Förklaring från OPANAL:s medlemsstater på 50-årsdagen av ingåendet av fördraget om förbud mot kärnvapen i Latinamerika och Västindien (Tlatelolcofördraget)

Nyheter som hjälper till att avsluta kriget

Generalkonferensen för byrån för förbud mot kärnvapen i
Latinamerika och Karibien
XXV session
Mexico City, 14 februari 2017

Staterna i Latinamerika och Västindien, alla parter i fördraget om förbud mot kärnvapen i Latinamerika och Västindien (Tlatelolco-fördraget), representerade av sina utrikesministrar, sammanträdde den 14 februari 2017 i Mexico City , i den XXV sessionen för generalkonferensen för byrån för förbud mot kärnvapen i Latinamerika och Karibien (OPANAL), med anledning av 50-årsdagen av ingåendet av Tlatelolco-fördraget:

Medveten om att Latinamerika och Karibien, som då levde i en komplex politisk situation som tydligt visade behovet av militär kärnvapenavrustning, kunde skapa ett fördrag utan motstycke för internationell fred och säkerhet, vilket skulle garantera frånvaron av kärnvapen i regionen och användning av kärnenergi uteslutande för fredliga ändamål, detta är fallet med forskningscentra med bland annat medicinska och livsmedelskomponenter,

Stolt över det historiska ansvaret att tillhöra "Fredszonen", som utropades för första gången i Latinamerika och Karibien vid det andra toppmötet för gemenskapen av Latinamerika och Karibiska stater (CELAC) i Havanna, Kuba den 29 januari 2014,

som påminner om deras beslut att bidra till konsolideringen av fred baserad på staternas suveräna jämlikhet, på ömsesidig respekt och gott grannskap, på fredlig lösning av tvister, på icke-användning eller hot om användning av våld, på rätten till själv- beslutsamhet, om territoriell integritet och om icke-ingripande i inre angelägenheter,

som upprepar att militärt kärnvapennedrustade zoner inte utgör ett mål i sig, utan snarare ett viktigt mellanliggande steg mot förverkligandet av kärnvapennedrustning och allmän och fullständig nedrustning under effektiv internationell kontroll,

De upprepar sin övertygelse om att upprättandet av militärt kärnvapenavvecklade zoner är nära förknippat med upprätthållandet av fred och säkerhet i respektive regioner och att den militära kärnvapenavrustningen av stora geografiska zoner, antagen genom suveräna beslut av de stater som ingår där, kommer att utöva ett gynnsamt inflytande på andra regioner;

Som påminner om att FN:s generalförsamling, genom resolution A/RES/68/32, beslutade "att sammankalla, senast 2018, en FN-konferens på hög nivå om kärnvapennedrustning för att se över de framsteg som gjorts i detta avseende",

Erinrar också högtidlighållandet av den internationella dagen för totalt avskaffande av kärnvapen den 26 september som en del av de globala ansträngningarna att uppnå det gemensamma målet om en värld fri från kärnvapen, och uppmanar regeringarna, parlamenten och det civila samhället att vidta ytterligare åtgärder varje år för att fira detta datum;

Återigen betonar att kärnvapen, vars fruktansvärda effekter utsätts för urskillningslöst och obönhörligt, av såväl militära styrkor som civilbefolkning, genom att radioaktiviteten de släpper ut utgör ett angrepp på den mänskliga artens integritet och i slutändan till och med kan göra hela jorden obeboelig,

På samma sätt erinrar vi om konferenserna om den humanitära effekten av kärnvapen som hölls i Oslo 2013, och i Nayarit och Wien 2014, som bekräftade att kärnvapen utgör ett hot mot mänskligheten, på grund av deras existens och genom deras möjliga användning eller hot. användning, såväl som av den potentiella skada som en oavsiktlig eller avsiktlig detonation kan orsaka för global hälsa, livsmedelssäkerhet, klimat, bland andra aspekter, och av bristen på kapacitet hos det internationella samfundet att möta en humanitär kris av sådana en magnitud,

som också erkänner de ansträngningar som görs i det multilaterala sammanhanget för att identifiera och söka effektiva åtgärder, vars antagande kommer att vara nödvändigt för att upprätta och upprätthålla en värld utan kärnvapen,

upprepar att även om kärnvapenstater har det yttersta ansvaret att eliminera sina kärnvapenarsenaler, är det alla staters ansvar att förhindra de humanitära effekterna och alla relaterade effekter av kärnvapen;

som bekräftar att användningen och hotet om användning av kärnvapen är ett brott mot Förenta nationernas stadga, ett brott mot internationell rätt, inklusive internationell humanitär rätt, och är ett brott mot mänskligheten,

Med tanke på att den enda effektiva garantin mot användning eller hot om användning av kärnvapen är förbud och eliminering av dessa på ett öppet, verifierbart och oåterkalleligt sätt, inom tydligt fastställda tidsramar,

Påminner om att FN:s generalförsamling vid sin första ordinarie session antog sin första resolution A/RES/1(I) den 24 januari 1946, som huvudsakligen behandlar fredlig användning av atomenergi och eliminering av kärnvapen samt andra massförstörelsevapen
Vi firar att FN:s generalförsamlings LXXI-session antog resolution A/RES/71/258, som bland annat beslutar "att sammankalla en FN-konferens 2017 för att förhandla om ett rättsligt bindande instrument för att förbjuda kärnvapen, vilket leder till deras totala eliminering”,

