Av Victor Grossman, 11 maj 2020
På sen vår placerar en gammal tradition sparris - den vita typen som föredras här - högst upp i de tyska menyerna. Men bara fram till St. John's Day, 24 juni (sommarsolståndet). Efter det datumet slutar bönderna att skörda - för att ge växterna minst 100 dagar att återhämta sig nästa år innan de första frosten kommer (om det kommer frost i år!).
Men 2020 har två problem. Den svåra skörden gjordes tidigare av arbetare, vanligtvis östeuropeiska, Tysklands ”braceros”. Men med EU: s gränser stängda av virusepidemin, vem skulle skära den blekta sparris? Och när de skärs (så snitt de måste vara, fyra eller fem gånger per säsong), med restauranger och hotell stängda av viruset och många privata kunder som har mindre eller inga pengar för dyra grönsaker, vem skulle köpa och äta dem? (Sidanmärkning: DDR använde inga braceros - så sparris var mestadels ganska sällsynt).
Starka tryck har uppnått vissa lösningar. Virussiffrorna saknar tillräckligt för att prova en begränsad återöppning av affärer. Tysklands sexton stater skiljer sig åt när, vilken och hur mycket social distans som krävs, så det finns nästan total förvirring, och Angela Merkel varnar för en möjlig andra infektionsrunda - och avstängningar. Men en del av sparris kan nu säljas och ätas före 24 juni - och inte bli dumpad, som alltför mycket mjölk och andra livsmedel.
När det gäller arbetskraft; medan det krävde långa förhandlingar och byråkrati för att rädda 70 barnflyktingar från de oerhört överfyllda, smutsiga lägren på ön Lesbos, visade det på något sätt att det var möjligt att bryta alla begränsningar och flyga i 80,000 XNUMX rumäner, karantänera dem och låta dem gräva upp sparris - tills St. John's Day.
Men medan priser och recept på sparris, datum och begränsningar för att återöppna barer eller restauranger och för att rädda major league fotboll dominerade media och många samtal, en mycket mer betydelsefull fråga fann lite uppmärksamhet. Ända sedan 1955 har uppskattningsvis tjugo amerikanska kärnbomber lagrats under jorden vid US Air Force-basen i Büchel i Rheinland. Bara en kort sprint bort sitter tyska Luftwaffes Torpedo-flygplan redo och väntar på att transportera och skjuta bomberna. Det finns ingen hemlighet om vart och vem de riktar sig till. Vilken jolly symbol för Natos samarbete!
Fram till nu, trots inspirerade, rörande retorik av topppolitiker om världsfrid och solidaritet, möts ofta de amerikanska bombernas närvaro, som av många betraktas som ett brott mot grundläggande tysk lag, antingen med tystnad eller mumlade förklaringar och ursäkter. Alla politiska partier tenderar att stirra in i sina varv eller ut genom fönstret när de ifrågasätts om detta - med undantag för ett enda parti i Bundestag som kräver att de tas bort - och förbjudas! Det är DIE LINKE (vänster)! Men vem lyssnar på dem - eller rapporterar om sina uttalanden?
Sen i april skickade försvarsminister Anneliese Kamp-Karrenbauer (AKK) ett e-postmeddelande till sin USA-kollega Mark Esper. Hon ville ersätta Tysklands fattiga, åldrande gamla Torpedobombare med trettio mer moderna, effektiva mördare, Boeings F18 Super Hornets och femton av dess Growler-typ F18-jetstrålar, som tränger djupt ner i marken. Eftersom varje plan kostar över $ 70,000,000 skulle det beloppet, multiplicerat med 45, verkligen vara ett välkommet bidrag till Boeings hängande konton.
Men stopp, Boeing-stödmottagare! Räkna inte kycklingar - eller hornets - innan de kläcks! Frau AKK gjorde ett dumt misstag. Hon var säker på stöd från ledarna för sitt eget ”kristna” parti, som rutinmässigt stöder allt med eldmakt. Hon kände också säker på att de två socialdemokratiska (SPD) ledarna för regeringens juniorkoalitionsparti godkändes. Dessa två, rektor Olaf Scholz och utrikesminister Heiko Maas, åtnjuter det närmaste kompis-kompisförhållandet med sina CDU-seniorpartners. Men på något sätt glömde hon helt att konsultera med antingen kukusen eller en annan man med en nyckelposition i partiet, ordförande för socialdemokratiska kukusen i Förbundsdagen. Det visade sig plötsligt att han, Rolf Mützenich, en representant från Köln, vågar motsätta sig köpet av nya krigsflygplan. Denna försumliga lilla boo-boo av henne skapade åtminstone en mindre känsla!
