Båtjakt på Okinawas hav

Av Dr Hakim

Havssnäckorna

Jag plockade några snäckskal vid Henoko i Okinawa. Henoko är där USA flyttar sin militärbas mot 76.1 % av Okinawanernas önskemål.

Jag gav snäckskalen som gåvor till några av de afghanska fredsvolontärerna för att hjälpa dem komma ihåg Okinawas berättelse.

"Håll snäckskalen precis bredvid dina öron. Det sägs att man kan höra vågorna och berättelserna från Okinawas stränder”, började jag när jag berättade om mitt vittne om vanliga japaners ickevåldsamma ansträngningar att avsluta de mer än 70 år av amerikanska militärbaser mitt ibland dem, bl.a. av Ohata skadades av den japanska polisen när han hade låst armarna med andra japaner i en fredlig sittningsprotestvid portarna till Henoko-basen.

Kitsu, en äldre munk som organiserade fredsvandringen på Okinawa som jag deltog i, anmärkte under en middag med klibbigt ris, inlagda rädisor och sjögräs: "Hakim, du påminner mig om 'dugongen'!"

Jag blev road av att tro att jag liknade den något konstiga, utrotningshotade sjökåkan som lever på en viss art av tång som finns i Henokos hav.

Kanske är det först när vi inser likheterna vi delar med varelser som "dugongen" som vi kan bry oss mer om deras eventuella utrotning. Dugongens överlevnad kan nu bero på den amerikanska regeringens "fullspektrumdominans" design på Asien, eftersom dugongens naturliga livsmiljö tillskansas av byggandet av en amerikansk militärbas.

Jag hade förmånen att gå med i ett team av forskare och aktivister som dagligen tar sina "fredsbåtar" ut till det havsområde som spärrats av de amerikanska/japanska myndigheterna med orange bojar.

Fredsbåtarna hade flaggor som läste "سلام", vilket betyder "Fred" är arabiska, ett ord som också används av afghaner när de hälsar på varandra. Jag blev påmind om att de amerikanska militärbaserna i Okinawa och Afghanistan fungerar som avfyrningsramper för samma stora spel som spelas i Asien.

Två äldre japanska damer var stammisar på båten och höll skyltar som sa: "Stoppa olagligt arbete".

Jag tänkte, "Vem har gjort den amerikanska militären till de "lagliga" herrarna över Okinawas hav, över "dugongen" vars överlevnad de hotar?" USA har redan 32 militärbaser på ön, som tar upp nästan 20 % av hela Okinawas landyta.

Vågornas kalla stänk fräschade upp mig. Den mjuka trumman som spelades av Kamoshita, en annan arrangör av Okinawa Peace Walk, gav en bönande rytm.

I horisonten fanns japanska kanotister som också gjorde sina dagliga protester.

Kanotaktivisterna vid avspärrningen med orange boj.

Den amerikanska militärbasens plats vid Henoko kan ses i bakgrunden

Kaptenen på vår båt körde båten över och över avspärrningen.

Båtar från den japanska kustbevakningen och Okinawas försvarsbyrå närmade sig och omringade oss.

De fanns överallt.

De filmade oss som vi filmade dem. De utfärdade varningar på sina högtalare. Plötsligt, när vår båt tog fart, en japansk kustbevakningsbåt jagade.

Jag kände mig som om jag var med i en Hollywood-film. Jag kunde inte tro att de var så intensivt motvilliga till ett par gamla japanska damer, några vetenskapsmän och reportrar och några fredsbyggare!

Vad ville de inte att vi skulle se? Gömda kärnstridsspetsar? Vilka order gavs de av de japanska och amerikanska myndigheterna?

Den japanska kustbevakningen "jagar" oss

Jag höll min kamera stadigt när deras båt verkade "svinga" mot oss.

Smäll! Susa!

Deras båt träffade sidan av vår. Vatten duschade över oss. Jag täckte min kamera med min Borderfree Blue Scarf och undrade för ett ögonblick om kustbevakningen snart skulle gå ombord på vår båt.

Jag kände vad mina japanska vänner kände, att istället för att vara i Okinawa för att skydda folket, jagar de bort folket från sitt eget land och hav. Jag såg en global militärmaskin komma mot oss på en normaliserad, business-as-usual ursäkt av "försvar", och Jag förstod rötterna till min farfars dödandeav den japanska militären under andra världskriget.

Detta var bara en av många överträdelser av den amerikanska/japanska militären på öppet hav, omedveten om "dugongs" och det naturliga livet i och runt vattnet.

Med en förstoringsglasögon som jag placerade över sidan av vår båt kunde jag se lite av den vackra korallen och dess ekosystem. Tyvärr kan dessa förstöras av den amerikanska militären med japanska skattebetalarpengar, om inte världens människor gå med Okinawans för att säga "Ingen bas! Inget krig!"

Detta är vad krig, krigsbaser och krigsförberedelser gör.

De skadar folket.

De ignorerar haven.

Folket i Okinawa och Japan kommer att fortsätta att göra motstånd utan våld. Deras kamp för fred är vår.

En fullständig fotouppsats kan ses på http://enough.ourjourneytosmile.com/wordpress/boat-chase-on-the-seas-of-okinawa/

Hakim, (Dr. Teck Young, Wee) är en läkare från Singapore som har utfört humanitärt och socialt företagsarbete i Afghanistan under de senaste 10 åren, inklusive som mentor till Afghanska fredsfrivilliga, en interetnisk grupp unga afghaner som är dedikerade till att bygga ickevåldsalternativ till krig. Han är 2012 års mottagare av det internationella Pfeffers fredspris.

Kommentera uppropet

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är markerade *

Relaterade artiklar

Vår teori om förändring

Hur man avslutar krig

Move for Peace Challenge
Antikrigshändelser
Hjälp oss växa

Små givare håller oss igång

Om du väljer att ge ett återkommande bidrag på minst 15 USD per månad kan du välja en tackgåva. Vi tackar våra återkommande givare på vår hemsida.

Detta är din chans att ombilda en world beyond war
WBW-butik
Översätt till valfritt språk