon aning om vad som hände överhuvudtaget. Redan nu har de flesta i USA ingen aning. Vi måste hjälpa till att berätta för dem. Även amerikanska krigsanhängare stöder inte ett obligatoriskt utkast, åtminstone inte förrän de själva är för gamla för att kvalificera sig. Många borde vara villiga att motsätta sig att Irland tvingas delta i krig som det inte vill delta i.
Om USA:s militära transporter fortsätter att använda Shannon Airport kommer en katastrof oundvikligen att inträffa där. Naturligtvis pågår den moraliska katastrofen att delta i massmordet av människor i Afghanistan, Irak, Syrien etc. Den kulturella katastrofen att smygande skapa intrycket av att krig är normalt är på gång. Den ekonomiska kostnaden för Irland, miljö- och bullerföroreningarna, den ökade "säkerheten" som urholkar medborgerliga friheter: alla dessa saker är en del av paketet, tillsammans med rasismen som finner ett mål i flyktingarna som flyr från krigen. Men om Shannon Airport överlever rutinmässig amerikansk militär användning utan en större olycka, spill, explosion, krasch eller massdöd, kommer det att vara den första. Den amerikanska militären har förgiftat och förorenat några av de vackraste platserna i USA och runt om i världen. Irlands oöverträffade skönhet är inte immun.
Och så är det tillbakaslaget. Genom att delta i kontraproduktiva krig som genererar internationell terrorism gör Irland sig själv till ett mål. När Spanien blev ett mål drog det sig ur kriget mot Irak och gjorde sig säkrare. När Storbritannien och Frankrike blev mål, fördubblade de sitt eget deltagande i terrorismen-för-stor-för-att-bära-det-namnet, vilket genererade mer tillbakaslag och fördjupade den onda cirkeln av våld. Vilken väg skulle Irland välja? Vi kan inte veta. Men vi vet att det vore klokast av Irland att dra sig ur sitt kriminella deltagande i den barbariska krigsinstitutionen innan kriget kommer hem.