SPD har alltid följt med de ”kristnas” militära politik (CDU och deras bayerska syster, CSU). De var solida "atlantister", som med glädje omfamnade den stora mässingen i Pentagon och ledande män (eller kvinnor) i Washington som välkomna beskyddare från en östlig hot - som aldrig fanns. När den tyska styrkan växte uppvisade de en vilja att vara en stark hjälpstyrka i strävan efter världshegemoni, både militär och ekonomisk, med glada resultat uppmätta i miljarder för några dussin mäktiga jättar. Och säkert några glänsande nya guldstjärnor, snygga korsningar och andra utmärkelser för den stora mässingen.
Men äppelvagnen hade börjat trilla. Dess sociala ställning med svag knä hade kostat SPD mer och fler röster och medlemmar; partiet hotade att sjunka ner i en sykofantisk krypning och mindre ligastatus. Sedan chockade de kvarvarande medlemmarna (fortfarande i mitten av sexsiffriga intervallet) i en folkomröstning alla - utom majoriteten av medlemmarna - genom att välja som manordförande en man och en kvinna, till dess inte allmänt kända, som lutar sig mot partiets svaga vänsterving. Massmediet förutspådde partiets snabba bortgång som ett resultat, men blev besvikna. Den har hållit sin egen och till och med fått lite. Men bara lite; det tävlar fortfarande med de gröna helt enkelt för att bevara sin en gång ifrågasatta status på andra platsen i omröstningarna.
Och nu kom det här rycket! Inför förvirringen av Donald Trumps föränderliga blandning av anklagelser och krav på fler och fler "säkerhets" miljarder förklarade Mützenich: "Atomvapen på tyskt territorium ökar inte vår säkerhet, de gör tvärtom." Det, sade han, "är därför jag motsätter mig köpet av eventuella ersättningar för krigsflygplan som planeras för användning som atombombare ... Det är hög tid att Tyskland avvisar alla framtida stationer!"
Och ännu mer oroande för vissa, den nya medordföranden för partiet, Norbert Walter-Borjans, stödde honom: "Jag behåller en tydlig ståndpunkt mot stationering, kontroll och definitivt användningen av kärnvapen ..." Walter -Borjans gjorde det dubbelt tydligt: ”Det är därför jag motsätter mig att köpa efterträdare till flygplan som är avsedda att användas som atombombare. “
Detta var myteri uppifrån - ganska okänt (utom kanske i DIE LINKE)! Mützenichs motsatta nummer i Förbundsdagen, från CDU, sade upprört: ”På tal för mitt valmöte kan det inte ifrågasättas om fortsättningen av kärnkraftsdeltagandet… Denna ståndpunkt är inte förhandlingsbar. Kärnvapenavskräckande är absolut nödvändigt för Europas säkerhet. ” (För honom var uppenbarligen Ryssland på något sätt inte längre en del av Europa.)
Atlantisterna hoppade för att försvara Frau AKK: ”Endast om vi förblir inom kärnkraftsramen kan vi säga något om att använda - eller inte använda - sådana vapen. Om vi går tillbaka kan vi inte längre delta i Natos beslutsfattande om militärt engagemang. ”
Mützenich svarade på genom att kalla risken för upptrappning oförutsägbar och fråga: ”Tror någon verkligen att om Donald Trump beslutar att använda kärnvapen, Tyskland skulle kunna hålla honom i ett sådant beslut helt enkelt för att vi kanske är villiga att transportera ett antal av stridsspetsar?”
Det kvarstårs att se vilken sida som är starkare i en uppdelad SPD; det skulle vara en otrolig upprördhet om antimissilstyrkorna skulle segra. De är samma människor. en minoritet, som uppmanade Tyskland att bryta sig loss från sitt medfödda ömsesidiga beroende av Washington, trotsar införda ekonomiska sanktioner mot Ryssland och motsätter sig växande Nato-hot längs den ryska gränsen - och nu nyligen mot Kina också. Istället uppmanade dessa röster till rimliga relationer med båda länderna, och ersatte de alltmer krigförda propagandakampanjerna med ord och politik som främjar världsfred och samarbete. Pandemier och den skrämmande ökningen av ekologiska skador kräver inget mindre. Hur mycket bättre om tyskarna inte längre hade några fler krigsplaner att tugga på utan snarare, mycket fridfullt, sparris - och mycket längre än någon tidsfrist för St. Johns dag.