För att lyfta fram avtäckningen av minnestavlan, den 18 november 2016, som lyder "Här i Tijuana, den nordvästraste kommunen av hela Latinamerika, börjar den kärnvapenfria zonen i Latinamerika och Karibien, som sträcker sig till längst ut i södra delen av kontinenten. Som fastställdes av Tlatelolco-fördraget 1967, inom denna 80 miljoner kvadratkilometer stora region finns det inga kärnvapen och kommer aldrig att finnas”,
De stater som är parter i Tlatelolco-fördraget, alla medlemmar av OPANAL:

upprepar sin djupa oro över existensen av kärnvapen, eftersom det fortsätter att vara ett överhängande hot mot vår planets fred och säkerhet; och anser därför att det ligger i allas intresse att kärnvapen under inga omständigheter används igen;
Kom ihåg OPANAL:s roll som det "specialiserade organet i regionen för att formulera gemensamma ståndpunkter och gemensamma åtgärder om kärnvapennedrustning", vilket anges i de särskilda förklaringar om kärnvapennedrustning som antogs av stats- och regeringscheferna vid toppmötena i gemenskapen av Latinamerikanska och karibiska stater – CELAC hölls på Kuba 2014, i Costa Rica 2015 och i Ecuador 2016;
Upprepa, i avvaktan på att kärnvapennedrustningen uppnås, det legitima intresset hos icke-kärnvapenstaterna, bland dem alla stater som är medlemmar av OPANAL, att få den otvetydiga och rättsligt bindande garantin om icke-användning eller hot om användning av kärnvapen mot dem från kärnvapenstaternas del; och uppmanar också att ansträngningar görs för att förhandla och anta, på kortast möjliga sikt, ett universellt och rättsligt bindande instrument om negativa säkerhetsgarantier.
Uppmanar kärnvapenstater som utfärdat tolkningsförklaringar till tilläggsprotokollen I och II till Tlatelolco-fördraget som strider mot fördragets anda, att revidera dem i samarbete med OPANAL i syfte att se över eller eliminera dem för att ge fullständig och otvetydiga säkerhetsgarantier till de stater som bildar den kärnvapenfria zonen i Latinamerika och Karibien; och att respektera regionens militärt kärnvapenavvecklade karaktär;
betonar att de kärnvapenfria zonerna främjar fred och stabilitet på regional och internationell nivå genom att förbjuda innehav, förvärv, utveckling, testning, tillverkning, produktion, lagring, utplacering och användning av kärnvapen;
Betona att Tlatelolco-fördraget, som skapade den första kärnvapenfria zonen i ett tätbefolkat område, har tjänat som en inspirationskälla för fyra andra regioner i världen; och anser också att fördraget och byrån för förbud mot kärnvapen i Latinamerika och Karibien (OPANAL) är en viktig donation för det internationella samfundet och en politisk, rättslig och institutionell referens för skapandet av andra kärnvapenfria zoner, på grundval av fritt överenskommelser som ingåtts av staterna i den berörda regionen;
Beklagar misslyckandet med att uppfylla avtalet om att fira den internationella konferensen 2012 om upprättandet av en zon fri från kärnvapen och alla andra massförstörelsevapen i Mellanöstern och upprepar att sammankallandet av konferensen är en integrerad och viktig del av Slutdokument från 2010 års översynskonferens för parterna i fördraget om icke-spridning av kärnvapen (NPT)1; och kräver därför att denna konferens sammankallas så snart som möjligt, med deltagande av alla stater i Mellanöstern, på grundval av fritt ingångna avtal mellan staterna i den berörda regionen och med kärnkraftens fulla stöd och engagemang. vapenstater;
Beklagar kärnvapenstaternas fortsatta misslyckande att följa artikel VI i NPT och de åtaganden som härrör från NPT-översynskonferenserna; och beklagar också att granskningskonferensen 2015 för de stater som är parter i NPT avslutades utan att ett slutdokument antogs.
Fördöma moderniseringen av befintliga kärnvapen och utvecklingen av nya typer av sådana vapen, vilket är oförenligt med skyldigheten att vidta effektiva åtgärder mot kärnvapennedrustning; och i detta avseende kräva att kärnvapenstaterna upphör med utvecklingen och kvalitativa förbättringarna av kärnvapen, deras leveranssystem, såväl som tillhörande infrastrukturer;
Välkomna högtidligheten, i juli 2016, av 25-årsdagen av undertecknandet av de avtal genom vilka Argentina och Brasilien bekräftade sitt otvetydiga åtagande att använda kärnenergi för strikt fredliga ändamål och därigenom skapa den brasiliansk-argentinska byrån för redovisning och kontroll av Kärnmaterial (ABACC); och framhåller därför att den framgångsrika argentinsk-brasilianska erfarenheten och ABACC har erkänts internationellt och att de utgör ett exempel och en inspirationskälla för andra regioner runt om i världen, särskilt för de där kärnvapenfria zoner ännu inte existerar.
betona vikten av samarbete mellan de stater som är part i fördragen i Rarotonga, Bangkok, Pelindaba och Centralasien, som upprättade kärnvapenfria zoner och Mongoliet;
Betona än en gång att en värld fri från kärnvapen är grundläggande för uppfyllandet av mänsklighetens huvudsakliga mål, nämligen fred, säkerhet och utveckling; och anser därför att den omedelbara åtgärden måste vara att alla FN:s medlemsstater aktivt deltar i FN:s konferens för att förhandla fram ett rättsligt bindande instrument för att förbjuda kärnvapen, vilket leder mot deras totala eliminering, sammankallat av FN:s generalförsamlings resolution A/ RES/71/258